• Energy Research
• ES close
• French close
• Energy Research close

[ES] Este trabajo presenta una parte de los resultados obtenidos durante el proyecto de cooperación internacional PIRAGUA (EFA210/16), co-financiado por el Programa Interreg EFA (España-Francia-Andorra). Entre 2018 y 2021, el proyecto PIRAGUA abordó, mediante la cooperación transfronteriza, la evaluación del ciclo hidrológico y los recursos hídricos en los Pirineos, en el presente y en futuro, en el contexto del cambio climático. Para ello, los socios del proyecto unificaron y homogeneizaron la información hidrológica existente, propusieron indicadores hidrológicos, analizaron las tendencias observadas en dichos indicadores, desarrollaron modelos de simulación para conocer en detalle los distintos componentes del balance hídrico, y realizaron simulaciones numéricas a partir de proyecciones climáticas bajo distintos escenarios de emisiones de gases de efecto invernadero para evaluar las consecuencias del cambio climático sobre el ciclo hidrológico y los recursos hídricos de los Pirineos. El objetivo de este volumen es realizar una caracterización de los recursos hídricos superficiales y subterráneos de los Pirineos, así como de la gestión y uso de dichos recursos (Capítulo 1); analizar los registros de caudal, niveles de acuíferos e inundaciones para determinar patrones espaciales y determinar las tendencias temporales observadas en las últimas décadas (Capítulo 2); aplicar herramientas de simulación para ampliar el conocimiento sobre los distintos componentes del balance hídrico de los Pirineos (Capítulo 3); y realizar una serie de experimentos de simulación numérica para determinar los posibles cambios del balance hídrico y los recursos hídricos de los Pirineos a lo largo del siglo XXI, en un contexto de cambio climático (Capítulo 4). [FR] Ce travail présente une partie des résultats d'un projet de coopération internationale du Programme Interreg EFA (Espagne-France-Andorre). Entre 2018 et 2021, le projet PIRAGUA (EFA210/16) a abordé, par le biais de la coopération transfrontalière, l'évaluation du cycle hydrologique et des ressources hydriques dans les Pyrénées, pour le présent et l'avenir, dans le contexte du changement climatique. Pour cela, les partenaires du projet ont unifié et homogénéisé les informations hydrologiques existantes, proposé des indicateurs hydrologiques, analysé les tendances observées pour ces indicateurs, développé des modèles de simulation pour connaître les détails du bilan hydrique et réalisé des expériences de simulation numérique, afin d'évaluer les conséquences de scénarios de changement climatique sur le cycle hydrologique et les ressources hydriques des Pyrénées. L'objectif de ce volume est de réaliser une caractérisation des ressources hydriques de surface et souterraines des Pyrénées, de la gestion et de l'emploi des ressources (Chapitre 1) ; analyser les registres de débit, le niveau des aquifères et les inondations afin de déterminer des schémas spatiaux ainsi que les tendances temporelles observées ces dernières décennies (Chapitre 2) ; appliquer des outils de simulation pour réaliser un diagnostic des différents éléments du bilan hydrique des Pyrénées (Chapitre 3); réaliser une série d'expériences de simulation pour déterminer les éventuels changements du bilan hydrique et des ressources hydriques des Pyrénées tout au long du XXIᵉ siècle, dans un contexte de changement climatique (Chapitre 4). [EN] This volume presents part of the results obtained during the international cooperation project PIRAGUA (EFA210/16), co-financed by the Interreg EFA Program (Spain-France-Andorra). Between 2018 and 2021, the PIRAGUA project addressed, through cross-border cooperation, the evaluation of the hydrological cycle and water resources in the Pyrenees, in the present and in the future, in the context of climate change. To do this, the project partners unified and homogenized the existing hydrological information, proposed hydrological indicators, analyzed the trends observed in said indicators, developed simulation models to know in detail the different components of the water balance, and carried out numerical simulations based on projections under different scenarios of greenhouse gas emissions to assess the consequences of climate change on the hydrological cycle and the water resources of the Pyrenees. The objective of this volume is to carry out a characterization of the surface and underground water resources of the Pyrenees, as well as the management and use of said resources (Chapter 1); analyze flow records, aquifer levels, and floods to determine spatial patterns and determine temporal trends observed in recent decades (Chapter 2); apply simulation tools to expand knowledge about the different components of the water balance of the Pyrenees (Chapter 3); and carry out a series of numerical simulation experiments to determine possible changes in the water balance and water resources of the Pyrenees throughout the 21st century, in a context of climate change (Chapter 4). This report was developed within the project EFA210/16 PIRAGUA (“Evaluación y prospectiva de los recursos hídricos de los Pirineos en un contexto de cambio climático, y medidas de adaptación con impacto en el territorio / Evaluation et prospective des ressources en eau des Pyrénées dans un contexte de changement climatique, et mesures d’adaptation avec un impact sur le territoire”), co-funded by the European Regional Development Fund (ERDF) through the Interreg V-A Spain France Andorra program (POCTEFA 2014-2020) (65%) and the project’s partners: CSIC, UPV/EHU, UB, OE, IGME, CNRS, BRGM, INRAE and OBSA (35%). [FR] Un fichier PDF avec la version pré-imprimée du document; [EN] One PDF files with the pre-print version of the document; [ES] Un archivo PDF con la versión de pre-impresión del documento. Peer reviewed

Dans le cadre du master MIDI «Management pour la innovation et design globale » il nous est demandé de faire un stage de 6 mois en entreprise afin de mettre en pratique les connaissances acquises durant l’année. Pour ma part j’ai effectué ce stage chez Dalkia, entreprise reconnue pour ses services énergétiques. Dalkia est en train d’innover en permanence sur ses projets pour pouvoir récupérer et utiliser l’énergie de façon respectueuse pour l’environnement. En suivant cette philosophie, Dalkia cherchait un stagiaire capable de l’aide à valider l'intérêt technico-économique d’un de ses nouveaux projets : la récupération de la chaleur fatale d’un sidérurgiste et le transport jusqu’à Brabois (un quartier de Nancy) au travers d'une étude de faisabilité. Compte tenu de la mission, la personne responsable de diriger mon stage est Joseph Sanchez, responsable d’études et grands projets de Dalkia. Cette mission de stage est formée de deux parties : organisationnelle qui va me permettre de voir et d’apprendre les phases nécessaires à suivre pour gérer un grand projet et une partie plus technique dans laquelle il faudra calculer tous les paramètres nécessaires pour pouvoir réaliser ce projet. De ce fait, je vais pouvoir appliquer des concepts acquis pendant le master et en même temps je pourrai utiliser des concepts étudiés pendant mes études initiales, ce qui me permet ainsi de trouver un point en commun entre les deux axes. Outgoing

El propósito de este informe es estudiar el desarrollo de la energía eólica en Europa. De hecho, la energía eólica está en auge y responde a la demanda de la lucha contra el calentamiento global. Una de las principales cuestiones de este trabajo de investigación fue explicar el mercado actual de la energía eólica y luego deducir posibles desarrollos. De hecho, la Unión Europea tiene como objetivo la neutralidad de carbono para 2050, por lo que este informe puede dar una cierta respuesta a su viabilidad.Es en este contexto que comenzó mi trabajo, hay un análisis de la energía eólica terrestre, su evolución en los últimos años. , toda la parte económica y luego llevamos a cabo la misma metodología con la energía eólica marina, luego intentamos sacar conclusiones. Este informe también puede arrojar luz sobre una gran cantidad de datos que no se encuentran fácilmente y permite aplicarlos de forma sencilla. Comprender los retos de este sector que se convertirá en la máquina de torneado para la producción de electricidad en Europa, que corre el riesgo de cambiar nuestro territorio. Este informe puede ser leído por cualquier persona que desee obtener más información sobre este tema o que desee encontrar datos actualizados sobre este tema. The aim of this report is to study the development of wind energy in Europe. Indeed, wind energy is booming and meets the demand for the fight against global warming. One of the main questions of this research work was to explain the current wind energy market and to deduce the possible evolutions. Indeed, the European Union is aiming for carbon neutrality by 2050, so this report can provide a certain answer to its viability. It is in this context that my work began, there is an analysis of onshore wind power, its evolution in recent years. , the whole economic part and then we do the same methodology with offshore wind, then we try to draw conclusions. This report can also shed light on a large amount of data that is not easy to find and makes it easy to explain. Understand the challenges of this sector which will become the turning point for electricity production in Europe, which risks changing our territory. This report can be read by anyone who wants more information on this topic or who wants to find up-to-date information on this topic. Incoming Objectius de Desenvolupament Sostenible::7 - Energia Assequible i No Contaminant Objectius de Desenvolupament Sostenible::14 - Vida Submarina

Le stage s’est déroulé au sein du départeme nt Energie Process Environnement de la société Bertin Technologies et était rattaché à l’activité des Systèmes Electriques A vancés (SEA). L’objectif principal de ce stage consistait à concevoir un système de gestion optimale de l’énergie – Energy Managemen t System (EMS) – pour une station photovoltaïque avec stockage d’énergie. Le développement de l’EMS comporte d’une part la modélisation des éléments du système (installation photovoltaïque, batteries de stockage , convertisseurs de puissance... ) et la conce ption d’un algorithme d’optimisation (mise en œuvre de techniques évolutionnistes et déterministes). Il est à noter que le développement de cet EMS représente un enjeu majeur pour l’activité SEA. Le présent rapport est présenté sous la forme d’un rappor t technique intégrant la présentation du contexte, l’objectif de la mission , le travail réalisé et les résultats obtenus. La validation de l’EMS et les suites à donner au travail sont ensuite mentionnées. Outgoing

[FR] Le changement climatique récent est l'une des principales menaces à la durabilité des sociétés humaines. Les rapports du GIEC, l'Accord de Paris ou les Conférences des Nations Unies sur le changement climatique attestent de l'intérêt politique mondial à agir de toute urgence pour atténuer le changement climatique. Cependant, les efforts d'atténuation ne suffisent pas à minimiser les conséquences négatives du changement climatique. Il est nécessaire, parallèlement aux mesures d'atténuation, de développer des stratégies d'adaptation qui permettent de minimiser les risques que le changement climatique fait peser sur les sociétés. Dans une optique nécessairement locale, l'élaboration de stratégies d'adaptation doit reposer sur une évaluation de la vulnérabilité de la société dans son ensemble ou de secteurs de celle-ci aux conséquences attendues du changement climatique. Ce volume explore les options d'adaptation au changement climatique en relation avec la gestion des ressources en eau dans une région transfrontalière importante telle que la chaîne de montagnes des Pyrénées. Après une évaluation générale des ressources en eau de la région et de leur gouvernance, sept études de cas locales et régionales sont présentées où, en collaboration avec les acteurs locaux, différentes options d'adaptation sont explorées. [ES] El cambio climático reciente es una de las principales amenazas para la sostenibilidad de las sociedades humanas. Los informes del IPCC, el Acuerdo de París o las Conferencias de las Naciones Unidas sobre cambio climático atestiguan el interés político global por emprender con urgencia acciones para la mitigación del cambio climático. Los esfuerzos en mitigación, sin embargo, no son suficientes para minimizar las consecuencias negativas del cambio climático. Es necesario, en paralelo a las medidas de mitigación, desarrollar estrategias de adaptación que permitan minimizar los riesgos que supone el cambio climático para las sociedades. Con un enfoque necesariamente local, el desarrollo de estrategias de adaptación debe partir de una evaluación de la vulnerabilidad del conjunto de la sociedad o de sectores de ésta a las consecuencias esperables del cambio climático. En este volumen se exploran opciones de adaptación al cambio climático en relación con la gestión de los recursos hídricos de una importante región transfronteriza como es la cordillera de los Pirineos. Tras una evaluación general sobre los recursos hídricos de la región y su gobernanza, se presentan siete casos de estudio locales y regionales donde, en colaboración con los actores locales, se exploran diferentes opciones de adaptación. [EN] Recent climate change is one of the main threats to the sustainability of human societies. The reports of the IPCC, the Paris Agreement or the United Nations Conferences on climate change attest to the global political interest in urgently taking action to mitigate climate change. Mitigation efforts, however, are not enough to minimize the negative consequences of climate change. It is necessary, in parallel to the mitigation measures, to develop adaptation strategies that make it possible to minimize the risks that climate change poses to societies. With a necessarily local focus, the development of adaptation strategies must be based on an assessment of the vulnerability of society as a whole or of sectors of it to the expected consequences of climate change. This volume explores options for adaptation to climate change in relation to the management of water resources in an important transboundary region such as the Pyrenees mountain range. After a general assessment of the region's water resources and their governance, seven local and regional case studies are presented where, in collaboration with the relevant stakeholders, different adaptation options are explored. This book has been supported by the European Regional Development Fund (ERDF) through the Interreg V-A Spain France Andorra program (POCTEFA 2014-2020), by Fundación Biodiversidad of the Spanish Ministry for the Ecologic Transition and Demographic Challenge, and the autor's institutions: CSIC, UPV/EHU, UB, OE, IGME, CNRS, BRGM, INRAE and OBSA. [EN] One PDF files with the pre-print version of the document; [ES] Un archivo PDF con la versión de pie-impresión del documento; [FR] Un fichier PDF avec la version pré-imprimée du document. Peer reviewed

National audience; The fruit, vegetable and potato (FLP) sectors are characterised by a high structural diversity linked to the many species and varieties cultivated and to very varied production and marketing structures. The very strong competition imposed by the long distribution and import-export channels has gradually led, for reasons of economic rationality, to a specialisation of the production basins and part of the farms with standardisation of production means and products, but also the disappearance of many small farms. Overall, these changes have resulted in an erosion of surfaces and a decrease in the volumes produced for the majority of sectors with the exception of potatoes and certain nuts. Nevertheless, the dynamism of certain "product" sectors has led to a revival of competitiveness and/or a better Plénet D. et al. 80 Innovations Agronomiques 68 (2018), 79-105 development of the offer thanks to approaches relating to the development of high-tech systems, the reduction in the use of synthetic products, segmentation and commercial differentiation, and the creation of quality signs. In addition, the renewal of short and local circuits has recently made it possible to develop a very diversified network of farms in all regions. The emergence of high expectations for organic farming products and for healthy and sustainable agro-food systems offers new opportunities today. To benefit from them, the FLP sectors will have to develop coherent strategies to strengthen complementarities and synergies between different production, processing and marketing systems. These diversity enhancement strategies will contribute to increasing the economic and environmentalrobustness of the FLP sectors.; Les filières fruits, légumes et pomme de terre (FLP) se caractérisent par une diversité structurelle importante liée aux nombreuses espèces et variétés cultivées et à des structures de production et de commercialisation très variées. La très forte concurrence imposée par les circuits longs de la grande distribution et de l’import-export a progressivement entrainé pour des raisons de rationalité économique une spécialisation des bassins de production et d’une partie des exploitations avec une standardisation des moyens de production et des produits, mais aussi la disparition de nombreuses petites exploitations. Globalement, ces évolutions se sont traduites par une érosion des surfaces et une diminution des volumes produits pour la majorité des filières à l’exception de la pomme de terre et de certains fruits à coque. Néanmoins, le dynamisme de certaines filières « produit » a entrainé un regain de compétitivité et/ou une meilleure valorisation de l’offre grâce à des démarches portant sur le développement de systèmes à haute technicité, la réduction d’utilisation des produits de synthèse, la segmentation et la différenciation commerciale, et la création de signes de qualité. Par ailleurs, le renouveau des circuits courts et de proximité permet depuis peu de développer dans toutes les régions un tissu d’exploitations très diversifiées. L’émergence d’une forte attente pour les produits de l’agriculture biologique et pour des systèmes agro-alimentaires sains et durables offre aujourd’hui de nouvelles opportunités. Pour en bénéficier, les filières FLP devront élaborer des stratégies cohérentes afin de renforcer les complémentarités et les synergies entre différents systèmes de production, de transformation et de commercialisation. Ces stratégies de valorisation de la diversité contribueront à accroitre la robustesse économique et environnementale des filières FLP.

L’installation de méthanisation de l’élevage porcin du ‘’Mas El cros’’ (La Garrotxa, Catalogne, Espagne) a été conçue en 1981, en même temps que l’exploitation. Ceci a permis d’intégrer l’installation, sa conduite et sa maintenance dans la conception générale de l’exploitation. L’installation a été mise end route fin 1983. Le système de chauffage des bâtiments a été mis en route en 1984. En 1994, il a été arrêté pour être remplacé, à cause de problèmes de corrosion. Entre 1984 et décembre 1999, la consommation de biogaz a été de 597893 m3. La consommation énergétique nécessaire au maintien du processus de digestion a été en moyenne de 39.5% de la production totale. Le reste a couvert une moyenne de 44.7% des besoins de chaleur des bâtiments d’élevage. Les économies d’énergie primaire ont été au total de 205 tep. Les principales raisons pour lesquelles cette installation de méthanisation fonctionne encore 16 ans après sa construction sont les suivantes : La construction de l’installation parallèlement à celle des bâtiments (minimisation des coûts d’investissements), la simplicité de conception, l’intégration de l’ensemble des éléments dans la conduite générale de l’exploitation, la maintenance et le suivi par des techniciens locaux, et la vision d’ensemble de la gestion des lisiers sur l’exploitation, comme source d’énergie et amendement organique.

Le biogaz se présente comme une solution aux problèmes énergétiques actuels. La minimalisation des boues semble nous éloigner de notre objectif pour l’implantation d’un système de production d’énergie renouvelable. Les effets sur la méthanisation sont donc à étudier en profondeur. La modélisation et simulation des multiples procédés associés à la méthanisation par digestion anaérobique et la postérieur analyse financière ont permis de connaitre et comprendre l’effet de la minimalisation. Cette modélisation étant effectuée grâce au modèle ASDM. Pour des stations modélisées pouvant asservir de 10.000 EH à 200.000 EH (municipalités 1 à 4). Réalisant toutes l’épuration par un système de boues activées. Un coût d’épuration de 0,25 $/m3. Un coût de l’énergie de 0,06 $/kWhth. Un prix de vente de l’énergie produite de 0,16 $/kWhth. Des taux de minimalisation des boues en excès allant de 0% à 100%. Une aide au financement du 25%. Les résultats obtenus suggèrent : Une réduction de la quantité de boues produites en un 44,8%, 33%, 28,3% et 30.2% par rapport à la production maximale volumétrique. Les rapports MVS/MES restent plus ou moins constants face à une variation du taux de minimalisation indépendamment de la taille de la municipalité. Les taux de contenues en méthane emboîté entre un 64,09% et 62,65%. Dans le cas d’un dimensionnement fixé : Le calcul du pourcentage perdu en Biogaz entre le cas de minimalisation nulle et celui de minimalisation maximale révèle des pertes de : 4,8%, 7,7%, 8,8% et 8,8% du flux de biogaz pour les municipalités de 1 à 4 respectivement. Dans le cas d’un dimensionnement variable en fonction du TMBA : Les résultats montrent des réductions maximales de la production de biogaz de 45,0%, 33,13%, 28,53% et 30,20%. Par rapport aux PRI : Les viabilités financières des municipalités 2, 3 et 4 et avec une TMBA nul sont assurées avec des PRI de 8, 5 et 4 années respectivement. La viabilité financière pour la première municipalité dépend du TMBA, et une valeur de 60% est nécessaire pour obtenir un PRI inférieur à la durée de vie du projet (15 ans) et en assurer ainsi la viabilité. La minimalisation se présente comme une bonne solution pour la réduction des boues envoyées vers sa disposition finale mais aussi possède un grand effet sur la production énergétique par DA si le dimensionnement est mal choisi. Les tendances obtenues restent valables que dans le cadre hypothétique maintenu tout au long des simulations. Mots clés: eaux usées, assainissement, digestion anaérobique, boues activées, ASDM, minimalisation, méthanisation. Outgoing

Ce projet concerne la conception d’un système de récupération de l’énergie thermique des chaussées. Une étude bibliographique permet de vérifier la faisabilité technique du système, grâce à l’obtention des données nécessaires par rapport aux ordres de grandeur impliqués : combien d’énergie peut-on récupérer des chaussées, quelles applications sont envisageables pour cette énergie et quels moyens existent-ils pour la récupérer. Cette étude bibliographique inclut aussi l’analyse des brevets et articles existants concernant des systèmes de récupération de la chaleur des chaussées similaires à celui qu’on propose. Ensuite, on réalise la conception initiale du système et les calculs correspondants avec le logiciel TRNSYS pour un correct dimensionnement du système (profondeur d’installation des tubes, diamètre des tubes, débit du fluide caloporteur, etc.), tenant compte de la zone géographique d’installation du système. Une fois le dimensionnement réalisé, il est donc possible d’envisager les différentes utilisations possibles de cette énergie, vérifier son efficacité, ainsi que son intérêt d’application. Outgoing