• Energy Research

La zone soudano-sahélienne de l'Afrique de l'Ouest a connu des sécheresses récurrentes depuis le milieu des années 1970 et aujourd'hui, on s'inquiète beaucoup de la façon dont cette région sera en mesure de s'adapter au changement climatique futur. Pour développer des stratégies d'adaptation bien ciblées, l'importance relative des facteurs climatiques en tant que moteurs de l'utilisation des terres et du changement des moyens de subsistance doit être mieux comprise. Sur la base des perceptions de 1 249 ménages dans cinq pays à travers un gradient annuel de précipitations de 400 à 900 mm, nous fournissons une estimation de la le poids des facteurs climatiques en tant que facteurs de changement dans les ménages ruraux au cours des 20 dernières années. Les facteurs climatiques, principalement des précipitations insuffisantes, sont perçus par 30 à 50 % des ménages comme une cause de diminution de la production de cultures pluviales, tandis qu'un large éventail d'autres facteurs explique les 50 à 70 % restants. Les facteurs climatiques sont beaucoup moins importants pour la diminution de la production animale et des zones de pâturage. L'augmentation des pâturages est également observée et causée par l'amélioration du régime foncier dans la zone la plus sèche. Les stratégies d'adaptation à la baisse de la production agricole comprennent la « prière » et la migration dans la zone de 400 à 500 mm ; le reboisement, la migration et le gouvernement soutien dans la zone 500-700 mm ; et amélioration des sols dans la zone 700-900 mm. Le déclin des exploitations d'élevage est contré par l'amélioration des ressources fourragères et des services vétérinaires. Il est conclu que, bien que la production de cultures pluviales soit principalement limitée par des facteurs climatiques, le bétail et les pâturages sont moins sensibles au climat dans toutes les zones de précipitations. Cela doit être reflété dans les stratégies nationales d'adaptation dans la région. La zona sudanosaheliana de África occidental ha experimentado sequías recurrentes desde mediados de la década de 1970 y hoy en día existe una preocupación considerable sobre cómo esta región podrá adaptarse al cambio climático futuro. Para desarrollar estrategias de adaptación bien dirigidas, es necesario comprender mejor la importancia relativa de los factores climáticos como impulsores del uso de la tierra y el cambio de los medios de vida. Sobre la base de las percepciones de 1249 hogares en cinco países con un gradiente de lluvia anual de 400-900 mm, proporcionamos una estimación de la el peso de los factores climáticos como impulsores de los cambios en los hogares rurales durante los últimos 20 años. Los factores climáticos, principalmente las precipitaciones inadecuadas, son percibidos por el 30-50% de los hogares como una causa de la disminución de la producción de cultivos de secano, mientras que una amplia gama de otros factores explica el 50-70% restante. Los factores climáticos son mucho menos importantes para la disminución de la producción ganadera y las áreas de pastoreo. Los aumentos en los pastos también se observan y son causados por la mejora de la tenencia en la zona más seca. Las estrategias de adaptación a la disminución de la producción de cultivos incluyen la "oración" y la migración en la zona de 400-500 mm; reforestación, migración y gobierno apoyo en la zona de 500-700 mm; y mejora del suelo en la zona de 700-900 mm. La disminución de las explotaciones ganaderas se contrarresta con la mejora de los recursos forrajeros y los servicios veterinarios. Se concluye que, aunque la producción de cultivos de secano está limitada principalmente por factores climáticos, el ganado y los pastos son menos sensibles al clima en todas las zonas de lluvia. Esto debe reflejarse en las estrategias nacionales de adaptación en la región. The Sudano-Sahelian zone of West Africa has experienced recurrent droughts since the mid-1970s and today there is considerable concern for how this region will be able to adapt to future climate change.To develop well targeted adaptation strategies, the relative importance of climate factors as drivers of land use and livelihood change need to be better understood.Based on the perceptions of 1249 households in five countries across an annual rainfall gradient of 400-900 mm, we provide an estimate of the relative weight of climate factors as drivers of changes in rural households during the past 20 years.Climate factors, mainly inadequate rainfall, are perceived by 30-50% of households to be a cause of decreasing rainfed crop production, whereas a wide range of other factors explains the remaining 50-70%.Climate factors are much less important for decreasing livestock production and pasture areas.Increases in pasture are also observed and caused by improved tenure in the driest zone.Adaptation strategies to declining crop production include 'prayer' and migration in the 400-500 mm zone; reforestation, migration, and government support in the 500-700 mm zone; and soil improvement in the 700-900 mm zone.Declining livestock holdings are countered by improved fodder resources and veterinary services.It is concluded that although rainfed crop production is mainly constrained by climate factors, livestock and pasture are less climate sensitive in all rainfall zones.This needs to be reflected in national adaptation strategies in the region. شهدت المنطقة السودانية الساحلية في غرب إفريقيا موجات جفاف متكررة منذ منتصف السبعينيات، واليوم هناك قلق كبير بشأن كيفية قدرة هذه المنطقة على التكيف مع تغير المناخ في المستقبل. لوضع استراتيجيات تكيف موجهة بشكل جيد، يجب فهم الأهمية النسبية للعوامل المناخية كمحركات لاستخدام الأراضي وتغير سبل العيش بشكل أفضل. بناءً على تصورات 1249 أسرة في خمسة بلدان عبر تدرج هطول الأمطار السنوي من 400-900 ملم، نقدم تقديرًا للنسبة وزن العوامل المناخية كمحركات للتغيرات في الأسر الريفية خلال السنوات العشرين الماضية. ينظر إلى العوامل المناخية، وخاصة عدم كفاية هطول الأمطار، من قبل 30-50 ٪ من الأسر على أنها سبب لانخفاض إنتاج المحاصيل البعلية، في حين أن مجموعة واسعة من العوامل الأخرى تفسر 50-70 ٪ المتبقية. العوامل المناخية أقل أهمية بكثير لانخفاض إنتاج الثروة الحيوانية ومناطق المراعي. كما لوحظت الزيادات في المراعي والناجمة عن تحسين الحيازة في المنطقة الأكثر جفافاً. تشمل استراتيجيات التكيف مع انخفاض إنتاج المحاصيل "الصلاة" والهجرة في منطقة 400-500 مم ؛ إعادة التشجير والهجرة والحكومة الدعم في منطقة 500-700 مم ؛ وتحسين التربة في منطقة 700-900 مم. يتم مواجهة انخفاض حيازات الماشية من خلال تحسين موارد الأعلاف والخدمات البيطرية. تم التوصل إلى أنه على الرغم من أن إنتاج المحاصيل البعلية مقيد بشكل أساسي بعوامل المناخ، إلا أن الثروة الحيوانية والمراعي أقل حساسية للمناخ في جميع مناطق هطول الأمطار. يجب أن ينعكس هذا في استراتيجيات التكيف الوطنية في المنطقة.