Πρόκειται για τη συλλογή των γεωμετριών των δασικών περιοχών που βρίσκονται στο έδαφος της περιφέρειας Friuli Venezia Giulia. Οι περισσότερες από αυτές τις περιοχές καταλαμβάνονται από δάση, όπως ορίζονται στον περιφερειακό νόμο για τα δάση (αριθ. 9/2007). Οι γεωμετρίες προέρχονται από δύο διαφορετικές βάσεις δεδομένων: «Τύποι Forestali 1998», που επικαιροποιήθηκαν το 2010 και «Ολοκλήρωση του ΣΓΠ των τύπων δασών Friuli Venezia Giulia» που πραγματοποιήθηκαν το 2011 και επικυρώθηκαν οριστικά το 2013.

Is é an bailiúchán de geometries na limistéar foraoise atá suite i gcríoch Réigiún Friuli Venezia Giulia. Tá an chuid is mó de na limistéir sin á n-áitiú ag foraoisí mar a shainítear leis an Dlí Réigiúnach Foraoise (Uimh.9/2007). Tagann na geoiméadrachtaí ó dhá bhunachar sonraí éagsúla: “Cineálacha Forestali 1998”, a tugadh cothrom le dáta in 2010 agus “Comhlánú GIS de Chineálacha Foraoise Friuli Venezia Giulia” a rinneadh in 2011 agus a bailíochtaíodh go cinntitheach in 2013.

Es la colección de las geometrías de las zonas forestales ubicadas en el territorio de la región de Friuli Venezia Giulia. La mayor parte de estas zonas están ocupadas por bosques tal como se definen en la Ley Forestal Regional (N.º9/2007). Las geometrías provienen de dos geodatabases diferentes: «Tipos Forestali 1998», actualizado en 2010 y «Completación del SIG de los tipos forestales de Friuli Venezia Giulia», llevado a cabo en 2011 y validado definitivamente en 2013.

Il s’agit de la collection des géométries des zones forestières situées sur le territoire de la région du Frioul-Vénétie Giulia. La plupart de ces zones sont occupées par des forêts telles que définies par la loi forestière régionale (No.9/2007). Les géométries proviennent de deux bases de données différentes: «Types Forestali 1998», mis à jour en 2010 et «Achevée du SIG des types forestiers du Frioul Venezia Giulia» réalisée en 2011 et validée définitivement en 2013.

Costituisce la raccolta delle geometrie delle aree forestali situate nel territorio della Regione Friuli Venezia Giulia. In buona parte si tratta di superfici occupate da boschi così come definiti dalla vigente legge forestale regionale (n.9/2007). Le geometrie provengono da due diversi geodatabase: "Tipi Forestali 1998", aggiornato nel 2010 e "Completamento del GIS dei Tipi forestali del Friuli Venezia Giulia" realizzato nel 2011 e validato definitivamente nel 2013.

Het is de verzameling van de geometrieën van de bosgebieden gelegen op het grondgebied van de regio Friuli Venezia Giulia. De meeste van deze gebieden worden bewoond door bossen zoals gedefinieerd in de Regional Forest Law (nr.9/2007). De geometrieën zijn afkomstig van twee verschillende geodatabases: „Types Forestali 1998”, bijgewerkt in 2010 en „Voltooiing van het GIS van de bossoorten Friuli Venezia Giulia”, uitgevoerd in 2011 en definitief gevalideerd in 2013.

Huwa l-ġbir tal-ġeometriji taż-żoni forestali li jinsabu fit-territorju tar-Reġjun ta’ Friuli Venezia Giulia. Il-biċċa l-kbira ta’ dawn iż-żoni huma okkupati minn foresti kif definit mil-Liġi Reġjonali dwar il-Foresti (Nru.9/2007). Il-ġeometriji ġejjin minn żewġ ġeobażijiet tad-data differenti: “Types Forestali 1998”, aġġornata fl-2010 u “Tlestija tal-GIS tat-Tipi ta’ Foresti ta’ Friuli Venezia Giulia” imwettqa fl-2011 u vvalidata b’mod definittiv fl-2013.

Este colecția geometriilor zonelor forestiere situate pe teritoriul regiunii Friuli Venezia Giulia. Cele mai multe dintre aceste zone sunt ocupate de păduri, astfel cum sunt definite în Legea regională privind pădurile (nr.9/2007). Geometriile provin din două baze de date geografice diferite: „Tipuri Forestali 1998”, actualizat în 2010 și „Finalizarea GIS a tipurilor de păduri de Friuli Venezia Giulia”, efectuată în 2011 și validată definitiv în 2013.

É a coleção das geometrias das áreas florestais localizadas no território da Região Friuli Venezia Giulia. A maior parte destas áreas é ocupada por florestas, tal como definidas na Lei Regional das Florestas (n.º 9/2007). As geometrias vêm de duas bases de dados geométricas diferentes: «Tipos Forestali 1998», atualizado em 2010 e «Conclusão do SIG dos Tipos Florestais de Friuli Venezia Giulia», realizado em 2011 e validado definitivamente em 2013.

It is the collection of the geometries of the forest areas located in the territory of the Friuli Venezia Giulia Region. Most of these areas are occupied by forests as defined by the Regional Forest Law (No.9/2007). The geometries come from two different geodatabases: “Types Forestali 1998”, updated in 2010 and “Completion of the GIS of the Forest Types of Friuli Venezia Giulia” carried out in 2011 and validated definitively in 2013.