Прозрачност на водата (коефициент на дифузно затихване при 490nm, Kd490 в m^-1 при разделителна способност 9 km): Коефициентът на дифузно затихване Kd490 измерва проникването на светлина във водния стълб при синьо-зелените дължини на вълната (приблизително 490 nm). Той представлява добър показател за прозрачността на водата в резултат на комбинираното действие на поглъщане и обратно разсейване от съставките на водата и структурата на обкръжаващото светлинно поле.

Transparencia del agua (coeficiente de atenuación de difusa a 490 nm, Kd490 en m^-1 a 9 km de resolución): El coeficiente de atenuación difusa Kd490 mide la penetración de luz en la columna de agua en las longitudes de onda azul-verde (aproximadamente 490 nm). Representa un buen indicador de la transparencia del agua resultante de la acción combinada de absorción y retrodispersión por los constituyentes del agua, y la estructura del campo de luz circundante.

Trasparenza tal-Ilma (koeffiċjent ta’ attenwazzjoni diffuż f’490nm, Kd490 f’m^-1 b’riżoluzzjoni ta’ 9 km): Il-koeffiċjent tal-attenwazzjoni diffuża Kd490 ikejjel il-penetrazzjoni tad-dawl fil-kolonna tal-ilma fit-tul ta’ mewġ blu-aħdar (madwar 490 nm). Dan jirrappreżenta indikatur tajjeb tat-trasparenza tal-ilma li jirriżulta mill-azzjoni kkombinata tal-assorbiment u r-retrodiffużjoni mill-kostitwenti tal-ilma, u l-istruttura tal-qasam tad-dawl tal-madwar.

Trasparenza dell'acqua (coefficiente di attenuazione differenziale a 490nm, Kd490 in m^-1 a risoluzione di 9 km): Il coefficiente di attenuazione diffuso Kd490 misura la penetrazione della luce nella colonna d'acqua alle lunghezze d'onda blu-verde (ca. 490 nm). Rappresenta un buon indicatore di trasparenza dell'acqua derivante dall'azione combinata di assorbimento e retrodiffusione dai costituenti dell'acqua e dalla struttura del campo di luce circostante.

Transparence de l’eau (coefficient d’atténuation diffuse à 490nm, Kd490 en m^-1 à résolution de 9 km): Le coefficient d’atténuation diffuse Kd490 mesure la pénétration de la lumière dans la colonne d’eau aux longueurs d’onde bleu-vert (environ 490 nm). Il représente un bon indicateur de transparence de l’eau résultant de l’action combinée d’absorption et de rétrodiffusion par les constituants de l’eau, et de la structure du champ lumineux environnant.

Wassertransparenz (Diffuse-Dämpfungskoeffizient bei 490nm, Kd490 in m^-1 bei 9 km Auflösung): Der diffuse Dämpfungskoeffizient Kd490 misst die Lichtdurchdringung in der Wassersäule bei den blau-grünen Wellenlängen (ca. 490 nm). Es stellt einen guten Indikator für die Wassertransparenz dar, der sich aus der kombinierten Wirkung von Absorption und Rückstreuung durch die Wasserbestandteile und der Struktur des umgebenden Lichtfeldes ergibt.

Transparența apei (coeficientul de atenuare a difuzării la 490nm, Kd490 în m^-1 la o rezoluție de 9 km): Coeficientul de atenuare difuză Kd490 măsoară pătrunderea luminii în coloana de apă la lungimile de undă albastru-verde (aproximativ 490 nm). Acesta reprezintă un bun indicator al transparenței apei care rezultă din acțiunea combinată de absorbție și backscattering de către constituenții de apă și structura câmpului luminos din jur.

Διαφάνεια στο νερό (διάχυτος συντελεστής εξασθένησης στα 490nm, Kd490 σε m^-1 σε ανάλυση 9 km): Ο διάχυτος συντελεστής εξασθένισης Kd490 μετρά τη διείσδυση του φωτός στη στήλη νερού στα γαλαζοπράσινα μήκη κύματος (περίπου 490 nm). Αντιπροσωπεύει έναν καλό δείκτη της διαφάνειας του νερού που προκύπτει από τη συνδυασμένη δράση της απορρόφησης και της οπισθοσκέδασης από τα συστατικά του νερού, και τη δομή του γύρω φωτεινού πεδίου.

Water Transparency (Diffuse attenuation coefficient at 490nm, Kd490 in m^-1 at 9km resolution): The diffuse attenuation coefficient Kd490 measures the light penetration in the water column at the blue-green wavelengths (ca. 490 nm). It represents a good indicator of water transparency resulting from the combined action of absorption and backscattering by the water constituents, and the structure of the surrounding light field.

Przejrzystość wody (współczynnik tłumienia rozproszonego przy 490 nm, Kd490 w m^-1 przy rozdzielczości 9 km): Współczynnik tłumienia rozproszonego Kd490 mierzy przenikanie światła w słupie wody na niebiesko-zielonych długościach fali (ok. 490 nm). Stanowi dobry wskaźnik przejrzystości wody wynikającej z połączonego działania absorpcji i rozpraszania wstecznego przez składniki wody oraz struktury otaczającego pola światła.