Diese Kartenschicht ist Teil des Atlas für erneuerbare Energien in Flandern. „Im Szenario „Weltraum für Energie Flandern 2030“ (REV2030) betrachten wir nur das zusätzliche Potenzial der verbleibenden Schleusen des Albert-Kanals. Für bestehende Molitstandorte und andere ungenutzte Schlösser gehen wir davon aus, dass kein zusätzliches Potenzial ausgeschöpft wird. Die Bewertung des Potenzials basiert auf dem durchschnittlichen Potenzial von Schleusen in Limburg aus der 1996 durchgeführten Studie über die Bestandsaufnahme des Wasserkraftpotenzials des vzw TSAP. Die Ergebnisse werden nach Gemeinden dargestellt. Die Zahlen für die einzelnen Gemeinden sind auch der beigefügten Tabelle zu entnehmen.“

Deze kaartlaag maakt deel uit van de Hernieuwbare EnergieAtlas Vlaanderen. "In het ‘Ruimte voor Energie Vlaanderen 2030’-scenario (REV2030) bekijken we enkel het bijkomend potentieel op de resterende sluizen van het Albertkanaal. Voor bestaande molensites en de overige onbenutte sluizen, nemen we aan dat er geen bijkomend potentieel zal gerealiseerd worden. Voor de inschatting van het potentieel baseren we ons op het gemiddeld potentieel op sluizen in Limburg uit de studie over de inventarisatie van het waterkrachtpotentieel van de vzw TSAP uit 1996. De resultaten worden voorgesteld per gemeente. De cijfers per gemeente kunnen ook geraadpleegd worden in de bijgevoegde tabel."

Cette couche de carte fait partie de l’Atlas de l’énergie renouvelable en Flandre. «Dans le scénario «Espace pour l’énergie Flandre 2030» (REV2030), nous n’examinons que le potentiel supplémentaire des écluses restantes du canal Albert. Pour les moulins existants et les autres écluses inutilisées, nous supposons qu’aucun potentiel supplémentaire ne sera réalisé. Pour évaluer le potentiel, nous nous appuyons sur le potentiel moyen des écluses dans le Limbourg, tiré de l’étude de 1996 sur l’inventaire du potentiel hydroélectrique de l’ASBL TSAP. Les résultats sont présentés par commune. Les chiffres par commune peuvent également être consultés dans le tableau en annexe.»

This map layer is part of the Renewable Energy Atlas Flanders. “In the ‘Space for Energy Flanders 2030’ scenario (REV2030), we only look at the additional potential on the remaining locks of the Albert Canal. For existing molite sites and other unused locks, we assume that no additional potential will be realised. The assessment of the potential is based on the average potential of locks in Limburg from the 1996 study on the inventory of the hydropower potential of the vzw TSAP. The results are presented per municipality. The figures per municipality can also be found in the attached table.”