Las estaciones de balance energético administradas por FZK/IMK-TRO midieron datos brutos de alta frecuencia (20 Hz o 32 Hz) eddy-covariance con un anemómetro sónico Solent R1012 (Gill Instruments Ltd.) o un anemómetro sonoro Young 81000 (R. M. Young Company) y un higrómetro LI-7500 (LI-COR Biosciences) por encima de los diferentes tipos de uso del suelo objetivo. La configuración de medición fue continua durante todo el período de medición COPS con el fin de proporcionar una serie de tiempo completa de los flujos turbulentos de impulso, calor sensible y latente, así como dióxido de carbono. El post-procesamiento se realizó utilizando el paquete de software TK2 (desarrollado por el Departamento de Micrometeorología de la Universidad de Bayreuth) que produce datos de flujo turbulentos de calidad garantizada con un intervalo de promedio de 30 min. La documentación y el manual de instrucciones de TK2 (ver entrada cops_nebt_info_2) y referencias adicionales sobre las correcciones de flujo y el control de calidad de los datos de post-campo (ver entrada cops_nebt_ubt_info_2) y un documento el manejo general de los datos de flujo se pueden encontrar en archivos pdf complementarios dentro del experimento de balance energético y turbulo (NEBT). Los datos de flujo turbulentos en este conjunto de datos se marcan de acuerdo con su calidad y se verifican para detectar un impacto de posibles capas de límites internos. Además, se calculó la contribución del flujo del tipo de uso del suelo objetivo destinado a observarse al flujo total medido aplicando modelos de huella. La información y las referencias sobre el procedimiento de evaluación de la capa limítrofe interna y el análisis de huellas también se proporcionan en los archivos pdf adicionales. Las imágenes de la climatología de la huella de la estación en relación con el uso del suelo y la distribución espacial de las banderas de calidad se incluyen en los archivos pdf de información adicional correspondientes.

Le stazioni di bilancio energetico gestite da FZK/IMK-TRO hanno misurato dati grezzi ad alta frequenza (20 Hz o 32 Hz) con un anemometro sonoro Solent R1012 (Gill Instruments Ltd.) o un anemometro sonoro Young 81000 (R. M. Young Company) e un igrometro LI-7500 (LI-COR Biosciences) sopra diversi tipi di utilizzo del suolo target. L'impostazione di misura è stata continuata durante l'intero periodo di misurazione COPS al fine di fornire una serie temporale completa dei flussi turbolenti di moto, calore sensibile e latente e anidride carbonica. Il post-elaborazione è stato eseguito utilizzando il pacchetto software TK2 (sviluppato dal Dipartimento di Micrometeorologia dell'Università di Bayreuth) che produce dati di flusso turbolenti garantiti di qualità con un intervallo medio di 30 min. La documentazione e il manuale di istruzioni di TK2 (vedi entry cops_nebt_info_2) e ulteriori riferimenti sulle correzioni del flusso e sul controllo della qualità dei dati post-campo (vedi entry cops_nebt_info_info_2) e un documento la gestione generale dei dati flux possono essere trovati in file pdf supplementari all'interno dell'esperimento di bilancio energetico e turbulo (NEBT). I dati turbolenti del flusso in questo set di dati sono contrassegnati in base alla loro qualità e controllati per un impatto di possibili strati di confine interni. Inoltre, il contributo al flusso derivante dal tipo di destinazione d'uso del suolo destinato a essere osservato al flusso totale misurato è stato calcolato applicando la modellazione dell'impronta. Informazioni e riferimenti sulla procedura di valutazione interna del livello di confine e l'analisi dell'impronta sono riportati anche nei file pdf aggiuntivi. Le immagini della climatologia dell'impronta della stazione in relazione all'uso del suolo e alla distribuzione spaziale delle bandiere di qualità sono incluse nelle informazioni aggiuntive pdf-file corrispondenti.

Stațiile de echilibrare energetică operate de FZK/IMK-TRO au măsurat date brute de înaltă frecvență (20 Hz sau 32 Hz) cu un anemometru sonic Solent R1012 (Gill Instruments Ltd.) sau cu un anemometru sonic Young 81000 (R. M. Young Company) și un higrometru LI-7500 (LI-COR Biosciences) deasupra diferitelor tipuri de utilizare a terenului țintă. Configurația de măsurare a fost continuă pe parcursul întregii perioade de măsurare COPS pentru a asigura o serie de timp completă a fluxurilor turbulente de impuls, căldură sensibilă și latentă, precum și dioxid de carbon. Post-procesarea a fost efectuată folosind pachetul software TK2 (dezvoltat de Departamentul de Micrometeorologie, Universitatea din Bayreuth) care produce date de flux turbulente garantate de calitate, cu un interval mediu de 30 min. Manualul de documentare și instrucțiuni al TK2 (a se vedea intrarea cops_nebt_info_2) și referințe suplimentare cu privire la corecțiile fluxului și controlul calității datelor post-câmp (a se vedea intrarea cops_nebt_ubt_info_2), precum și un document privind manipularea generală a datelor de flux pot fi găsite în fișe pdf suplimentare în cadrul experimentului privind balanța energetică și turbul (NEBT). Datele fluxului turbulent din acest set de date sunt marcate în funcție de calitatea lor și verificate pentru un impact al posibilelor straturi de graniță internă. În plus, contribuția fluxului de la tipul țintă de utilizare a terenului destinată a fi observată la fluxul total măsurat a fost calculată aplicând modelarea amprentei. Informații și referințe cu privire la procedura de evaluare a stratului de frontieră internă și la analiza amprentei sunt, de asemenea, furnizate în fișierele pdf suplimentare. Imaginile climatologiei amprentei stației în ceea ce privește utilizarea terenului și distribuția spațială a steagurilor de calitate sunt incluse în fișele informative suplimentare corespunzătoare.

As estações de balanço energético geridas por FZK/IMK-TRO mederam dados brutos de covariância de alta frequência (20 Hz ou 32 Hz) com um anemômetro sônico Solent R1012 (Gill Instruments Ltd.) ou um anemômetro sônico Young 81000 (R. M. Young Company) e um higrômetro LI-7500 (LI-COR Biosciences) acima de diferentes tipos de uso da terra alvo. O conjunto de medição foi contínuo durante todo o período de medição do COPS, a fim de fornecer uma série cronológica completa dos fluxos turbulentos de momento, calor sensível e latente, bem como dióxido de carbono. O pós-processamento foi realizado usando o pacote de software TK2 (desenvolvido pelo Departamento de Micrometeorologia da Universidade de Bayreuth), que produz dados de fluxo turbulento de qualidade assegurados com um intervalo médio de 30 minutos. O manual de documentação e instrução do TK2 (ver entrada cops_nebt_info_info_2) e referências adicionais sobre as correções de fluxo e controle de qualidade de dados pós-campo (ver entrada cops_nebt_ubt_info_info_2), bem como um documento o manuseio geral dos dados do fluxo podem ser encontrados em arquivos PDF suplementares dentro da experiência da rede de balanço energético e turbul (NEBT). Os dados do fluxo turbulento neste conjunto de dados são sinalizados de acordo com a sua qualidade e verificados para um impacto de possíveis camadas de contorno interno. Além disso, foi calculada a contribuição do fluxo do tipo-alvo de uso do solo para o fluxo total mensurado aplicando a modelagem da pegada. Informações e referências sobre o procedimento de avaliação da camada limite interna e a análise da pegada também são dadas nos arquivos PDF adicionais. As imagens da climatologia das pegadas da estação, relacionadas com o uso do solo e com a distribuição espacial das bandeiras de qualidade, estão incluídas nos correspondentes arquivos de informações adicionais pdf.

Οι σταθμοί ενεργειακού ισοζυγίου που λειτουργούν από FZK/IMK-TRO μετρήθηκαν υψηλής συχνότητας (20 Hz ή 32 Hz) ανεπεξέργαστα δεδομένα συνδιακύμανσης είτε με ηχητικό ανεμόμετρο Solent R1012 (Gill Instruments Ltd.) ή με ηχητικό ανεμόμετρο Young 81000 (R. M. Young Company) και υγρόμετρο LI-7500 (LI-COR Biosciences) πάνω από διαφορετικούς τύπους χρήσεων γης. Η διάταξη μέτρησης ήταν συνεχής καθ’ όλη τη διάρκεια της περιόδου μέτρησης COPS προκειμένου να παρέχει μια πλήρη χρονοσειρά των ταραχωδών ροών ορμής, ευαίσθητης και λανθάνουσας θερμότητας, καθώς και διοξειδίου του άνθρακα. Η μεταεπεξεργασία πραγματοποιήθηκε με τη χρήση του πακέτου λογισμικού TK2 (που αναπτύχθηκε από το Τμήμα Μικρομετεωρολογίας του Πανεπιστημίου του Bayreuth) το οποίο παράγει ποιοτικά εξασφαλισμένα ταραχώδη δεδομένα ροής με μέσο χρονικό διάστημα 30 λεπτών. Το εγχειρίδιο τεκμηρίωσης και οδηγιών του TK2 (βλ. entry cops_nebt_info_2) και πρόσθετες αναφορές σχετικά με τις διορθώσεις ροής και τον έλεγχο της ποιότητας των μετα-πεδών (βλ. entry cops_nebt_ubt_info_2) καθώς και ένα έγγραφο για τη γενική διαχείριση των δεδομένων ροής μπορεί να βρεθεί σε συμπληρωματικές pdf-files στο πείραμα ενεργειακού ισοζυγίου και turbul (NEBT). Τα δεδομένα ταραχώδους ροής σε αυτό το σύνολο δεδομένων επισημαίνονται ανάλογα με την ποιότητά τους και ελέγχονται για τον αντίκτυπο πιθανών εσωτερικών οριακών στρωμάτων. Επιπλέον, η συμβολή της ροής από τον τύπο χρήσης γης-στόχου που επρόκειτο να παρατηρηθεί στη συνολική μετρούμενη ροή υπολογίστηκε με τη χρήση μοντελοποίησης αποτυπώματος. Πληροφορίες και αναφορές σχετικά με τη διαδικασία αξιολόγησης εσωτερικών ορίων και την ανάλυση αποτυπώματος δίνονται επίσης στα πρόσθετα αρχεία pdf. Οι εικόνες του κλιματολογικού αποτυπώματος του σταθμού σε σχέση με τη χρήση γης και τη χωρική κατανομή των ποιοτικών σημαιών περιλαμβάνονται στα αντίστοιχα πρόσθετα αρχεία pdf-files.

L-istazzjonijiet tal-bilanċ tal-enerġija mħaddma minn FZK/IMK-TRO mkejla bi frekwenza għolja (20 Hz jew 32 Hz) data mhux ipproċessata b’angometru Solent R1012 (Gill Instruments Ltd.) jew b’anemometru żagħżugħ 81000 (R. M. Young Company) u igrometru LI-7500 (LI-COR Biosciences)’il fuq minn tipi differenti ta’ użu tal-art fil-mira. Il-konfigurazzjoni tal-kejl kienet qed taħdem b’mod kontinwu matul il-perjodu kollu tal-kejl tas-COPS sabiex tipprovdi serje sħiħa taż-żmien tal-flussi turbulenti tal-momentum, tas-sħana sensittiva u moħbija kif ukoll tad-diossidu tal-karbonju. Wara l-ipproċessar sar bl-użu tal-pakkett tas-softwer TK2 (żviluppat mid-Dipartiment tal-Micrometeorology, Università ta ‘Bayreuth) li jipproduċi kwalità assigurata data fluss turbolenti b’intervall medja ta’ 30 min. Id-dokumentazzjoni u l-manwal tal-istruzzjoni ta ‘TK2 (ara d-dħul cops_nebt_info_2) u referenzi addizzjonali dwar il-korrezzjonijiet flux u l-kontroll tal-kwalità tad-data wara l-qasam (ara dħul cops_nebt_ubt_info_2) kif ukoll dokument l-immaniġġjar ġenerali tad-data flux jistgħu jinstabu fil pdf-fajls supplimentari fil-bilanċ tal-enerġija u turbult_info_2) Id-data tal-fluss turbulenti f’dan is-sett ta’ data hija mmarkata skont il-kwalità tagħha u ċċekkjata għal impatt ta’ saffi ta’ konfini interni possibbli. Barra minn hekk, il-kontribut tal-fluss mit-tip ta’ użu tal-art fil-mira maħsub biex jiġi osservat għall-fluss totali mkejjel ġie kkalkulat bl-applikazzjoni tal-immudellar tal-impronta. L-informazzjoni u r-referenzi dwar il-proċedura ta’ evalwazzjoni interna tas-saff tal-konfini u l-analiżi tal-impronta jingħataw ukoll fil-fajls pdf addizzjonali. L-istampi tal-klimatoloġija tal-impronta tal-istazzjon kif relatati mal-użu tal-art u mad-distribuzzjoni spazjali tal-bnadar ta’ kwalità huma inklużi fil-fajls tal-informazzjoni addizzjonali korrispondenti pdf.

Na stáisiúin iarmhéid fuinnimh á reáchtáil ag FZK/IMK-TRO thomhas ard-minicíocht sonraí amh eddy-covariance (20 Hz nó 32 Hz) le ceachtar aemiméadar Solent R1012 (Gill Instruments Ltd.) nó 81000 Óga (R. M. Young Company) agus hygrometer LI-7500 (LI-COR Biosciences) os cionn cineálacha éagsúla spriocúsáid talún. Bhí an leagan tomhais ag rith go leanúnach le linn na tréimhse tomhais COPS ar fad d’fhonn amshraith iomlán de na floscaí suaiteacha móiminteam, teas íogair agus neamhfhollas chomh maith le dé-ocsaíd charbóin a sholáthar. Rinneadh iar-phróiseáil ag baint úsáide as an bpacáiste bogearraí TK2 (arna fhorbairt ag an Roinn micrometeorology, Ollscoil Bayreuth) a tháirgeann sonraí flosc suaiteacha cáilíochta le eatramh meánaithe de 30 nóiméad. An lámhleabhar doiciméadaithe agus teagaisc de TK2 (féach iontráil cops_nebt_info_2) agus tagairtí breise faoi na ceartúcháin flosca agus rialú cáilíochta sonraí iar-réimse (féach iontráil cops_nebt_info_info_2) chomh maith le doiciméad is féidir láimhseáil ghinearálta na sonraí flosca a fháil i gcomhaid pdf forlíontacha laistigh den turgnamh cothromaíocht fuinnimh agus turbul líonra (Nebt). Déantar na sonraí flosc suaiteacha sa tacar sonraí seo a mharcáil de réir a gcáilíochta agus déantar iad a sheiceáil maidir le tionchar na sraitheanna teorann inmheánaí a d’fhéadfadh a bheith ann. Ina theannta sin, ríomhadh an rannchuidiú flosc ón gcineál úsáide talún sprice a bheartaítear a bhreathnú ar an bhflosca iomlán arna thomhas trí shamhaltú lorga a chur i bhfeidhm. Tugtar faisnéis agus tagairtí faoi nós imeachta meastóireachta na sraithe teorann inmheánaí agus faoin anailís ar lorg sna comhaid pdf bhreise freisin. Áirítear pictiúir de chlíomeolaíocht loirg an stáisiúin mar a bhaineann siad le húsáid talún agus le dáileadh spásúil na bratacha cáilíochta sna comhaid pdf-eolas breise comhfhreagracha.

The energy balance stations run by FZK/IMK-TRO measured high-frequency (20 Hz or 32 Hz) eddy-covariance raw data with either a Solent R1012 (Gill Instruments Ltd.) sonic anemometer or a Young 81000 (R. M. Young Company) sonic anemometer and a LI-7500 (LI-COR Biosciences) hygrometer above different target land use types. The measuring set-up was continuously running during the entire COPS measurement period in order to provide a complete time series of the turbulent fluxes of momentum, sensible and latent heat as well as carbon dioxide. Post-processing was performed using the software package TK2 (developed by the Department of Micrometeorology, University of Bayreuth) which produces quality assured turbulent flux data with an averaging interval of 30 min. The documentation and instruction manual of TK2 (see entry cops_nebt_ubt_info_1) and additional references about the applied flux corrections and post-field data quality control (see entry cops_nebt_ubt_info_2) as well as a document about the general handling of the flux data can be found in supplementary pdf-files within the energy balance and turbulence network (NEBT) experiment of the data base. The turbulent flux data in this data set are flagged according to their quality and checked for an impact of possible internal boundary layers. Additionally, the flux contribution from the target land use type intended to be observed to the total flux measured was calculated applying footprint modeling. Information and references about the internal boundary layer evaluation procedure and the footprint analysis are also given in the additional pdf-files. Pictures of the footprint climatology of the station as related to the land use and to the spatial distribution of the quality flags are included in the corresponding additional info pdf-files.

The energy balance stations run by FZK/IMK-TRO measured high-frequency (20 Hz or 32 Hz) eddy-covariance raw data with either a Solent R1012 (Gill Instruments Ltd.) sonic anemometer or a Young 81000 (R. M. Young Company) sonic anemometer and a LI-7500 (LI-COR Biosciences) hygrometer above different target land use types. The measuring set-up was continuously running during the entire COPS measurement period in order to provide a complete time series of the turbulent fluxes of momentum, sensible and latent heat as well as carbon dioxide. Post-processing was performed using the software package TK2 (developed by the Department of Micrometeorology, University of Bayreuth) which produces quality assured turbulent flux data with an averaging interval of 30 min. The documentation and instruction manual of TK2 (see entry cops_nebt_ubt_info_1) and additional references about the applied flux corrections and post-field data quality control (see entry cops_nebt_ubt_info_2) as well as a document about the general handling of the flux data can be found in supplementary pdf-files within the energy balance and turbulence network (NEBT) experiment of the data base. The turbulent flux data in this data set are flagged according to their quality and checked for an impact of possible internal boundary layers. Additionally, the flux contribution from the target land use type intended to be observed to the total flux measured was calculated applying footprint modeling. Information and references about the internal boundary layer evaluation procedure and the footprint analysis are also given in the additional pdf-files. Pictures of the footprint climatology of the station as related to the land use and to the spatial distribution of the quality flags are included in the corresponding additional info pdf-files.

De energiebalansstations van FZK/IMK-TRO gemeten hoogfrequente (20 Hz of 32 Hz) eddy-covariance ruwe gegevens met ofwel een Solent R1012 (Gill Instruments Ltd.) sonic anemometer of een Young 81000 (R.M. Young Company) sonic anemometer en een LI-7500 (LI-COR Biosciences) hygrometer boven verschillende doellandgebruikstypes. De meetopstelling werd continu uitgevoerd tijdens de gehele COPS-metingsperiode om een volledige tijdreeks te bieden van de turbulente stroom van momentum, gevoelige en latente warmte en kooldioxide. Nabewerking werd uitgevoerd met behulp van het softwarepakket TK2 (ontwikkeld door de afdeling Micrometeorologie, Universiteit van Bayreuth) dat kwaliteitsverzekerde turbulente fluxgegevens produceert met een gemiddeld interval van 30 minuten. De documentatie en handleiding van TK2 (zie entry cops_nebt_info_2) en aanvullende referenties over de fluxcorrecties en post-field data quality control (zie entry cops_nebt_ubt_info_2) en een document dat de algemene behandeling van de fluxgegevens kan vinden in aanvullende pdf-bestanden binnen het energiebalans- en turbul-netwerk (NEBT) experiment. De turbulente fluxgegevens in deze dataset worden gemarkeerd op basis van hun kwaliteit en gecontroleerd op een impact van mogelijke interne grenslagen. Bovendien werd de fluxbijdrage van het beoogde type landgebruik dat bestemd was om te worden waargenomen aan de totale gemeten flux berekend met behulp van voetafdrukmodellering. Informatie en referenties over de interne grenslaag evaluatieprocedure en de footprint analyse worden ook gegeven in de aanvullende pdf-bestanden. Afbeeldingen van de voetafdruk klimatologie van het station in verband met het landgebruik en de ruimtelijke verdeling van de kwaliteitsvlaggen zijn opgenomen in de bijbehorende aanvullende info pdf-bestanden.