Datele colectate care indică impactul asupra climei în municipalitatea Umeå din consumul gospodăriilor sunt împărțite în categorii diferite.Codul de date prezentat pentru fiecare subcategorie este un așa-numit cod COICOP, în conformitate cu un standard internațional pentru clasificarea emisiilor bazate pe consum: ONU (2018), Clasificarea consumului individual conform scopului (COICOP) 2018, Departamentul de Statistică al Afacerilor Economice și Sociale. Emisiile directe, cum ar fi emisiile provenite de la combustibili în timpul conducerii sau al combustibililor pentru încălzire, nu sunt incluse în COICOP și, prin urmare, sunt contabilizate fără cod. Citiți mai multe despre clasificarea COICOP aici: https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php?title=Glossary:Classification_of_individual_consumption_by_purpose_(COICOP)Sursa: Institutul pentru Mediu din Stockholm (SEI), instrumentul de analiză SEI „Busola pentru consumatori”, raportează o medie pentru fiecare grup municipal, în funcție de municipalitățile și regiunile Suediei, clasificarea grupurilor municipale din 2017. Municipalitatea Umeå face parte din grupul municipal B3, ceea ce înseamnă un oraș mai mare, cu cel puțin 40000 de locuitori și mai puțin de 200000 de locuitori în cea mai mare zonă urbană a municipalității. https://www.sei.org/projects-and-tools/tools/konsumtionskompassen/Visit sei.org pentru o versiune în limba engleză a datelor. https://www.sei.org/projects-and-tools/tools/konsumtionskompassen/ Unele rubrici au fost modificate pentru a clarifica faptul că este principala/subcategoria sau pentru a clarifica faptul că sunt date referitoare la municipalitatea Umeå. ONU (2018), Clasificarea consumului individual conform scopului (COICOP) 2018, Departamentul de Statistică al Afacerilor Economice și Sociale. Emisiile directe, cum ar fi emisiile provenite de la combustibili în timpul conducerii sau al combustibililor pentru încălzire, nu sunt incluse în COICOP și, prin urmare, sunt contabilizate fără cod. Citiți mai multe despre clasificarea COICOP aici: https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php?title=Glossary:Classification_of_individual_consumption_by_purpose_(COICOP)Sursa: Institutul pentru Mediu din Stockholm (SEI), instrumentul de analiză SEI „Busola pentru consumatori”, raportează o medie pentru fiecare grup municipal, în funcție de municipalitățile și regiunile Suediei, clasificarea grupurilor municipale din 2017. Municipalitatea Umeå face parte din grupul municipal B3, ceea ce înseamnă un oraș mai mare, cu cel puțin 40000 de locuitori și mai puțin de 200000 de locuitori în cea mai mare zonă urbană a municipalității. https://www.sei.org/projects-and-tools/tools/konsumtionskompassen/Visit sei.org pentru o versiune în limba engleză a datelor. https://www.sei.org/projects-and-tools/tools/konsumtionskompassen/ Unele rubrici au fost modificate pentru a clarifica faptul că este principala/subcategoria sau pentru a clarifica faptul că sunt date referitoare la municipalitatea Umeå.

Savāktie dati, kas parāda ietekmi uz klimatu Ūmeo pašvaldībā no mājsaimniecību patēriņa, iedalīti dažādās kategorijās. Datu kods, kas norādīts katrā apakškategorijā, ir tā sauktais COICOP kods saskaņā ar starptautisku standartu uz patēriņu balstītu emisiju klasificēšanai: ANO (2018), Individuālā patēriņa klasifikācija saskaņā ar mērķi (COICOP), 2018. gads, Ekonomikas un sociālo lietu departamenta Statistikas nodaļa. Tiešās emisijas, piemēram, emisijas no degvielām, braucot ar degvielu vai kurināmo, nav iekļautas COICOP, un tāpēc tās uzskaita bez koda. Vairāk par COICOP klasifikāciju lasiet šeit: https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php?title=Glossary:Classification_of_individual_consumption_by_purpose_(COICOP)Avots: Stokholmas Vides institūts (SEI), Consumer Compass rīka SEI analīzes rīks Consumer Compass, ziņo par katras pašvaldības grupas vidējo rādītāju atbilstoši Zviedrijas pašvaldībām un reģioniem, pašvaldību grupu klasifikācija no 2017. gada. Ūmeo pašvaldība ir daļa no pašvaldību grupas B3, kas nozīmē lielāku pilsētu ar vismaz 40000 un mazāk nekā 200000 iedzīvotāju pašvaldības lielākajā pilsētas teritorijā. https://www.sei.org/projects-and-tools/tools/konsumtionskompassen/Visit sei.org datu angļu valodas versijai. https://www.sei.org/projects-and-tools/tools/konsumtionskompassen/ Daži virsraksti ir mainīti, lai precizētu, ka tā ir galvenā/apakškategorija, vai lai precizētu, ka tā ir dati, kas attiecas uz Ūmeo pašvaldību. Savāktie dati, kas parāda ietekmi uz klimatu Ūmeo pašvaldībā no mājsaimniecību patēriņa, iedalīti dažādās kategorijās. Datu kods, kas norādīts katrā apakškategorijā, ir tā sauktais COICOP kods saskaņā ar starptautisku standartu uz patēriņu balstītu emisiju klasificēšanai: ANO (2018), Individuālā patēriņa klasifikācija saskaņā ar mērķi (COICOP), 2018. gads, Ekonomikas un sociālo lietu departamenta Statistikas nodaļa. Tiešās emisijas, piemēram, emisijas no degvielām, braucot ar degvielu vai kurināmo, nav iekļautas COICOP, un tāpēc tās uzskaita bez koda. Vairāk par COICOP klasifikāciju lasiet šeit: https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php?title=Glossary:Classification_of_individual_consumption_by_purpose_(COICOP)Avots: Stokholmas Vides institūts (SEI), Consumer Compass rīka SEI analīzes rīks Consumer Compass, ziņo par katras pašvaldības grupas vidējo rādītāju atbilstoši Zviedrijas pašvaldībām un reģioniem, pašvaldību grupu klasifikācija no 2017. gada. Ūmeo pašvaldība ir daļa no pašvaldību grupas B3, kas nozīmē lielāku pilsētu ar vismaz 40000 un mazāk nekā 200000 iedzīvotāju pašvaldības lielākajā pilsētas teritorijā. https://www.sei.org/projects-and-tools/tools/konsumtionskompassen/Visit sei.org datu angļu valodas versijai. https://www.sei.org/projects-and-tools/tools/konsumtionskompassen/ Daži virsraksti ir mainīti, lai precizētu, ka tā ir galvenā/apakškategorija, vai lai precizētu, ka tā ir dati, kas attiecas uz Ūmeo pašvaldību.

Dados recolhidos que mostram os impactos climáticos no município de Umeå do consumo doméstico dividido em diferentes categorias.O código de dados apresentado a cada subcategoria é o chamado código COICOP, de acordo com uma norma internacional para a classificação das emissões baseadas no consumo: ONU (2018), Classification of Individual Consumption according to Purpose (COICOP) 2018, Divisão de Estatísticas do Departamento de Assuntos Económicos e Sociais. As emissões diretas, como as emissões dos combustíveis durante a condução ou o aquecimento, não estão incluídas no COICOP e, por conseguinte, são contabilizadas sem código. Leia mais sobre a classificação COICOP aqui: https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php?title=Glossary:Classification_of_individual_consumption_by_purpose_(COICOP)Fonte: O Instituto do Ambiente de Estocolmo (SEI), a ferramenta Consumer Compass, ferramenta de análise do SEI, relata uma média para cada grupo municipal de acordo com os municípios e regiões da Suécia, classificação de grupos municipais a partir de 2017. O município de Umeå faz parte do grupo municipal B3, ou seja, uma cidade maior com, pelo menos, 40000 habitantes e menos de 200000 habitantes na maior área urbana do município. https://www.sei.org/projects-and-tools/tools/konsumtionskompassen/Visit sei.org para uma versão inglesa dos dados. https://www.sei.org/projects-and-tools/tools/konsumtionskompassen/ Algumas rubricas foram alteradas para clarificar que é a principal/subcategoria ou para clarificar que se trata de dados relativos ao município de Umeå. ONU (2018), Classification of Individual Consumption according to Purpose (COICOP) 2018, Divisão de Estatísticas do Departamento de Assuntos Económicos e Sociais. As emissões diretas, como as emissões dos combustíveis durante a condução ou o aquecimento, não estão incluídas no COICOP e, por conseguinte, são contabilizadas sem código. Leia mais sobre a classificação COICOP aqui: https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php?title=Glossary:Classification_of_individual_consumption_by_purpose_(COICOP)Fonte: O Instituto do Ambiente de Estocolmo (SEI), a ferramenta Consumer Compass, ferramenta de análise do SEI, relata uma média para cada grupo municipal de acordo com os municípios e regiões da Suécia, classificação de grupos municipais a partir de 2017. O município de Umeå faz parte do grupo municipal B3, ou seja, uma cidade maior com, pelo menos, 40000 habitantes e menos de 200000 habitantes na maior área urbana do município. https://www.sei.org/projects-and-tools/tools/konsumtionskompassen/Visit sei.org para uma versão inglesa dos dados. https://www.sei.org/projects-and-tools/tools/konsumtionskompassen/ Algumas rubricas foram alteradas para clarificar que é a principal/subcategoria ou para clarificar que se trata de dados relativos ao município de Umeå.

Zebrane dane pokazujące wpływ na klimat w gminie Umeå z konsumpcji gospodarstw domowych podzielonych na różne kategorie.Kod danych prezentowany dla każdej podkategorii jest tak zwanym kodem COICOP, zgodnie z międzynarodową normą klasyfikacji emisji w oparciu o zużycie: UN (2018), Klasyfikacja konsumpcji indywidualnej według celu (COICOP) 2018, Departament Statystyki Spraw Gospodarczych i Społecznych. Emisje bezpośrednie, takie jak emisje z paliw podczas jazdy lub paliwa do ogrzewania, nie są uwzględnione w COICOP i w związku z tym są rozliczane bez kodu. Przeczytaj więcej o klasyfikacji COICOP tutaj: https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php?title=Glossary:Classification_of_individual_consumption_by_purpose_(COICOP)Źródło: Stockholm Environment Institute (SEI), narzędzie do analizy SEI Consumer Compass przedstawia średnią dla każdej grupy gmin według szwedzkich gmin i regionów, klasyfikacja grup gminnych z 2017 r. Gmina Umeå jest częścią grupy gmin B3, co oznacza większe miasto z co najmniej 40000 i mniej niż 200000 mieszkańców w największym obszarze miejskim gminy. https://www.sei.org/projects-and-tools/tools/konsumtionskompassen/Visit sei.org dla angielskiej wersji danych. https://www.sei.org/projects-and-tools/tools/konsumtionskompassen/ Niektóre nagłówki zostały zmienione w celu wyjaśnienia, że jest to główna/podkategoria lub w celu wyjaśnienia, że chodzi o dane dotyczące gminy Umeå. UN (2018), Klasyfikacja konsumpcji indywidualnej według celu (COICOP) 2018, Departament Statystyki Spraw Gospodarczych i Społecznych. Emisje bezpośrednie, takie jak emisje z paliw podczas jazdy lub paliwa do ogrzewania, nie są uwzględnione w COICOP i w związku z tym są rozliczane bez kodu. Przeczytaj więcej o klasyfikacji COICOP tutaj: https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php?title=Glossary:Classification_of_individual_consumption_by_purpose_(COICOP)Źródło: Stockholm Environment Institute (SEI), narzędzie do analizy SEI Consumer Compass przedstawia średnią dla każdej grupy gmin według szwedzkich gmin i regionów, klasyfikacja grup gminnych z 2017 r. Gmina Umeå jest częścią grupy gmin B3, co oznacza większe miasto z co najmniej 40000 i mniej niż 200000 mieszkańców w największym obszarze miejskim gminy. https://www.sei.org/projects-and-tools/tools/konsumtionskompassen/Visit sei.org dla angielskiej wersji danych. https://www.sei.org/projects-and-tools/tools/konsumtionskompassen/ Niektóre nagłówki zostały zmienione w celu wyjaśnienia, że jest to główna/podkategoria lub w celu wyjaśnienia, że chodzi o dane dotyczące gminy Umeå.

Shromážděná data ukazující dopady na klima v obci Umeå ze spotřeby domácností rozdělené do různých kategorií.Data code prezentovaný s každou podkategorií je tzv. kód COICOP podle mezinárodní normy pro klasifikaci emisí založených na spotřebě: UN (2018), Klasifikace individuální spotřeby podle účelu (COICOP) 2018, odbor odboru statistiky ekonomických a sociálních věcí. Přímé emise, jako jsou emise z paliv při jízdě nebo topných palivech, nejsou do COICOP zahrnuty, a jsou proto započítány bez kódu. Více o klasifikaci COICOP si přečtěte zde: https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php?title=Glossary:Classification_of_individual_consumption_by_purpose_(COICOP)Zdroj: Stockholmský institut pro životní prostředí (SEI), nástroj SEI pro analýzu spotřebního kompasu, uvádí průměr pro každou skupinu obcí podle švédských obcí a regionů, klasifikace obecních skupin od roku 2017. Obec Umeå je součástí obecní skupiny B3, což znamená větší město s nejméně 40000 obyvateli a méně než 200000 obyvateli v největší městské oblasti obce. https://www.sei.org/projects-and-tools/tools/konsumtionskompassen/Visit sei.org pro anglickou verzi údajů. https://www.sei.org/projects-and-tools/tools/konsumtionskompassen/ Některé nadpisy byly změněny, aby se objasnilo, že se jedná o hlavní/podkategorii, nebo aby se objasnilo, že se jedná o údaje týkající se obce Umeå. UN (2018), Klasifikace individuální spotřeby podle účelu (COICOP) 2018, odbor odboru statistiky ekonomických a sociálních věcí. Přímé emise, jako jsou emise z paliv při jízdě nebo topných palivech, nejsou do COICOP zahrnuty, a jsou proto započítány bez kódu. Více o klasifikaci COICOP si přečtěte zde: https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php?title=Glossary:Classification_of_individual_consumption_by_purpose_(COICOP)Zdroj: Stockholmský institut pro životní prostředí (SEI), nástroj SEI pro analýzu spotřebního kompasu, uvádí průměr pro každou skupinu obcí podle švédských obcí a regionů, klasifikace obecních skupin od roku 2017. Obec Umeå je součástí obecní skupiny B3, což znamená větší město s nejméně 40000 obyvateli a méně než 200000 obyvateli v největší městské oblasti obce. https://www.sei.org/projects-and-tools/tools/konsumtionskompassen/Visit sei.org pro anglickou verzi údajů. https://www.sei.org/projects-and-tools/tools/konsumtionskompassen/ Některé nadpisy byly změněny, aby se objasnilo, že se jedná o hlavní/podkategorii, nebo aby se objasnilo, že se jedná o údaje týkající se obce Umeå.

Données collectées montrant les impacts climatiques de la consommation des ménages dans la municipalité d’Umeå divisées en différentes catégories.Le code de données présenté avec chaque sous-catégorie est un code COICOP, selon une norme internationale pour la classification des émissions basées sur la consommation: ONU (2018), Classification de la consommation individuelle selon l’objet (COICOP) 2018, Division des statistiques du Département des affaires économiques et sociales. Les émissions directes, telles que les émissions de carburants lors de la conduite ou du chauffage, ne sont pas incluses dans la COICOP et sont donc comptabilisées sans code. En savoir plus sur la classification COICOP ici: https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php?title=Glossary:Classification_of_individual_consumption_by_purpose_(COICOP)Source: L’Institut de l’environnement de Stockholm (SEI), l’outil d’analyse de la boussole de consommation SEI, rapporte une moyenne pour chaque groupe de municipalités selon les municipalités et régions de Suède, classification des groupes municipaux à partir de 2017. La municipalité d’Umeå fait partie du groupe municipal B3, ce qui signifie une ville plus grande avec au moins 40000 habitants et moins de 200000 habitants dans la plus grande zone urbaine de la municipalité. https://www.sei.org/projects-and-tools/tools/konsumtionskompassen/Visit sei.org pour une version anglaise des données. https://www.sei.org/projects-and-tools/tools/konsumtionskompassen/ Certaines rubriques ont été modifiées pour préciser qu’il s’agit de la principale/sous-catégorie ou pour préciser qu’il s’agit de données relatives à la municipalité d’Umeå.

Collected data showing climate impact in Umeå municipality from household consumption divided into different categories.The numeric code reported with each subcategory is a so-called COICOP code, according to an international standard for classifying consumption-based emissions: FN (2018), Classification of Individual Consumption According to Purpose (COICOP) 2018, Department of Economic and Social Affairs Statistics Division. Direct emissions, such as emissions from fuels while driving or burning fuels for heating, are not included in COICOP and are therefore reported without a code. Read more about the COICOP classification here: https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php?title=Glossary:Classification_of_individual_consumption_by_purpose_(COICOP) Source: Stockholm Environment Institute (SEI), the tool Konsumtionskompassen (the Consumption Compass)SEI's analysis tool, the Consumption Compass reports an average for each municipal group according to Sweden's municipalities and regions, municipal group classification from 2017. Umeå municipality is part of municipal group B3, which means a larger city with at least 40,000 and less than 200,000 inhabitants in the municipality's largest urban area.At sei.org there is more detail, method descriptions and more data for all municipalities in Sweden. https://www.sei.org/projects-and-tools/tools/konsumtionskompassen/Visit sei.org for an English version of the data. https://www.sei.org/projects-and-tools/tools/konsumtionskompassen/ Some headings have been changed to clarify that it is a main/subcategory or to clarify that it is data relating to the municipality of Umeå

Data miġbura li turi l-impatti klimatiċi fil-muniċipalità ta’ Umeå mill-konsum domestiku maqsuma f’kategoriji differenti.Il-kodiċi tad-data ppreżentat ma’ kull subkategorija huwa l-hekk imsejjaħ kodiċi COICOP, skont standard internazzjonali għall-klassifikazzjoni tal-emissjonijiet ibbażati fuq il-konsum: NU (2018), Klassifikazzjoni tal-Konsum Individwali Skont l-Iskop (COICOP) 2018, Diviżjoni tal-Istatistika tad-Dipartiment tal-Affarijiet Ekonomiċi u Soċjali. l-emissjonijiet diretti, bħall-emissjonijiet mill-fjuwils waqt is-sewqan jew il-fjuwils tat-tisħin, mhumiex inklużi fis-COICOP u għalhekk jitqiesu mingħajr kodiċi. Aqra aktar dwar il-klassifikazzjoni tal-COICOP hawnhekk: https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php?title=Glossary:Classification_of_individual_consumption_by_purpose_(COICOP)Sors: l-Istitut tal-Ambjent ta’ Stokkolma (SEI), l-għodda ta’ analiżi tas-SEI dwar il-Kumpass tal-Konsumatur, l-għodda ta’ analiżi tal-Compass tal-Konsumatur tirrapporta medja għal kull grupp ta’ muniċipalitajiet skont il-muniċipalitajiet u r-reġjuni tal-Iżvezja, il-klassifikazzjoni tal-gruppi muniċipali mill-2017. Il-muniċipalità ta’ Umeå hija parti mill-grupp muniċipali B3, li jfisser belt akbar b’mill-inqas 40000 abitant u inqas minn 200000 abitant fl-akbar żona urbana tal-muniċipalità. https://www.sei.org/projects-and-tools/tools/konsumtionskompassen/Visit sei.org għal verżjoni bl-Ingliż tad-data. https://www.sei.org/projects-and-tools/tools/konsumtionskompassen/ Xi intestaturi nbidlu biex jiġi ċċarat li hija l-kategorija ewlenija/sottokategorija jew biex jiġi ċċarat li hija data relatata mal-muniċipalità ta’ Umeå

Datos recopilados que muestran los impactos climáticos en el municipio de Umeå del consumo de los hogares divididos en diferentes categorías.El código de datos presentado con cada subcategoría es el llamado código COICOP, de acuerdo con una norma internacional para clasificar las emisiones basadas en el consumo: ONU (2018), Clasificación del Consumo Individual según Propósito (COICOP) 2018, División de Estadística del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales. Las emisiones directas, como las emisiones de combustibles durante la conducción o la calefacción de combustibles, no están incluidas en la COICOP y, por lo tanto, se contabilizan sin código. Lea más sobre la clasificación COICOP aquí: https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php?title=Glossary:Classification_of_individual_consumption_by_purpose_(COICOP)Fuente: El Instituto de Medio Ambiente de Estocolmo (SEI), la herramienta de análisis de Consumer Compass SEI, informa un promedio para cada grupo municipal según los municipios y regiones de Suecia, clasificación de grupos municipales a partir de 2017. El municipio de Umeå forma parte del grupo municipal B3, lo que significa una ciudad más grande con al menos 40000 habitantes y menos de 200000 habitantes en el área urbana más grande del municipio. https://www.sei.org/projects-and-tools/tools/konsumtionskompassen/Visit sei.org para una versión en inglés de los datos. https://www.sei.org/projects-and-tools/tools/konsumtionskompassen/ Se han modificado algunos epígrafes para aclarar que se trata de la principal/subcategoría o para aclarar que se trata de datos relativos al municipio de Umeå.

Dati raccolti che mostrano gli impatti climatici nel comune di Umeå da consumi domestici suddivisi in diverse categorie.Il codice di dati presentato con ciascuna sottocategoria è un cosiddetto codice COICOP, secondo uno standard internazionale per la classificazione delle emissioni basate sul consumo: ONU (2018), Classificazione del consumo individuale secondo finalità (COICOP) 2018, Divisione Statistica del Dipartimento di Statistica degli Affari Economici e Sociali. Le emissioni dirette, come le emissioni dei carburanti durante la guida o il riscaldamento, non sono incluse nel COICOP e sono pertanto contabilizzate senza codice. Leggi di più sulla classificazione COICOP qui: https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php?title=Glossary:Classification_of_individual_consumption_by_purpose_(COICOP)Fonte: L'Istituto per l'ambiente di Stoccolma (SEI), lo strumento di analisi della bussola per i consumatori dello strumento SEI Consumer Compass, riporta una media per ciascun gruppo comunale secondo i comuni e le regioni svedesi, classificazione dei gruppi municipali a partire dal 2017. Il comune di Umeå fa parte del gruppo comunale B3, il che significa una città più grande con almeno 40000 abitanti e meno di 200000 abitanti nella più grande area urbana del comune. https://www.sei.org/projects-and-tools/tools/konsumtionskompassen/Visit sei.org per una versione inglese dei dati. https://www.sei.org/projects-and-tools/tools/konsumtionskompassen/ Alcune voci sono state modificate per chiarire che si tratta della principale/sottocategoria o per chiarire che si tratta di dati relativi al comune di Umeå.