• Energy Research
• 2021-2025close
• EU close
• French close

Brüssel-Hauptstadt: Standort der Gebäude, für die die Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen für „Exemplary Buildings“ ausgewählt wurden, die mit dem Ziel organisiert wurden, Initiativen im Bereich des ökologischen Baus und der integrierten Renovierung zu fördern. Um ausgewählt zu werden, müssen die Gewinner eine Reihe von Kriterien in Bezug auf Energie und Wasser- und Abfallwirtschaft, aber auch Komfort und Ästhetik erfüllen, wobei sie für den Brüsseler Markt finanziell zugänglich bleiben. Der Datensatz enthält die Anzahl und Bezeichnung der Projekte sowie einen Link zu einem Factsheet zur Beschreibung. Περιφέρεια Βρυξελλών-Πρωτευούσης: η τοποθεσία των επιτυχημένων κτιρίων των «παραδειγματικών κτιρίων» απαιτεί έργα που διοργανώνονται για την ενθάρρυνση της οικολογικής κατασκευής και της ολοκληρωμένης ανακαίνισης. Για να επιλεγούν, οι νικητές πρέπει να πληρούν μια σειρά κριτηρίων όσον αφορά τη διαχείριση της ενέργειας, του νερού και των αποβλήτων, καθώς και την άνεση και την αισθητική, ενώ παράλληλα θα παραμένουν οικονομικά προσπελάσιμοι στην αγορά των Βρυξελλών. Η βάση δεδομένων παρέχει αριθμούς και ονόματα έργων, καθώς και τον σύνδεσμο προς ένα περιγραφικό φύλλο. Región de Bruselas Capital: la ubicación de los edificios de éxito de los «Edificios ejemplares» convoca proyectos organizados para fomentar la ecoconstrucción y la renovación integrada. Para ser seleccionados, los ganadores deben cumplir una serie de criterios en términos de gestión de la energía, el agua y los residuos, así como el confort y la estética, al tiempo que siguen siendo accesibles desde el punto de vista financiero para el mercado de Bruselas. La base de datos proporciona números y nombres del proyecto, así como el enlace a una hoja descriptiva. Réigiún Caipitil na Bruiséile: tá gá le tionscadail a eagraíodh chun éicea-thógáil agus athchóiriú comhtháite a spreagadh chun foirgnimh rathúla na “Foirgneamh eiseamláireach” a aimsiú. Chun go roghnófar iad, ní mór do na buaiteoirí cloí le raon critéar i dtaca le fuinneamh, uisce agus bainistiú dramhaíola, chomh maith le compord agus aeistéitic, agus rochtain airgeadais a choinneáil ar mhargadh na Bruiséile ag an am céanna. Soláthraíonn an bunachar sonraí uimhreacha agus ainmneacha na dtionscadal, chomh maith leis an nasc chuig bileog thuairisciúil. Région de Bruxelles-Capitale : localisation des bâtiments lauréats des appels à projets "Bâtiments Exemplaires" organisés en vue d'encourager les démarches d'éco-construction et rénovation intégrée. Pour être sélectionnés, les lauréats doivent répondre à une série de critères en matière d'énergie, de gestion de l'eau et des déchets, mais aussi de confort et d'esthétisme tout en restant accessibles financièrement pour le marché bruxellois. La base de données fournit les numéros et noms de projets, ainsi que le lien vers une fiche descriptive. Brussels Hoofdstedelijk Gewest: lokalisatie van de winnende gebouwen van de projectoproep "Voorbeeldgebouwen" die georganiseerd wordt om ecoconstuctie- en geïntegreerde renovatieprojecten aan te moedigen. Om geselecteerd te worden, moeten de laureaten aan een reeks criteria op de vlak van energie, waterbeheer en afvalstoffen alsook comfort en esthetiek voldoen en tegelijkertijd financieel toegankelijk blijven voor de Brusselse markt. Die gegevens bevatten het nummer en de naam van het project, en een link naar een beschrijvende fiche. Regiunea Bruxelles-Capitală: amplasarea clădirilor de succes ale „Clădirilor Exemplare” necesită proiecte organizate pentru a încuraja construcția ecologică și renovarea integrată. Pentru a fi selectați, câștigătorii trebuie să îndeplinească o serie de criterii în ceea ce privește energia, apa și gestionarea deșeurilor, precum și confortul și estetica, rămânând totodată accesibile din punct de vedere financiar pieței de la Bruxelles. Baza de date oferă numere și nume de proiecte, precum și linkul către o foaie descriptivă. Brussels-Capital Region: location of the buildings winning the "Exemplary Buildings" calls for proposals organised with the aim of encouraging initiatives in eco-construction and integrated renovation. In order to be selected, winners must fulfil a series of criteria with regard to energy and management of water and waste, but also comfort and aesthetics, all while remaining financially accessible for the Brussels market. The dataset contains the number and name of the projects, and a link to an description factsheet. Região de Bruxelas-Capital: localização dos edifícios bem sucedidos dos «Edifícios Exemplares» convites à apresentação de projetos organizados para incentivar a ecoconstrução e a renovação integrada. Para serem selecionados, os vencedores devem satisfazer uma série de critérios em termos de energia, água e gestão de resíduos, bem como de conforto e estética, mantendo-se financeiramente acessíveis ao mercado de Bruxelas. O banco de dados fornece números e nomes do projeto, bem como o link para uma folha descritiva. Brüsszel fővárosi régió: a „Példaként szolgáló épületek” sikeres épületeinek elhelyezkedése olyan projektekre irányul, amelyek célja az ökoépítés és az integrált felújítás ösztönzése. A kiválasztáshoz a nyerteseknek számos kritériumnak kell megfelelniük az energia-, víz- és hulladékgazdálkodás, valamint a kényelem és az esztétika tekintetében, miközben továbbra is pénzügyileg hozzáférhetők a brüsszeli piac számára. Az adatbázis tartalmazza a projektszámokat és neveket, valamint a leíró lapra mutató linket.

The current context of the energy transition adds an environmental and societal dimension to the planning problem: the power systems must not only be reliable and economical but must also integrate renewable energies, facilitate the development of new actors (local energy communities for example) and optimize their investments. It is in this context that the research I have been conducting for a little more than ten years at Grenoble Electrical Engineering laboratory is taking place: how to plan a robust distribution grid, under uncertainties, integrating distributed energy resources? To answer this question, I explored two research directions: the topological optimization of distribution grid architectures and the integration of non-wire alternatives in the long-term planning. The first research direction focusses on the development of topological optimization algorithms of distribution grids (architectures, technologies and operating modes) complying with a set of performance indicators (costs, reliability, penetration of renewable productions for example), in both rural and urban areas, and for expansion and green-field problems. The second research direction models the impact of flexibilities on investment decisions. The scientific barriers related to the high level of uncertainties and the scale of the problem (power curves and action of flexibility at a time step of a few minutes modelled over several years) required the use of probabilistic approaches (Monte Carlo and analytical) but also scale reduction (identification of seasonality effects using statistical criteria for example). As the distribution network is a system interconnected with the transmission grid and other systems (multi-energy, IT, economic and human), my future research will seek to model these interactions with the aim of systemic optimization. Solutions that break with historical choices will also be studied, such as bottom-up planning approaches and DC or AC/DC architectures. Finally, thanks to the increasing availability of measured and varied data, methods derived from artificial intelligence could enable updating historical planning assumptions and modelling some of the uncertainties. Le contexte actuel lié à la transition énergétique ajoute une dimension environnementale et sociétale à la problématique de planification : le réseau électrique ne doit pas seulement être fiable et économique mais il doit en plus intégrer les énergies renouvelables, faciliter le développement de nouveaux acteurs (communautés locales d’énergie par exemple) et optimiser ses investissements. C’est dans ce contexte que s’inscrivent les travaux de recherche que je mène depuis un peu plus de dix ans au laboratoire de génie électrique de Grenoble: comment planifier un réseau électrique de distribution robuste, sous incertitudes, intégrant les ressources décentralisées d’énergie ? Pour répondre à cette question, j’ai exploré deux axes de recherche : l’optimisation topologique des architectures de réseaux de distribution et l’intégration de leviers opérationnels dans la planification long terme. Le premier axe de recherche concerne le développement d’algorithmes d’optimisation topologique de réseaux cibles (architectures, technologies et modes d’exploitation) respectant des performances données (coûts, fiabilité, pénétration de productions renouvelables par exemple), en zones rurales et urbaines, et pour des problématiques d’extension et de création de réseaux. Le deuxième axe de mes travaux de recherche modélise l’impact des flexibilités sur les décisions d’investissements. Les verrous scientifiques liés au degré d’incertitude important et à la taille du problème (courbes de puissance et action de la flexibilité à l’échelle de quelques minutes modélisées sur plusieurs années) ont nécessité de recourir à des approches probabilistes (Monte Carlo et analytique) mais aussi de réduction d’échelle (identification d’effets de saisonnalité grâce à des critères statistiques par exemple). Le réseau de distribution étant un système interconnecté au réseau de transport et à d’autres systèmes (multi-énergétiques, informatiques, économiques et humains), mes futurs travaux de recherche modéliseront ces interactions dans un objectif d’optimisation systémique. Des solutions en rupture avec les choix historiques seront également étudiées comme par exemple des approches de planification bottom-up et l’intérêt du retour vers des architectures DC ou AC/DC. Enfin, grâce à la disponibilité croissante de données mesurées et variées, des méthodes issues de l’intelligence artificielle pourraient permettre la mise à jour des hypothèses historiques de planification et de mieux modéliser certaines incertitudes.

Περιφέρεια Βρυξελλών — Πρωτεύουσα: Πληροφορίες σχετικά με τον αριθμό και την ισχύ των σταθμών παραγωγής πράσινης ηλεκτρικής ενέργειας στην περιφέρεια Βρυξελλών-Πρωτεύουσας. Οι τρεις τεχνολογίες που υπάρχουν στην περιφέρεια Βρυξελλών-Πρωτεύουσας είναι οι φωτοβολταϊκές, συμπαραγωγής και ατμοστρόβιλοι σε συνδυασμό με τον αποτεφρωτήρα της Περιφέρειας Βρυξελλών-Πρωτεύουσας. Οι σταθμοί συμπαραγωγής τροφοδοτούνται από τρία καύσιμα: φυσικό αέριο, βιοαέριο και υγρή βιομάζα με τη μορφή κραμβέλαιου. Τα στοιχεία των εκθέσεων της μονάδας αναλύονται ανά τύπο ιδιοκτήτη (δημόσια επιχείρηση, ιδιωτική εταιρεία ή ιδιώτη), ανά δήμο, ανά τεχνολογία, ανά πηγή ενέργειας και ανά κατηγορία ηλεκτρικής ενέργειας (εκφρασμένη σε [MW]). Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι οι εγκαταστάσεις που έχουν ήδη τεθεί σε λειτουργία πριν από την ημερομηνία επικαιροποίησης των εν λόγω εκθέσεων θα καταχωριστούν στο BRUGEL σε μεταγενέστερη ημερομηνία. Όσον αφορά τα πράσινα πιστοποιητικά, οι εκθέσεις αναφέρουν τον αριθμό των συναλλαγών που πραγματοποιήθηκαν, τον αριθμό των χορηγηθέντων βιογραφικών σημειωμάτων, το απόθεμα, τον αριθμό των πωλούμενων βιογραφικών σημειωμάτων, τις απλές και σταθμισμένες μέσες τιμές των βιογραφικών σημειωμάτων και τη συνολική αξία των συναλλαγών κατά τα τρίμηνα των διαφόρων περιόδων επιστροφής ποσοστώσεων. Παρουσιάζεται επίσης μια κατάτμηση των συναλλαγών στην απλή μέση τιμή. Όσον αφορά τις Εγγυήσεις Προέλευσης, οι εκθέσεις δείχνουν τον αριθμό των ΚΟ που αποτελούν αντικείμενο διαπραγμάτευσης στον ΚΒΚ, δηλαδή τις διαπεριφερειακές μεταβιβάσεις, εισαγωγές και εξαγωγές, καθώς και τη γεωγραφική προέλευση και τις διάφορες πηγές ανανεώσιμης ενέργειας που καταναλώνονται στις Βρυξέλλες ετησίως. Τα δεδομένα ενημερώνονται σε μηνιαία βάση. Informatie over het aantal en het vermogen van groenestroom productie-installaties in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. De drie technologieën die aanwezig zijn in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest zijn fotovoltaïsche, warmtekrachtkoppeling en de stoomturbines gekoppeld aan de verbrandingsoven van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Warmtekrachtcentrales worden aangedreven door drie brandstoffen: aardgas, biogas en vloeibare biomassa in de vorm van koolzaadolie. De gegevens in de rapporten die betrekking hebben op de installaties zijn uitgesplitst per type eigenaar (publieke onderneming, private onderneming of particuliere persoon), per gemeente, per technologie, per energiebron en per vermogenscategorie (uitgedrukt in [MW]). Het is belangrijk op te merken dat installaties die al in gebruik zijn genomen vóór de datum van update van deze rapporten, nog steeds bij BRUGEL zullen worden geregistreerd. Wat de Groenestroomcertificaten betreft, tonen de rapporten het aantal toegekende GSC, de voorraad, het aantal afgesloten transacties, het aantal verkochte GSC, de eenvoudige en gewogen gemiddelde prijzen van de GSC en de totale waarde van de transacties in de kwartalen van de verschillende periodes van quotuminlevering. Er wordt ook een segmentatie van de transacties op basis van de eenvoudige gemiddelde prijs voorgesteld. Voor de Garanties van Oorsprong, tonen de rapporten het aantal GO dat in het BHG wordt verhandeld, d.w.z. interregionale overdrachten, de imports en exports evenals de landen van herkomst en de verschillende bronnen van hernieuwbare energie die per jaar in Brussels worden verbruikt. De gegevens worden elk maand bijgewerkt. Information sur le nombre et la puissance des installations de production d'électricité verte en région de Bruxelles-Capitale. Les trois technologies présentes en région de Bruxelles-Capitale sont le Photovoltaïque, la Cogénération et les turbines à vapeur couplées à l’Incinérateur de la région de Bruxelles-Capitale. Les installations de cogénération sont alimentées par trois carburants : le gaz naturel, le biogaz et la biomasse liquide sous forme d’huile de colza. Les données dans les rapports qui sont relatives aux installations sont ventilées par type de propriétaire (société publique, société privée ou particulier), par commune, par technologie, par source d’énergie et par catégorie de puissance (exprimée en [MW]). Il est important de noter que des installations qui ont déjà été mises en service avant la date de mise à jour des présents rapports seront enregistrées chez BRUGEL ultérieurement. En ce qui concerne les Certificats Verts, les rapports indiquent le nombre de transactions conclues, le nombre de CV octroyés, le stock, le nombre de CV vendus, les prix moyens simple et pondéré des CV ainsi que la valeur totale des transactions lors des trimestres des différentes périodes de retour quota. Une segmentation des transactions selon le prix moyen simple est également présentée. Pour les Garanties d'Origine, les rapports indiquent le nombre de GO faisant l'objet de transactions en RBC, à savoir les transferts inter-régionaux, les imports et les exports ainsi que l'origine géographique et les différentes source de l'énergie renouvelable consommée à Bruxelles par année. Les données sont mises à jour tous les mois. Region Brüssel – Hauptstadt: Informationen über Anzahl und Leistungsfähigkeit der Ökostromerzeugungsanlagen in der Region Brüssel-Hauptstadt. Die drei Technologien in der Region Brüssel-Hauptstadt sind Photovoltaik, Kraft-Wärme-Kopplung und Dampfturbinen in Verbindung mit der Verbrennungsanlage der Region Brüssel-Hauptstadt. KWK-Anlagen werden mit drei Kraftstoffen betrieben: Erdgas, Biogas und flüssige Biomasse in Form von Rapsöl. Die Daten in den Anlagenberichten werden nach Art des Eigentümers (öffentliche Gesellschaft, privates Unternehmen oder Privatunternehmen), Gemeinde, Technologie, Energiequelle und Leistungskategorie (ausgedrückt in [MW]) aufgeschlüsselt. Es ist wichtig zu beachten, dass Anlagen, die bereits vor dem Datum der Aktualisierung dieser Berichte in Betrieb genommen wurden, zu einem späteren Zeitpunkt bei BRUGEL registriert werden. In Bezug auf Grüne Zertifikate enthalten die Berichte die Anzahl der abgeschlossenen Transaktionen, die Anzahl der erteilten Lebensläufe, den Bestand, die Zahl der verkauften CVs, die einfachen und gewichteten Durchschnittspreise der Lebensläufe sowie den Gesamtwert der Transaktionen in den Quartalen der verschiedenen Quotenrückführungszeiträume. Außerdem wird eine Segmentierung der Transaktionen nach dem einfachen Durchschnittspreis dargestellt. Bei den Ursprungsgarantien wird in den Berichten die Zahl der in RBC abgewickelten GO angegeben, d. h. interregionale Transfers, Importe und Exporte sowie die geografische Herkunft und die verschiedenen Quellen der in Brüssel pro Jahr verbrauchten erneuerbaren Energie. Die Daten werden monatlich aktualisiert. Ir-Reġjun ta’ Brussell — Kapital: Informazzjoni dwar l-għadd u l-enerġija tal-impjanti tal-ġenerazzjoni tal-elettriku ekoloġiku fir-reġjun ta’ Brussell-Kapitali. It-tliet teknoloġiji preżenti fir-reġjun ta’ Brussell-Kapitali huma t-turbini Fotovoltajċi, tal-Koġenerazzjoni u tal-istim flimkien mal-inċineratur tar-Reġjun Kapitali ta’ Brussell. L-impjanti ta’ koġenerazzjoni jaħdmu bi tliet fjuwils: gass naturali, bijogass u bijomassa likwida fil-forma ta’ żejt taż-żerriegħa tal-kolza. Id-data fir-rapporti tal-impjant tinqasam skont it-tip ta’ sid (kumpanija pubblika, kumpanija privata jew individwu), skont il-muniċipalità, skont it-teknoloġija, skont is-sors tal-enerġija u skont il-kategorija tal-enerġija (espressa f’[MW]). Huwa importanti li wieħed jinnota li l-faċilitajiet li diġà bdew jitħaddmu qabel id-data tal-aġġornament ta’ dawn ir-rapporti se jiġu rreġistrati fi BRUGEL f’data aktar tard. Għaċ-Ċertifikati Ħodor, ir-rapporti jindikaw l-għadd ta’ tranżazzjonijiet konklużi, l-għadd ta’ CVs mogħtija, l-istokk, l-għadd ta’ CVs mibjugħa, il-prezzijiet medji sempliċi u ponderati tas-CVs u l-valur totali tat-tranżazzjonijiet fit-trimestri tal-perjodi differenti tar-ritorn tal-kwota. Hija ppreżentata wkoll segmentazzjoni tat-tranżazzjonijiet bil-prezz medju sempliċi. Għall-Garanziji tal-Oriġini, ir-rapporti juru l-għadd ta’ GOs innegozjati fl-RBC, jiġifieri trasferimenti interreġjonali, importazzjonijiet u esportazzjonijiet, kif ukoll l-oriġini ġeografika u s-sorsi differenti ta’ enerġija rinnovabbli kkunsmati fi Brussell fis-sena. Id-data tiġi aġġornata kull xahar. Región de Bruselas — Capital: Información sobre el número y la potencia de las centrales eléctricas verdes en la región de Bruselas-Capital. Las tres tecnologías presentes en la región de Bruselas-Capital son turbinas fotovoltaicas, de cogeneración y de vapor, junto con el incinerador de la Región de Bruselas Capital. Las plantas de cogeneración funcionan con tres combustibles: gas natural, biogás y biomasa líquida en forma de aceite de colza. Los datos de los informes de la planta se desglosan por tipo de propietario (empresa pública, empresa privada o particular), por municipio, por tecnología, por fuente de energía y por categoría de energía (expresado en [MW]). Es importante señalar que las instalaciones que ya se hayan puesto en funcionamiento antes de la fecha de actualización de estos informes se registrarán en BRUGEL en una fecha posterior. En el caso de los certificados verdes, los informes indican el número de transacciones realizadas, el número de CV concedidos, las existencias, el número de CV vendidos, los precios medios simples y ponderados de los CV y el valor total de las transacciones en los trimestres de los diferentes períodos de retorno de las cuotas. También se presenta una segmentación de las transacciones al precio medio simple. Para las Garantías de Origen, los informes muestran el número de OG comercializados en RBC, es decir, transferencias, importaciones y exportaciones interregionales, así como el origen geográfico y las diferentes fuentes de energía renovable consumidas en Bruselas por año. Los datos se actualizan mensualmente. Réigiún na Bruiséile — Príomhchathair: Faisnéis faoi líon agus cumhacht na ngléasraí giniúna leictreachais ghlais i réigiún na Bruiséile. Is iad na trí theicneolaíochtaí atá i láthair i réigiún na Bruiséile ná tuirbíní fótavoltacha, comhghiniúna agus gaile mar aon le loisceoir Réigiún Caipitil na Bruiséile. Déantar gléasraí comhghiniúna a chumhachtú le trí bhreosla: gás nádúrtha, bithghás agus bithmhais leachtach i bhfoirm ola ráibe. Déantar na sonraí sna tuarascálacha plandaí a mhiondealú de réir an chineáil úinéara (cuideachta phoiblí, cuideachta phríobháideach nó duine aonair), de réir bardais, de réir teicneolaíochta, de réir foinse fuinnimh agus de réir catagóire cumhachta (arna sloinneadh in [MW]). Tá sé tábhachtach a thabhairt faoi deara go gclárófar saoráidí atá curtha i bhfeidhm cheana féin roimh dháta nuashonraithe na dtuarascálacha sin ag Brugel tráth níos déanaí. Maidir le Deimhnithe Glasa, léirítear sna tuarascálacha líon na n-idirbheart a tugadh i gcrích, líon na CVanna a deonaíodh, an stoc, líon na CVanna a díoladh, meánphraghsanna simplí agus ualaithe CVanna agus luach iomlán na n-idirbheart i ráithí na dtréimhsí fillte cuóta éagsúla. Cuirtear deighilt idirbheart ar an meánphraghas simplí i láthair freisin. I gcás Ráthaíochtaí Tionscnaimh, léirítear sna tuarascálacha líon na GOnna a thrádáiltear in RBC, i.e. aistrithe idir-réigiúnacha, allmhairí agus onnmhairí, chomh maith leis an tionscnamh geografach agus na foinsí éagsúla fuinnimh in-athnuaite a ídítear sa Bhruiséil in aghaidh na bliana. Déantar na sonraí a nuashonrú gach mí. Regiunea Bruxelles – Capitală: Informații privind numărul și energia centralelor de producere a energiei electrice ecologice din regiunea Bruxelles-Capitală. Cele trei tehnologii prezente în regiunea Bruxelles-Capitală sunt turbinele fotovoltaice, de cogenerare și cu abur împreună cu incineratorul din regiunea Bruxelles-Capitală. Centralele de cogenerare sunt alimentate cu trei combustibili: gaz natural, biogaz și biomasă lichidă sub formă de ulei de rapiță. Datele din rapoartele centralelor sunt defalcate în funcție de tipul de proprietar (societate publică, societate privată sau persoană fizică), pe municipalități, pe tehnologie, pe surse de energie și pe categorii de energie (exprimate în [MW]). Este important de remarcat faptul că instalațiile care au fost deja puse în funcțiune înainte de data actualizării acestor rapoarte vor fi înregistrate la BRUGEL la o dată ulterioară. Pentru certificatele verzi, rapoartele indică numărul de tranzacții încheiate, numărul de CV-uri acordate, stocul, numărul de CV-uri vândute, prețurile medii simple și ponderate ale CV-urilor și valoarea totală a tranzacțiilor în trimestrele diferitelor perioade de returnare a cotelor. De asemenea, este prezentată o segmentare a tranzacțiilor la prețul mediu simplu. În ceea ce privește garanțiile de origine, rapoartele indică numărul de OG tranzacționate în RBC, și anume transferurile interregionale, importurile și exporturile, precum și originea geografică și diferitele surse de energie regenerabilă consumate la Bruxelles pe an. Datele sunt actualizate lunar. Região de Bruxelas — Capital: Informações sobre o número e a potência das centrais de produção de eletricidade verde na região de Bruxelas-Capital. As três tecnologias presentes na região de Bruxelas-Capital são as turbinas fotovoltaicas, de cogeração e a vapor, juntamente com a incineradora da Região de Bruxelas-Capital. As centrais de cogeração são alimentadas por três combustíveis: gás natural, biogás e biomassa líquida sob a forma de óleo de colza. Os dados constantes dos relatórios das instalações são discriminados por tipo de proprietário (empresa pública, empresa privada ou indivíduo), por município, por tecnologia, por fonte de energia e por categoria de energia (expresso em [MW]). É importante notar que as instalações que já tenham entrado em funcionamento antes da data de atualização destes relatórios serão registadas posteriormente na BRUGEL. Para os certificados verdes, os relatórios indicam o número de transações concluídas, o número de CV concedidos, as existências, o número de CV vendidos, os preços médios simples e ponderados dos CV e o valor total das transações nos trimestres dos diferentes períodos de devolução de quotas. É também apresentada uma segmentação das transações ao preço médio simples. No que se refere às garantias de origem, os relatórios mostram o número de GO comercializados no RBC, ou seja, transferências inter-regionais, importações e exportações, bem como a origem geográfica e as diferentes fontes de energia renovável consumidas em Bruxelas por ano. Os dados são atualizados mensalmente. Regione di Bruxelles — Capitale: Informazioni sul numero e l'energia degli impianti di produzione di elettricità verde nella regione di Bruxelles-Capitale. Le tre tecnologie presenti nella regione di Bruxelles-Capitale sono le turbine fotovoltaiche, di cogenerazione e a vapore insieme all'inceneritore della regione di Bruxelles Capitale. Gli impianti di cogenerazione sono alimentati da tre combustibili: gas naturale, biogas e biomassa liquida sotto forma di olio di colza. I dati contenuti nelle relazioni dell'impianto sono suddivisi per tipo di proprietario (società pubblica, società privata o individuale), per comune, per tecnologia, per fonte energetica e per categoria di potenza (espressa in [MW]). È importante notare che le strutture che sono già state messe in funzione prima della data di aggiornamento di queste relazioni saranno registrate in BRUGEL in un secondo momento. Per i certificati verdi, le relazioni indicano il numero di operazioni concluse, il numero di CV concessi, lo stock, il numero di CV venduti, i prezzi medi semplici e ponderati dei CV e il valore totale delle operazioni nei trimestri dei diversi periodi di rendimento delle quote. Viene inoltre presentata una segmentazione delle transazioni al prezzo medio semplice. Per le garanzie di origine, le relazioni mostrano il numero di GO scambiati in RBC, ossia trasferimenti interregionali, importazioni ed esportazioni, nonché l'origine geografica e le diverse fonti di energia rinnovabile consumate a Bruxelles ogni anno. I dati vengono aggiornati mensilmente.

In order to promote the energy transition and ensure current and future energy production, the technology of thermodynamic solar power plants is among the most interesting. The installation and maintenance of such devices require being able to characterize, calibrate and adjust the optical elements allowing the collection and concentration of direct solar flux. This study concerns more especially the heliostats of tower power plants, whose proper functioning depends on their correct solar tracking, the alignment of these mirrors and their curvature. This manuscript proposes a study concerning so-called “backward-gazing” methods allowing the detection of surface slope defects of heliostats. First of all, the study concerns the numerical and then experimental optimization of a method using four cameras, for which the development was carried out from previous work. The principle of this method is based on knowing the brightness profile of the Sun, associated with the observation of the heliostat from four points of view. The study then turns to the development and study of two backward-gazing methods using only one camera. The principles of these methods are also based on the knowledge of the solar brightness profile, but differ in the way of reconstructing the surface slopes. Rather than observe the heliostat from multiple points of view, the first of the two new methods uses the natural movement of the Sun to virtually multiply the points of view, while the second uses the multiplication of the measurement points on the surface of the heliostat. The second backward-gazing method with one camera is then applied to experimental data, obtained during the measurement campaigns. The sources of error are identified and theimprovements to be made are proposed at the end of this manuscript, in the perspective of an industrial scale development. Afin de favoriser la transition énergétique et d’assurer la production d’énergie actuelle et future, la technologie des centrales solaires thermodynamiques figure parmi les plus intéressantes. La mise en place et la maintenance de tels dispositifs nécessite d’être en mesure de caractériser, de calibrer et de régler les éléments optiques permettant la collection et la concentration du flux solaire direct. Cette étude traite tout particulièrement des héliostats de centrales à tour, dont le bon fonctionnement dépend de son suivi solaire correct, de l’alignement de ces miroirs ainsi que de leur courbure. Ce manuscrit propose une étude concernant des méthodes dites de « rétro-visée » permettant de détecter les défauts de pentes de surface des héliostats. L’étude concerne tout d’abord l’optimisation numérique puis expérimentale d’une méthode utilisant quatre caméras, et dont le développement a été effectué à partir de travaux antérieurs. Le principe de cette méthode repose sur la connaissance du profil de luminance du Soleil, associé à l’observation de l’héliostat depuis quatre points de vue. L’étude porte ensuite sur le développement et l’étude de deux méthodes de rétro-visée n’utilisant qu’une seule caméra. Les principes de ces méthodes sont également basés sur la connaissance du profil de luminance solaire, mais diffèrent dans la façon de reconstruire les pentes de surface. A défaut d’observer l’héliostat depuis plus points de vue, la première des deux nouvelles méthodes utilise le mouvement naturel du Soleil pour multiplier virtuellement les points de vue, tandis que la seconde utilise la multiplication des points de mesures à la surface de l’héliostat. La seconde méthode de rétro-visée à une caméra est ensuite appliquée à des images expérimentales, réalisées durant les campagnes de mesures. Les sources d’erreur sont identifiées et les améliorations à apporter sont proposées à la fin de ce manuscrit, dans la perspective d’un développement à l’échelle industrielle.

Ce rapport de suivi environnemental a ��t�� men�� par l'��quipe du site d'essais SEM-REV afin de comprendre, caract��riser et mesurer les potentiels impacts environnementaux de l�����olienne flottante, FLOATGEN. Ce d��monstrateur flottant de 2 MW dont le flotteur a ��t�� d��velopp�� par la soci��t�� BW IDEOL est install�� en mer et produit de l�����lectricit�� depuis 2018. Ce suivi couvre toutes les ��tapes de ces 3 ann��es de test en conditions r��elles, de l�����tat initial du site �� la phase d���installation des syst��mes d���ancrage, au remorquage de l�����olienne sur site et �� son raccordement au r��seau ��lectrique puis pendant son exploitation et lors des op��rations de maintenance. L�����tude concerne plusieurs domaines de la physique (acoustique sous-marine, champs ��lectromagn��tique, temp��rature) �� la biologie (mammif��res marins, communaut��s benthiques, avifaune, ���) en passant par une composante sociale avec une analyse paysag��re. �� ce jour, aucun effet ou impact fort n���a ��t�� relev�� sur l���environnement marin parmi l���ensemble des domaines ��tudi��s. De plus, aucun incident environnemental ni aucune pollution n���a ��t�� engendr��, que ce soit dans les phases de travaux, d���exploitation ou de maintenance du d��monstrateur. Les essais du d��monstrateur FLOATGEN se poursuivent jusqu����� l���automne 2023. Une fois les tests termin��s, le d��monstrateur sera d��mantel��. Le rapport de suivi environnemental sera mis �� jour p��riodiquement pour couvrir l���ensemble de la phase de tests puis le d��mant��lement.

La biomasse est une ressource renouvelable pour l'énergie qui peut être transformée en plusieurs formes d'énergie : chaleur, électricité, biogaz ou combustibles liquides. La biomasse est principalement stockable et peut donc être utilisée pour compenser les fluctuations de la production d'énergie éolienne et solaire. Les types de biomasse ligneuse ont été étudiés à l'aide d'approches méthodique comparables : bois de forêt, bois usagé, sous-produits ligneux et bois récolté hors forêt.Dans le cadre de la mise en oeuvre de la stratégie énergétique 2050, le gouvernement suisse prévoit une augmentation massive de la part des énergies renouvelables. Le Centre de compétences suisse pour la recherche énergétique (SCCER) Biosweet (Biomass for Swiss Energy Future) cherche des solutions aux défis techniques, sociaux et politiques que pose la transition énergétique dans le domaine de la biomasse. L'institut fédéral de recherches sur la forêt, la neige et le paysage (WSL) a quantifié et localisé le potentiel d'importantes ressources de biomasse en Suisse, notamment en ce qui concerne leur disponibilité pour une exploitation durable. Les résultats sont utiles pour (i) optimiser les processus de conversion afin de tenir compte des développements technologiques et (ii) identifier les voies prometteuses d'utilisation de la biomasse et les meilleurs sites pour leur mise en œuvre. Les données (https://www.envidat.ch/dataset/swiss-biomass-potentials) et un rapport détaillé sont disponibles en ligne (https://www.dora.lib4ri.ch/wsl/islandora/object/wsl%3A13277/datastream/PDF/Thees-2017-Biomassepotenziale_der_Schweiz_f%C3%BCr_die-%28published_version%29.pdf). Cette carte montre le potentiel durable (quantité maximale de biomasse produite au niveau national qui pourrait être utilisée, après déduction des contraintes écologiques, économiques, juridiques et politiques) de la biomasse ligneuse pour la bioénergie en Suisse au niveau communal en énergie primaire (quantité maximale d'énergie disponible dans une ressource sans conversion) en terajoules. Biomasse ist eine erneuerbare Energiequelle, die in verschiedene Energieformen umgewandelt werden kann: Wärme, Strom, Biogas oder flüssige Treibstoffe. Biomasse ist meist speicherbar und kann daher verwendet werden, um die schwankende Energieproduktion von Wind und Sonne auszugleichen. Verholzte Arten von Biomassen wurden mit methodisch vergleichbaren Ansätzen untersucht: Waldholz, Flurholz, Restholz und Altholz.Im Rahmen der Umsetzung der Energiestrategie 2050 sieht die Schweizer Regierung eine massive Erhöhung des Anteils der erneuerbaren Energien vor. Das Schweizerische Kompetenzzentrum für Energieforschung (SCCER) Biosweet (Biomass for Swiss Energy Future) sucht nach Lösungen für die technischen, sozialen und politischen Herausforderungen des Energiewandels im Bereich Biomasse. Die Eidgenössische Forschungsanstalt für Wald, Schnee und Landschaft WSL hat das Potenzial wichtiger Biomasse-Ressourcen in der Schweiz quantifiziert und lokalisiert, insbesondere im Hinblick auf ihre nachhaltige Verfügbarkeit. Die Ergebnisse dienen als Grundlage für (i) die Optimierung von Umwandlungsprozessen unter Berücksichtigung technologischer Entwicklungen und (ii) die Identifizierung vielversprechender Biomassenutzungspfade und der besten Standorte für deren Umsetzung. Die Daten (https://www.envidat.ch/dataset/swiss-biomass-potentials) und ein detaillierter Bericht sind online verfügbar (https://www.dora.lib4ri.ch/wsl/islandora/object/wsl%3A13277/datastream/PDF/Thees-2017-Biomassepotenziale_der_Schweiz_f%C3%BCr_die-%28published_version%29.pdf). Diese Karte zeigt das nachhaltige Potenzial (maximale Menge an national produzierter Biomasse, die nach Abzug ökologischer, wirtschaftlicher, rechtlicher und politischer Restriktionen genutzt werden kann) der verholzten Biomassen für die Bioenergie in der Schweiz auf Gemeindeebene in Primärenergie (maximale Menge an Energie, die in einer Ressource ohne Umwandlung verfügbar ist) in Terajoule. La biomassa è una risorsa rinnovabile che può essere trasformata in diverse forme di energia: calore, elettricità, biogas o combustibili liquidi. I seguenti tipi di biomassa legnosa sono stati esaminati usando approcci metodici paragonabili: boschi, legna, scarti verdi agricoli, legname di scarto, rifiuti legnosi provenienti dall'industria.Nel quadro dell'attuazione della strategia energetica 2050, il Governo svizzero prevede un forte aumento della quota delle energie rinnovabili. Lo Swiss Competence Center for Energy Research (SCCER) Biosweet (Biomass for Swiss Energy Future) si occupa di trovare soluzioni per le sfide tecniche, sociali e politiche poste dalla svolta energetica in relazione alla biomassa. L'Istituto federale di ricerca per la foresta, la neve e il paesaggio WSL ha quantificato e localizzato il potenziale delle importanti risorse di biomassa in Svizzera, con particolare attenzione alla relativa disponibilità sostenibile. I risultati costituiscono una base per l'identificazione di soluzioni promettenti per l'uso della biomassa e dei migliori siti per la relativa implementazione. I dati (https://www.envidat.ch/dataset/swiss-biomass-potentials) e un rapporto dettagliato sono disponibili su Internet ( https://www.dora.lib4ri.ch/wsl/islandora/object/wsl%3A13277/datastream/PDF/Thees-2017-Biomassepotenziale_der_Schweiz_f%C3%BCr_die-%28published_version%29.pdf). La cartina mostra il potenziale sostenibile della biomassa legnosa per la produzione di bioenergia in Svizzera (quantità massima di biomassa legnosa prodotta a livello nazionale che potrebbe essere utilizzata, tenuto contro delle restrizioni a livello ambientale, giuridico e politico) a livello dei Comuni. Il potenziale di energia primaria (quantità massima di energia disponibile in una risorsa senza conversione) è espresso in teraajoule. Biomass is a renewable resource for energy which can be transformed into several forms of energy: heat, electricity, biogas or liquid fuels. Woody types of biomass were investigated using methodically comparable approaches: forest wood, wood from landscape maintenance, waste wood and industrial wood residues. Within the implementation of the energy strategy 2050 the Swiss government foresees a massive increase in the share of renewable energy. The Swiss Competence Center for Energy Research (SCCER) Biosweet (Biomass for Swiss Energy Future) seeks solutions to the technical, social and political challenges posed by the Energy Transition with regard to biomass. The Swiss Federal Institute for Forest, Snow and Landscape Research WSL quantified and localised the potential of important biomass resources in Switzerland, particularly with regard to their sustainable availability. The results are useful as a basis for identifying promising biomass-use pathways and the best sites for their implementation. Data (https://www.envidat.ch/dataset/swiss-biomass-potentials) and a detailed report are available online (https://www.dora.lib4ri.ch/wsl/islandora/object/wsl%3A13277/datastream/PDF/Thees-2017-Biomassepotenziale_der_Schweiz_f%C3%BCr_die-%28published_version%29.pdf). This map shows the sustainable potential of woody biomass for bioenergy (maximum amount of nationally produced woody biomass that could be used, after deducting any ecological, economic, legal and political constraints) in Switzerland at the municipality level in primary energy (maximum amount of energy available in a resource without conversion) in terajoules.

This article uses the Ostrom’s notion of socio-ecological system in order to characterize agricultural practices generating social and environmental benefits and to identify factors that ease or limit their implementation. The methodology is based on three case studies in France on sustainable agricultural practices in Langres, about preservation of water quality and quantity in Volvic and on agro-pastoralism in the Cévennes National Park. Five main factors could be identified that point to the importance of public intervention when it matches with concerted local governance between public and private actors at different management scales.

International audience Le laboratoire PROMES (CNRS) développe depuis 2010 une technologie de récepteur solaire basée sur la circulation de particules fluidisées dans des tubes métalliques verticaux soumis au flux solaire concentré. L’utilisation de particules de type sable en tant que fluide de transfert de chaleur et milieu de stockage est peu coûteuse et permet d’étendre la gamme de température admissible par rapport aux sels fondus actuellement utilisés dans les centrales solaires à concentration (>560°C). Grâce à l’augmentation de la température en sortie du récepteur, il est possible d’utiliser des cycles thermodynamiques à hauts rendements (~50%) et ainsi d’accroitre les performances des centrales. Un des verrous de cette technologie est la maitrise des écoulements diphasiques dans les tubes du récepteur. En effet, plusieurs régimes de fluidisation apparaissent en fonction des paramètres de contrôle. Des bulles se forment en bas du tube puis coalescent sur la hauteur pour former des pistons. Ces derniers doivent être évités car ils limitent le mélange des particules, ce qui a pour effet de réduire les échanges thermiques. Pour de forts débits d’air, un régime de fluidisation turbulent apparaît. Celui-ci se caractérise par un excellent brassage des particules et donc de très bons transferts de chaleur. La compréhension des conditions d’apparition de ces régimes est donc primordiale pour définir les meilleurs paramètres opératoires en exploitation. Pour ce faire, plusieurs bancs expérimentaux, avec et sans exposition au flux solaire concentré, ont été mis en place au laboratoire PROMES afin d’étudier le comportement de ces écoulements diphasiques et des différents régimes hydrodynamiques.

National audience Nous synthétisons, dans cet article, les principaux tenants de l’électrification (de l’hybride à l’électrique) de la propulsion des aéronefs. Après une présentation générale du contexte, situant les gains potentiels au plan aérodynamique et énergétique, nous présentons les principales architectures hybrides et électriques dont la conception se doit d’être abordée avec une vision multidisciplinaire, particulièrement riche de sens, mais également complexe. Dans ce contexte, nous détaillons un exemple de conception multiphysique par optimisation (MDO) se basant sur le projet européen ‘’HASTECS’’ qui traite de la conception technologique des principaux constituants de la chaîne de propulsion. L‘accent est mis enfin sur la conception intégrée par optimisation de l’ensemble de cette chaine propulsive, permettant de mettre en regard les principaux degrés de liberté et contraintes de cette optimisation avec les performances sous-jacentes pour le système de propulsion complet.