The Computer Science and Technology Center (CCTC) is since 2004 the University of Minho research unit in Informatics. Its research activities over the last few years have covered a wide range of fundamental and applied research topics related to computer science and technology. In 2011, CCTC has been the stage of major re-structuring movements that deeply changed the body of researchers and research lines/ groups. These changes led to a re-organization of the unit. The strategic vision of the CCTC unit focuses in advanced computing technologies and applications. Indeed, the research relies on a set of core scientific areas that provide advanced computing technologies as a means to contribute to the resolution of complex problems in many areas of knowledge and to address important societal challenges. There are four key scientific areas providing computing technologies: Artificial Intelligence, High Performance Computing, Language Processing and Computer Graphics. This strategic vision lays upon several successful cases of applied computing research efforts, crossing these computing related scientific areas with several other domains of knowledge spanning most of the scientific and technological areas. These efforts are mainly visible within the Biomedical Informatics arena, with important efforts in Medical Informatics and Bioinformatics research. There are also other fruitful collaborations in Computational Sciences and Engineering in Computational Linguistics, in The Law, in Civil Protection, in Digital Preservation and Digital Libraries, among others. These lines of research are supported by interdisciplinary teams involving CCTC members, working closely with researchers from several other research units from the University of Minho, but also from other national and international institutions. The CCTC unit is currently organized into 4 research teams performing research in specific themes within advanced computing technologies and applications: Biomedical informatics lab, Intelligent systems lab, High performance and graphics lab and Language processing lab. In this strategic project, we describe the main research lines of both groups within the next two years, also addressing the main strategic objectives, options and activities. O Centro de Ciências e Tecnologias da Computação (CCTC) é desde 2004 a unidade de investigação em Informática da Universidade do Minho. As suas actividades de investigação nos últimos anos cobrem um leque de tópicos de investigação fundamental e aplicada relacionados com as ciências e tecnologias da computação. Em 2011, o CCTC foi alvo de um conjunto de movimentos de re-estruturação que alterou o seu corpo de investigadores de forma profunda, bem como as suas linhas e grupos de investigação. Estas alterações levaram a uma re-organização da unidade. A visão estratégica do CCTC foca-se em tecnologias avançadas de computação e nas suas aplicações. De facto, a investigação do centro baseia-se num conjunto de áreas científicas nucleares que providenciam tecnologias avançadas de computação como meio de contribuir para a resolução de problemas complexos em diversas áreas do conhecimento e abordar desafios relevantes para a sociedade. Existem quatro áreas científicas chave que fornecem as tecnologias de computação: Inteligência Artificial, Computação de Alto Desempenho, Processamento de Linguagens e Gráficos por Computador. Esta visão estratégica baseia-se em diversos casos de esforços de investigação ao nível da computação aplicada, cruzando as áreas científicas anteriores com outros campos do conhecimento englobando muitas áreas científicas e tecnológicas. Estes esforços são especialmente visíveis na Informática Biomédica, onde existem importantes esforços de investigação ao nível da Informática Médica e da Bioinformática. Existem ainda outras colaborações frutíferas nas áreas das ciências e da engenharia, na linguística, no Direito, na proteção civil, na preservação digital, nas bibliotecas digitais, entre outras. Estas linhas de investigação são suportadas por equipas multidisciplinares envolvendo membros do CCTC, trabalhando intimamente ligados a investigadores de outras áreas do conhecimento na Universidade do Minho, mas também em outros centros nacionais e internacionais. O CCTC encontra-se organizado em 4 equipas de investigação que desenvolvem investigação em temas específicos no âmbito da linha de tecnologias avançadas de computação e aplicações: Biomedical informatics lab, Intelligent systems lab, High Processing and graphics lab and Language processing lab. Neste projecto estratégico, descrevem-se as principais linhas de investigação de cada um destes grupos, abordando-se os principais objectivos estratégicos da unidades, as suas opções e as actividades previstas.