Après l'exposé général traitant de certains aspects de l'amélioration génétique de l'ananas, objet de la première partie de ce document, le cas particulier des travaux menés en Côte d'Ivoire est ici plus précisément abordé. Les objectifs de sélection définis à partir du contexte local ivoirien, le choix des géniteurs utilisés pour la réalisation des hybridations et les techniques mises au point pour la création et le suivi des descendances sont exposés. L'efficacité des méthodes décrites est à base de la sélection qui sera opérée sur la population de grande variabilité induite. 10 photos. (Résumé d'auteur)