We performed an experiment at pot scale to assess the effect of plant growth-promoting bacteria (PGPB) on the development of five plant species grown on a tailing dam substrate. None of the species even germinated on inoculated unamended tailing material, prompting use of compost amendment. The effect of inoculation on the amended material was to increase soil respiration, and promote elements immobilisation at plant root surface. This was associated with a decrease in the concentrations of elements in the leaching water and an increase of plant biomass, statistically significant in the case of two species: Agrostis capillaris and Festuca rubra. The experiment was repeated at lysimeter scale with the species showing the best development at pot scale, A. capillaris, and the significant total biomass increase as a result of inoculation was confirmed. The patterns of element distribution in plants also changed (the concentrations of metals in the roots of A. capillaris and F. rubra significantly decreased in inoculated treatments, while phosphorus concentration significantly increased in roots of A. capillaris in inoculated treatment at lysimeter scale). Measured variables for plant oxidative stress did not change after inoculations. There were differences of A. capillaris plant-soil system response between experimental scales as a result of different substrate column structure and plant age at the sampling moment. Soil respiration was significantly larger at lysimeter scale than at pot scale. Leachate concentrations of As, Mn and Ni had significantly larger concentrations at lysimeter scale than at pot scale, while Zn concentrations were significantly smaller. Concentrations of several metals were significantly smaller in A. capillaris at lysimeter scale than at pot scale. From an applied perspective, a system A. capillaris-compost-PGPB selected from the rhizosphere of the tailing dam native plants can be an option for the phytostabilisation of tailing dams. Results should be confirmed by investigation at field plot scale.