Tous les produits biologiques obtenus à partir de forêts autres que le bois sont considérés comme des produits forestiers non ligneux (PFNL). Les niveaux de production de PFNL au Ghana sont affectés par le changement climatique. Au cours des dernières années, les PFNL ont été affectés par des sécheresses prolongées et de courtes précipitations au Ghana. Dans les zones rurales, où les PFNL améliorent les moyens de subsistance des habitants ruraux, cela affecte négativement leur sécurité alimentaire. Cette étude visait à déterminer comment les habitants des zones rurales du Ghana perçoivent l'impact de la variabilité annuelle des précipitations et de la température sur leurs produits forestiers non ligneux. Pour mieux comprendre comment les résidents perçoivent l'effet du changement climatique sur les PFNL, 732 résidents ont été interrogés. Les informations et les perceptions des ménages concernant les changements dans la disponibilité des PFNL (escargots, champignons, miel, etc.) ont été enregistrées à l'aide de questionnaires structurés et semi-structurés. En raison de la forte augmentation de la température et de la baisse des précipitations, combinées à une sécheresse prolongée, il y a eu une baisse des niveaux de production de PFNL dans les zones forestières du pays. Les répondants ont signalé une baisse des niveaux de production de miel, d'escargots et de champignons, ainsi que des revenus générés. Il est impératif que le gouvernement du Ghana, par l'intermédiaire de la commission forestière du Ghana, éduque les habitants des zones rurales sur l'importance de l'utilisation durable des PFNL et mette en œuvre des programmes de boisement pour aider à régénérer les zones forestières dégradées qui menacent certains des organismes nécessaires à la production de PFNL. S'engager dans des programmes de boisement aidera à améliorer les conditions climatiques soutenant la production de PFNL.

Todos los productos biológicos obtenidos de bosques distintos de la madera se consideran productos forestales no maderables (PFNM). Los niveles de producción de PFNM en Ghana se ven afectados por el cambio climático. En los últimos años, los PFNM se han visto afectados negativamente por las sequías prolongadas y las escasas precipitaciones en Ghana. En las zonas rurales, donde los PFNM mejoran los medios de vida de los habitantes de las zonas rurales, esto afecta negativamente a su seguridad alimentaria. Este estudio tuvo como objetivo determinar cómo los habitantes rurales de Ghana perciben el impacto de la variabilidad anual de las precipitaciones y la temperatura en sus productos forestales no maderables. Para comprender mejor cómo los residentes perciben el efecto del cambio climático en los PFNM, se entrevistó a 732 residentes. La información del hogar y las percepciones sobre los cambios en la disponibilidad de PFNM (caracoles, hongos, miel, etc.) se registraron mediante cuestionarios estructurados y semiestructurados. Como resultado del fuerte aumento de la temperatura y la disminución de las precipitaciones, combinado con una sequía prolongada, se ha producido una disminución en los niveles de producción de PFNM en las zonas forestales del país. Los encuestados informaron una disminución en los niveles de producción de miel, caracoles y setas, así como en los ingresos generados. Es imperativo que el gobierno de Ghana, a través de la comisión forestal de Ghana, eduque a los habitantes rurales sobre la importancia del uso sostenible de los PFNM e implemente programas de forestación para ayudar a regenerar las áreas forestales degradadas que amenazan a algunos de los organismos necesarios para la producción de PFNM. Embarcarse en programas de forestación ayudará a mejorar las condiciones climáticas que apoyan la producción de PFNM.

All biological products obtained from forests other than timber are considered non-timber forest products (NTFPs). NTFPs production levels in Ghana are affected by climate change. Over the past years, NTFPs have adversely affected by prolonged droughts and short rainfall in Ghana. In rural areas, where NTFP enhance livelihoods for rural dwellers, this adversely affects their food security. This study aimed to determine how rural dwellers in Ghana perceive the impact of annual variability in rainfall and temperature on their non-timber forest products. To better understand how residents perceive climate change's effect on NTFPs, 732 residents were interviewed. Household information and perceptions regarding changes to the availability of NTFP (snails, mushrooms, honey, etc.) were recorded using structured and semi-structured questionnaires. As a result of the sharp rise in temperature and the decline in rainfall, combined with a prolonged drought, there has been a decline in the production levels of NTFPS in the forest areas of the country. The respondents reported a decline in the production levels of honey, snails, and mushrooms, as well as income generated. It is imperative that the Ghana government, through the Ghana forestry commission, educate rural dwellers about the importance of NTFP sustainable use and implement afforestation programs to help regenerate degraded forest areas that threaten some of the organisms required for the production of NTFPs. Embarking on afforestation programs will help improve the climatic conditions supporting the production of NTFPs.

تعتبر جميع المنتجات البيولوجية التي يتم الحصول عليها من الغابات بخلاف الأخشاب منتجات حرجية غير خشبية (NTFPs). تتأثر مستويات إنتاج NTFPs في غانا بتغير المناخ. على مدى السنوات الماضية، أثرت المنتجات غير الغذائية سلبًا على فترات الجفاف المطولة وقلة هطول الأمطار في غانا. في المناطق الريفية، حيث تعزز NTFP سبل عيش سكان الريف، يؤثر هذا سلبًا على أمنهم الغذائي. تهدف هذه الدراسة إلى تحديد كيفية إدراك سكان الريف في غانا لتأثير التباين السنوي في هطول الأمطار ودرجة الحرارة على منتجاتهم الحرجية غير الخشبية. لفهم كيفية إدراك السكان لتأثير تغير المناخ على NTFPs بشكل أفضل، تمت مقابلة 732 من السكان. تم تسجيل المعلومات والتصورات المنزلية المتعلقة بالتغييرات في توافر NTFP (القواقع والفطر والعسل وما إلى ذلك) باستخدام استبيانات منظمة وشبه منظمة. ونتيجة للارتفاع الحاد في درجة الحرارة وانخفاض هطول الأمطار، إلى جانب الجفاف المطول، حدث انخفاض في مستويات إنتاج المنتجات غير الزراعية في مناطق الغابات في البلاد. أفاد المجيبون عن انخفاض في مستويات إنتاج العسل والقواقع والفطر، وكذلك الدخل المتولد. من الضروري أن تقوم حكومة غانا، من خلال لجنة الحراجة في غانا، بتثقيف سكان الريف حول أهمية الاستخدام المستدام للغابات القاحلة غير المدارية وتنفيذ برامج التشجير للمساعدة في تجديد مناطق الغابات المتدهورة التي تهدد بعض الكائنات الحية اللازمة لإنتاج الغابات القاحلة غير المدارية. سيساعد الشروع في برامج التحريج على تحسين الظروف المناخية التي تدعم إنتاج الغابات غير الزراعية.