El objetivo de desarrollo sostenible (ODS) 14 de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible tiene como objetivo proteger, conservar y gestionar los ecosistemas y recursos costeros, incluso fortaleciendo su resiliencia, para evitar impactos adversos significativos. Las estructuras costeras/marinas están expuestas a condiciones ambientales agresivas, como un entorno cargado de cloruro. El deterioro de las estructuras de hormigón armado ubicadas en un entorno costero/marino puede influir en los aspectos de seguridad, económicos y de sostenibilidad de la sociedad. Por lo tanto, existe una mayor necesidad de materiales sostenibles con la capacidad de reducir los efectos del ataque de cloruro en el concreto. Este estudio experimental tiene como objetivo investigar las propiedades de ingeniería del concreto a base de metacaolín (MK) expuesto al ataque de cloruro. La investigación se realizó para diferentes relaciones w/b de 0.54–0.61. El MK, utilizado como material cementoso, se varió de 0 a 20% con un incremento de 5% y se consideraron edades de concreto de 7 a 56 días. Se investigaron los efectos de los parámetros mencionados anteriormente sobre las diversas propiedades del hormigón, como la trabajabilidad, la resistencia a la compresión y a la flexión, la durabilidad, la resistencia al ataque de cloruro y las propiedades de la microestructura de las muestras de hormigón. A partir de los resultados favorables de resistencia y durabilidad que se observaron durante el estudio experimental (resistencia a la compresión óptima de 49.8 MPa para 10% de MK y resistencia a la flexión óptima de 8.35 MPa para 5% de MK), se puede concluir que MK es un material cementoso suplementario factible para combatir el ataque de cloruro en estructuras de concreto costero/marino. Los resultados obtenidos, en combinación con la falta de dióxido de carbono CO2 liberado durante el proceso de fabricación de MK, resaltan aún más la influencia positiva de MK en la mejora de los estados de servicio y sostenibilidad de las estructuras costeras/marinas.

L'objectif de développement durable (ODD) 14 du Programme de développement durable à l'horizon 2030 vise la protection, la conservation et la gestion des écosystèmes et des ressources côtières, notamment en renforçant leur résilience, afin d'éviter des impacts négatifs importants. Les structures côtières/marines sont exposées à des conditions environnementales agressives, telles qu'un environnement chargé de chlorure. La détérioration des structures en béton armé situées dans un cadre côtier/marin peut influencer les aspects de la sécurité, de l'économie et de la durabilité de la société. Par conséquent, il existe un besoin accru de matériaux durables capables de réduire les effets de l'attaque au chlorure dans le béton. Cette étude expérimentale vise à étudier les propriétés techniques du béton à base de métakaolin (MK) exposé à une attaque au chlorure. L'enquête a été menée pour différents rapports w/b de 0,54-0,61. Le MK, utilisé comme matériau cimentaire, a varié de 0 à 20% avec un incrément de 5% et des âges de béton de 7 à 56 jours ont été considérés. Les effets des paramètres susmentionnés sur les différentes propriétés du béton telles que la maniabilité, la résistance à la compression et à la flexion, la durabilité, la résistance à l'attaque au chlorure et les propriétés de microstructure des échantillons de béton ont été étudiés. D'après les résultats favorables de résistance et de durabilité observés au cours de l'étude expérimentale (résistance optimale à la compression de 49,8 MPa pour 10% de MK et résistance optimale à la flexion de 8,35 MPa pour 5% de MK), on peut conclure que MK est un matériau cimentaire supplémentaire réalisable pour lutter contre l'attaque au chlorure dans les structures en béton côtières/marines. Les résultats obtenus, en combinaison avec le manque de dioxyde de carbone CO2 libéré au cours du processus de fabrication de MK, soulignent davantage l'influence positive de MK sur l'amélioration de l'état de fonctionnement et de la durabilité des structures côtières/marines.

The sustainable development goal (SDG) 14 of the 2030 Agenda for Sustainable Development aims at protection, conservation, and management of coastal ecosystems and resources, including by strengthening their resilience, to avoid significant adverse impacts. Coastal/marine structures are exposed to aggressive environmental conditions, such as chloride laden environment. Deterioration of reinforced concrete structures located in a coastal/marine setting can influence the safety, economic and sustainability aspects of the society. Hence, there is an increased need for sustainable materials with the ability to reduce the effects of chloride attack in concrete. This experimental study aims to investigate the engineering properties of metakaolin (MK) based concrete exposed to chloride attack. The investigation was conducted for different w/b ratios of 0.54–0.61. The MK, utilised as cementitious material, was varied from 0 to 20% with an increment of 5% and ages of concrete from 7 to 56 days were considered. The effects of the above-mentioned parameters on the various properties of concrete such as workability, compressive and flexural strength, durability, resistance to chloride attack and microstructure properties of the concrete samples were investigated. From the favourable strength and durability results that were observed during the experimental study (optimum compressive strength of 49.8 MPa for 10% MK and optimum flexural strength of 8.35 MPa for 5% MK), it can be concluded that MK is a feasible supplementary cementitious material for combatting chloride attack in coastal/marine concrete structures. The obtained results, in combination with the lack of carbon dioxide CO2 released during the MK manufacturing process, further highlights the positive influence of MK on improving the serviceability and sustainability states of coastal/marine structures.

يهدف هدف التنمية المستدامة 14 من خطة التنمية المستدامة لعام 2030 إلى حماية النظم الإيكولوجية والموارد الساحلية وحفظها وإدارتها، بما في ذلك من خلال تعزيز قدرتها على الصمود، لتجنب الآثار السلبية الكبيرة. تتعرض الهياكل الساحلية/البحرية لظروف بيئية قاسية، مثل البيئة المحملة بالكلوريد. يمكن أن يؤثر تدهور الهياكل الخرسانية المسلحة الموجودة في بيئة ساحلية/بحرية على جوانب السلامة والاقتصاد والاستدامة في المجتمع. وبالتالي، هناك حاجة متزايدة للمواد المستدامة مع القدرة على الحد من آثار هجوم الكلوريد في الخرسانة. تهدف هذه الدراسة التجريبية إلى التحقيق في الخصائص الهندسية للخرسانة القائمة على الميتاكاولين المعرضة لهجوم الكلوريد. تم إجراء التحقيق لنسب وزن/وزن مختلفة من 0.54–0.61. تم تغيير MK، المستخدم كمواد أسمنتية، من 0 إلى 20 ٪ بزيادة قدرها 5 ٪ وتم النظر في أعمار الخرسانة من 7 إلى 56 يومًا. تم التحقيق في تأثيرات المعلمات المذكورة أعلاه على الخصائص المختلفة للخرسانة مثل قابلية التشغيل وقوة الانضغاط والانثناء والمتانة ومقاومة هجوم الكلوريد وخصائص البنية المجهرية لعينات الخرسانة. من نتائج القوة والمتانة المواتية التي لوحظت أثناء الدراسة التجريبية (مقاومة الانضغاط المثلى البالغة 49.8 ميجا باسكال لـ 10 ٪ MK وقوة الانثناء المثلى البالغة 8.35 ميجا باسكال لـ 5 ٪ MK)، يمكن استنتاج أن MK هي مادة أسمنتية تكميلية مجدية لمكافحة هجوم الكلوريد في الهياكل الخرسانية الساحلية/البحرية. تسلط النتائج التي تم الحصول عليها، جنبًا إلى جنب مع نقص ثاني أكسيد الكربون CO2 المنبعث أثناء عملية تصنيع MK، الضوء على التأثير الإيجابي لـ MK على تحسين قابلية الخدمة وحالات الاستدامة للهياكل الساحلية/البحرية.