Résumé Les connaissances sur la capacité d'adaptation et ses déterminants ont considérablement augmenté au cours de la dernière décennie. Cependant, la plupart des recherches sur la capacité d'adaptation ont été statiques, sans tenir compte de la façon dont la capacité d'adaptation pourrait changer au fil du temps, en particulier après de graves perturbations. Nous avons étudié la dynamique de la capacité d'adaptation des opérateurs touristiques de récifs d'Asie-Pacifique affectés par le blanchiment des coraux et les cyclones tropicaux par rapport à un groupe témoin avec des opérateurs non affectés. Nous avons constaté que les impacts des cyclones tropicaux étaient associés à des changements fréquents de la capacité d'adaptation. Notamment, nous avons constaté une réduction des attributs tangibles (actifs et flexibilité) de la capacité d'adaptation, alors que les attributs intangibles (agence et organisation sociale) ont augmenté. Nos résultats montrent que la capacité d'adaptation n'est pas nécessairement une variable à évolution lente ; au contraire, la capacité d'adaptation peut changer rapidement et de manière complexe à la suite de graves impacts climatiques. Comprendre la dynamique de la capacité d'adaptation peut soutenir les programmes d'adaptation en montrant où les changements de capacité sont les plus susceptibles de se produire après de graves impacts climatiques.

Resumen El conocimiento sobre la capacidad de adaptación y sus determinantes ha aumentado significativamente en la última década. Sin embargo, la mayoría de las investigaciones sobre la capacidad de adaptación han sido estáticas, sin considerar cómo la capacidad de adaptación podría cambiar con el tiempo, particularmente después de perturbaciones graves. Estudiamos la dinámica de la capacidad de adaptación de los operadores turísticos de arrecifes de Asia-Pacífico afectados por el blanqueamiento de corales y los ciclones tropicales en comparación con un grupo de control con operadores no afectados. Encontramos que los impactos de los ciclones tropicales se asociaron con cambios frecuentes en la capacidad de adaptación. En particular, encontramos una reducción en los atributos tangibles (activos y flexibilidad) de la capacidad de adaptación, mientras que los atributos intangibles (agencia y organización social) aumentaron. Nuestros hallazgos proporcionan evidencia de que la capacidad de adaptación no es necesariamente una variable que cambia lentamente; más bien, la capacidad de adaptación puede cambiar rápidamente y de manera compleja después de los graves impactos climáticos. Comprender la dinámica de la capacidad de adaptación puede apoyar los programas de adaptación al mostrar dónde es más probable que ocurran cambios en la capacidad después de impactos climáticos severos.

Summary Knowledge about adaptive capacity and its determinants has increased significantly over the last decade. However, most research on adaptive capacity has been static, not considering how adaptive capacity might change over time, particularly after severe disturbances. We studied the adaptive capacity dynamics of Asian-Pacific reef tourism operators affected by coral bleaching and tropical cyclones compared with a control group with non-affected operators. We found that impacts from tropical cyclones were associated with frequent changes in adaptive capacity. Notably, we found a reduction in tangible attributes (assets and flexibility) of adaptive capacity, whereas intangible attributes (agency and social organization) increased. Our findings provide evidence that adaptive capacity is not necessarily a slowly changing variable; rather, adaptive capacity can change rapidly and in complex ways following severe climate impacts. Understanding adaptive capacity dynamics can support adaptation programs by showing where changes in capacity are most likely to occur after severe climate impacts.

ملخص ازدادت المعرفة حول القدرة على التكيف ومحدداتها بشكل كبير خلال العقد الماضي. ومع ذلك، فإن معظم الأبحاث حول القدرة على التكيف كانت ثابتة، ولا تأخذ في الاعتبار كيف يمكن أن تتغير القدرة على التكيف بمرور الوقت، لا سيما بعد الاضطرابات الشديدة. درسنا ديناميكيات القدرة التكيفية لمشغلي سياحة الشعاب المرجانية في آسيا والمحيط الهادئ المتأثرين بتبييض الشعاب المرجانية والأعاصير المدارية مقارنة بمجموعة التحكم مع المشغلين غير المتأثرين. وجدنا أن تأثيرات الأعاصير المدارية كانت مرتبطة بالتغيرات المتكررة في القدرة على التكيف. والجدير بالذكر أننا وجدنا انخفاضًا في السمات الملموسة (الأصول والمرونة) للقدرة على التكيف، في حين زادت السمات غير الملموسة (الوكالة والتنظيم الاجتماعي). تقدم النتائج التي توصلنا إليها دليلاً على أن القدرة على التكيف ليست بالضرورة متغيرًا بطيئ التغير ؛ بدلاً من ذلك، يمكن أن تتغير القدرة على التكيف بسرعة وبطرق معقدة بعد التأثيرات المناخية الشديدة. يمكن أن يدعم فهم ديناميكيات القدرة على التكيف برامج التكيف من خلال إظهار الأماكن التي من المرجح أن تحدث فيها تغيرات في القدرة بعد التأثيرات المناخية الشديدة.