Con el aumento de la demanda de refrigeración y la penetración de recursos de energía renovable descentralizados en las redes eléctricas, la gestión de la demanda de electricidad (DSM) se ha convertido en una herramienta importante para la planificación de la electricidad y la descarbonización en el Sur Global. En la India, la aplicación comercial del DSM no es nueva, pero la respuesta a la demanda (DR) a escala residencial impulsada por los servicios públicos sigue siendo un área inexplorada. Este documento contribuye en dos frentes: para explicar las percepciones de los hogares y los profesionales de la RD: disyunciones entre estas percepciones y sus implicaciones para la aceptación de la RD residencial. Utilizando un enfoque de coproducción, este documento extrae información de dos grupos de partes interesadas en la India: 25 expertos en políticas y servicios públicos de RD y 24 consumidores domésticos. Nuestros resultados muestran que el salvavidas tecnológico subraya de manera generalizada la comprensión de los profesionales de la RD y la agencia de los hogares, un factor crucial en la adopción de la RD a escala residencial sigue siendo una pieza que falta. El documento concluye que, sin considerar la agencia del cabeza de familia, ofrecer un futuro descarbonizado basado en la respuesta a la demanda será un desafío y los consumidores pueden permanecer encerrados en las prácticas socioculturales existentes que niegan la adopción de la DRA.

Avec l'augmentation de la demande de refroidissement et la pénétration des ressources énergétiques renouvelables décentralisées dans les réseaux d'électricité, la gestion de la demande d'électricité (DSM) est devenue un outil majeur de planification et de décarbonisation de l'électricité dans les pays du Sud. En Inde, l'application commerciale du DSM n'est pas nouvelle, mais la réponse à la demande à l'échelle résidentielle (DR) axée sur les services publics reste un domaine inexploré. Cet article contribue sur deux fronts – pour expliquer les perceptions des ménages et des praticiens de la RD : les disjonctions entre ces perceptions et ses implications pour l'acceptation de la DR résidentielle En utilisant une approche de coproduction, cet article tire des enseignements de deux ensembles de parties prenantes en Inde - 25 experts en politique et services publics de la RD et 24 consommateurs domestiques. Nos résultats montrent que le sauveurisme technologique souligne de manière omniprésente la compréhension des praticiens de la RD et de l'agence domestique, un facteur crucial dans l'adoption de la RD à l'échelle résidentielle qui reste une pièce manquante. Le document conclut que, sans tenir compte du pouvoir d'action des ménages, il sera difficile d'offrir un avenir décarboné basé sur la réponse à la demande et que les consommateurs peuvent rester enfermés dans des pratiques socioculturelles existantes qui annulent l'adoption de la DR.

With the rise in cooling demand and the permeation of decentralised renewable energy resources in electricity networks, electricity demand-side management (DSM) has become a major tool for electricity planning and decarbonisation in the Global South. In India, the commercial application of DSM is not new, yet utility-driven residential-scale demand response (DR) remains an unexplored area. This paper contributes on two fronts – to explicate householders and practitioner's perceptions of DR: disjunctions between these perceptions and its implications for the acceptance of residential DR. Using a co-production approach, this paper draws insights from two sets of stakeholders in India - 25 DR policy and utility experts and 24 household consumers. Our results show that technological saviourism pervasively underscores practitioners understanding of DR and householder agency, a crucial factor in the adoption of DR at the residential scale remains a missing piece. The paper concludes that without considering householder agency, delivering a decarbonised future based on demand response will be challenging and consumers may remain locked into-existing socio-cultural practices that negate the adoption of DR.

مع ارتفاع الطلب على التبريد وتغلغل موارد الطاقة المتجددة اللامركزية في شبكات الكهرباء، أصبحت إدارة جانب الطلب على الكهرباء (DSM) أداة رئيسية لتخطيط الكهرباء وإزالة الكربون في الجنوب العالمي. في الهند، لا يعد التطبيق التجاري للوسائط الرقمية والإلكترونية جديدًا، ومع ذلك تظل الاستجابة للطلب على نطاق سكني مدفوعة بالمرافق منطقة غير مستكشفة. تساهم هذه الورقة على جبهتين – لتوضيح تصورات أصحاب المنازل والممارسين حول الحد من مخاطر الكوارث: الانفصال بين هذه التصورات وآثارها على قبول الدكتور المقيم باستخدام نهج الإنتاج المشترك، تستمد هذه الورقة رؤى من مجموعتين من أصحاب المصلحة في الهند - 25 خبيرًا في سياسة الحد من مخاطر الكوارث والمرافق و 24 مستهلكًا منزليًا. تظهر نتائجنا أن الإنقاذ التكنولوجي يؤكد بشكل واسع على فهم الممارسين لوكالة الطبيب المقيم وصاحب المنزل، وهو عامل حاسم في اعتماد الطبيب المقيم على المستوى السكني لا يزال جزءًا مفقودًا. وتخلص الورقة إلى أنه دون النظر في وكالة الأسر المعيشية، فإن تحقيق مستقبل خالٍ من الكربون بناءً على استجابة الطلب سيكون أمرًا صعبًا وقد يظل المستهلكون محاصرين في الممارسات الاجتماعية والثقافية القائمة التي تلغي تبني الدكتور.