[EN] This paper proposes a novel case-based reasoning (CBR) recommender system for intelligent energy management in buildings. The proposed approach recommends the amount of energy reduction that should be applied in a building in each moment, by learning from previous similar cases. The k-nearest neighbor clustering algorithm is applied to identify the most similar past cases, and an approach based on support vector machines is used to optimize the weight of different parameters that characterize each case. An expert system composed by a set of ad hoc rules guarantees that the solution is adequate and applicable to the new case scenario. The proposed CBR methodology is modeled through a dedicated software agent, thus enabling its integration in a multi-agent systems society for the study of energy systems. Results show that the proposed approach is able to provide suitable recommendations on energy reduction, by comparing its results with a previous approach based on particle swarm optimization and with the real reduction in past cases. The applicability of the proposed approach in real scenarios is also assessed through the application of the results provided by the proposed approach on a house energy resources management system.