Proper selection of electric vehicle (EV) path will be helpful to improving the travel efficiency of EV users and alleviate their difficulties in charging during peak hours. In this context, a personalized fast-charging navigation strategy based on mutual effect of dynamic queuing is proposed. First, an effective charging navigation system is presented to enable the integration of EV information terminals, fast-charging stations (FCSs), intelligent transportation system, and information processing center (IPC). Next, by incorporating the real-time mutual effect of dynamic queuing as well as considering the priority reservation cost of the EV drivers who reserve charging priority before others, a dynamic reservation-waiting queue model is established. After that, on the basis of the above model, the coupling relations of the criteria that may affect the charging experience are investigated for the first time and the charging navigation plans in IPC are optimized for diverse EVs. Finally, the validity of the method is verified by conducting the simulation under the participation of 2250 EVs in the urban areas of a city. Results show that the proposed charging strategy will increase charging satisfaction on average by more than 10.9% in all analyzed cases. Additionally, the navigation can save the charging cost of EV owners while also improve the operation efficiency of FCSs.