Abstract Background The phenolic polymer lignin is one of the primary chemical constituents of the plant secondary cell wall. Due to the inherent plasticity of lignin biosynthesis, several phenolic monomers have been shown to be incorporated into the polymer, as long as the monomer can undergo radicalization so it can participate in coupling reactions. In this study, we significantly enhance the level of incorporation of monolignol ferulate conjugates into the lignin polymer to improve the digestibility of lignocellulosic biomass. Results Overexpression of a rice Feruloyl-CoA Monolignol Transferase (FMT), OsFMT1, in hybrid poplar (Populus alba x grandidentata) produced transgenic trees clearly displaying increased cell wall-bound ester-linked ferulate, p-hydroxybenzoate, and p-coumarate, all of which are in the lignin cell wall fraction, as shown by NMR and DFRC. We also demonstrate the use of a novel UV–Vis spectroscopic technique to rapidly screen plants for the presence of both ferulate and p-hydroxybenzoate esters. Lastly we show, via saccharification assays, that the OsFMT1 transgenic p oplars have significantly improved processing efficiency compared to wild-type and Angelica sinensis-FMT-expressing poplars. Conclusions The findings demonstrate that OsFMT1 has a broad substrate specificity and a higher catalytic efficiency compared to the previously published FMT from Angelica sinensis (AsFMT). Importantly, enhanced wood processability makes OsFMT1 a promising gene to optimize the composition of lignocellulosic biomass.