Celem niniejszego artykułu jest zwrócenie uwagi na konieczność zapewnienia interesów odbiorców końcowych podczas procesu tworzenia struktur sieci inteligentnych (Smart Grid). Opisano konsekwencje dla operatorów sieci dystrybucyjnych (OSD) w przypadku rozwoju sieci inteligentnych i pojawienia się na rynku energii elektrycznej prosumentów. Przedstawione rozważania koncentrują się na problematyce końcowego odbiorcy (jego roli, potencjalnych korzyściach, motywacjach, obawach, uprawnieniach i nowych relacjach z OSD) w kontekście zagadnień związanych z wdrażaniem Smart Grid.

The purpose of this article is to draw attention to the need to ensure the interests of end-users in the process of creation of structures of Smart Grids. The consequences for distribution power system operators (DSOs) by the development of smart grids and the appearance of prosumers on the electricity market were described. The discussion is focused on the end user (the role, potential benefits, motivations, anxieties laws and new relationships with DSOs) in the context of issues related to the implementation of the Smart Grid.