The subject of the research is oriented to typical buildings, often critical from the energy standpoint, which are represented by social housings. The refurbishment target should be the NZEB model, even if it is very difficult to find suitable general solutions. As the renovation design process depends also on the sustainability of costs, an evaluation procedure, previously proposed, is widened to take into account this aspect, by considering characteristics and constraints, and assuring reasonable costs for the most suitable solutions. The methodology has been applied to a case study represented by a common building unit. The insulation improvement is made through a choice of the most suitable combination of material and thickness, with the aim not only of the energy saving, but also of the reduction of the risk of vapour condensation that depends, among other things, on the position of the insulating materials within the wall’s structure. Some combined refurbishment solutions for the building envelope are examined and the corresponding costs are evaluated. Moreover, to show the importance of the problem in mild and continental climates, a comparison of the results in different climatic conditions is presented.