En este trabajo se ha estudiado el efecto de una serie de parámetros del proceso HYL sobre la calidad del hierro de reducción directa (DRI), durante un proceso real que tiene lugar en Suez Steel Company. Estos parámetros son la temperatura del gas en la entrada del reactor y en la salida del calentador, el caudal del gas de proceso, el caudal de oxígeno en la zona de combustión parcial, la relación de gases reductores, el porcentaje de humedad en el gas de proceso, el caudal del gas de enfriamiento y la composición del gas natural para el gas de enfriamiento. Al cambiar estos parámetros, luego al calcular la calidad de DRI (porcentajes de metalización y contenido de carbono) después del tiempo de residencia, se ha encontrado que el grado de metalización aumenta con el aumento de la temperatura del gas en la entrada del reactor y en la salida del calentador, el flujo de gas de proceso, el flujo de oxígeno en la zona de combustión parcial, la relación de gases reductores, el porcentaje de humedad en el gas de proceso. También el aumento de la velocidad de flujo del gas de enfriamiento y la composición del gas natural para el gas de enfriamiento ha causado un aumento del contenido de carbono.

Dans ce travail, l'effet d'un certain nombre de paramètres de processus HYL sur la qualité du fer réduit direct (DRI), au cours d'un processus réel ayant lieu chez Suez Steel Company, a été étudié. Ces paramètres sont la température du gaz à l'entrée du réacteur et à la sortie du réchauffeur, le débit du gaz de procédé, le débit d'oxygène dans la zone de combustion partielle, le rapport des gaz réducteurs, le pourcentage d'humidité dans le gaz de procédé, le débit du gaz de refroidissement et l'appoint de gaz naturel pour le gaz de refroidissement. En modifiant ces paramètres, puis en calculant la qualité DRI (pourcentages de métallisation et de teneur en carbone) après le temps de séjour, on a constaté que le degré de métallisation augmente avec l'augmentation de la température du gaz à l'entrée du réacteur et à la sortie du réchauffeur, le débit de gaz de procédé, le débit d'oxygène dans la zone de combustion partielle, le rapport des gaz réducteurs, le pourcentage d'humidité dans le gaz de procédé. L'augmentation du débit de gaz de refroidissement et de l'appoint de gaz naturel pour le gaz de refroidissement a également entraîné une augmentation de la teneur en carbone.

In this work the effect of a number of HYL process parameters on direct reduced iron (DRI) quality, during a real process taking place at Suez Steel Company have been studied. These parameters are gas temperature at reactor inlet and at heater outlet, process gas flow rate, oxygen flow rate at partial combustion zone, reducing gases ratio, humidity percent in process gas, cooling gas flow rate and natural gas make-up for cooling gas. By changing these parameters, then by calculating the DRI quality (metallization and carbon content percentages ) after the residence time , I has been found that the metallization degree increases with the increase of gas temperature at reactor inlet and at heater outlet , process gas flow, oxygen flow at partial combustion zone, reducing gases ratio, humidity percent in process gas. Also increasing of cooling gas flow rate and natural gas make-up for cooling gas has caused increase a carbon content.

في هذا العمل، تمت دراسة تأثير عدد من معلمات عملية HYL على جودة الحديد المخفض المباشر (DRI)، خلال عملية حقيقية تجري في شركة السويس للصلب. هذه المعلمات هي درجة حرارة الغاز عند مدخل المفاعل وعند مخرج السخان، ومعدل تدفق غاز العملية، ومعدل تدفق الأكسجين في منطقة الاحتراق الجزئي، ونسبة تقليل الغازات، ونسبة الرطوبة في غاز العملية، ومعدل تدفق غاز التبريد، وتركيب الغاز الطبيعي لغاز التبريد. من خلال تغيير هذه المعلمات، ثم عن طريق حساب جودة DRI (المعدنة ونسب محتوى الكربون) بعد وقت الإقامة، تبين لي أن درجة المعدنة تزداد مع زيادة درجة حرارة الغاز عند مدخل المفاعل وعند مخرج السخان، وتدفق غاز العملية، وتدفق الأكسجين في منطقة الاحتراق الجزئي، مما يقلل من نسبة الغازات، ونسبة الرطوبة في غاز العملية. كما أن زيادة معدل تدفق غاز التبريد وتركيب الغاز الطبيعي لغاز التبريد قد تسبب في زيادة محتوى الكربون.