Previous studies of road or railway infrastructures have shown that traffic emissions outweigh the environmental impacts of the product stage and construction stage over the entire life cycle. Traffic usage is therefore the main emitter over the life cycle (A1–C4). Due to the small number of sustainability assessment systems, the question of how to consider traffic emissions in detail in an integral life cycle assessment has arisen. This study examines Austrian car traffic and investigates environmental impacts beyond the scope of carbon dioxide and particulate matter. The results were determined for a selection of common impact indicators. In addition to driving in flat terrain, an approach is presented that enables the evaluation of emissions due uphill and downhill driving. Thus, route options and route closures/detours due to maintenance work can be evaluated in a simple way. During the analyses, a traffic calculator was developed, which can currently assess different cars depending on the route specifics (flat/hill). The tool can be expanded to include other road vehicles (buses, trucks, motorcycles) and trains as well. This will simplify evaluations and decision-making processes and provide optimal support for a future-proof sustainable built environment.