This work demonstrates the feasibility of using biochars derived from a variety of waste feedstocks, such as food organics and garden organics (FOGOs), garden organics (GOs), and biosolids (BSs), provided by Barwon Water (BW) and South East Water (SEW), as active electrode material for supercapacitor application. Four different biochars were produced by the co-pyrolysis of pre-treated mixed waste feedstocks, which were fabricated into a two-electrode symmetric supercapacitor set-up to evaluate their energy storage potential. Two different approaches, (i) carbon nanoparticle coating/modification and (ii) thermochemical activation, were employed to improve the electrochemical properties of the biochars. Potassium hydroxide-activated biochar derived from BW’s triple waste feedstock mixture (comprising 70% GOs, 20% FOGOs, and 10% BSs) demonstrated the highest specific capacitance (30.33 F/g at 0.1 A/g), energy density (4.21 Wh/kg), and power density (2.15 kW/kg) among the tested samples. Such waste-derived biochar offers several benefits for energy storage, including cost-efficiency and sustainable alternatives to traditional electrode materials. The biochar’s electrochemical performance can be further improved by improving the feedstock quality by different pre-treatments.