Cities have changed their pulse, their pace, and reach, and the urban scale is an interconnected element of the global “network society” with new forms of social, cultural and economic life emerging. The increase in the amount and speed of mobilities has strong impacts on ecological conditions, and, so far, no comprehensive sustainable solutions are in sight. This paper focuses on the discussion around smart cities, with a specific focus on automation and sustainability. Discourses on automated mobility in urban spaces are in a process of creation and different stakeholders contribute in shaping the urban space and its infrastructures for automated driving in the near or distant future. In many ways, it seems that the current storylines, to a high degree, reinforce and (re)produce the “system of automobility”. Automobility is still treated as the iconic and taken-for-granted form of modern mobility. It seems that most actors from industry, planning, and politics consider it as being sustained through smart and green mobility innovations and modifications. The paper discusses the implication of these techno-policy discourses and storylines for urban planning. It presents preliminary results from ongoing research on policy promotion strategies of automated driving in the region of Munich, Germany.