Le traitement des minéraux peut devenir plus durable sur le plan environnemental en intégrant des pratiques qui réduisent tous les impacts environnementaux des opérations minières. Avec les problèmes de pollution, le changement climatique mondial est actuellement l'une des préoccupations environnementales les plus importantes. Cette recherche visait à identifier toutes les sources potentielles et à comparer également les émissions nettes de gaz à effet de serre (GES) provenant des exploitations minières de calcaire et de basalte en Thaïlande. L'exploitation du calcaire (usine I) et du basalte (usine II) situés dans le centre et le nord-est de la Thaïlande ont été sélectionnés comme études de cas de recherche. Les résultats ont indiqué que la quantité totale de GES émis par l'exploitation minière de calcaire était d'environ 1 457,61 et 1 753,73 tCO2-éq en 2014 et 2015, respectivement. L'intensité estimée des GES variait entre 18,83 et 22,36 kgCO2-eq/tonne de produit rocheux. De même, entre 2014 et 2015, la gamme des émissions totales de GES provenant de l'extraction de la roche basaltique était d'environ 1 467,27 à 1 670,18 tCO2-éq. Fait intéressant, l'intensité estimée des GES de l'extraction du basalte était environ deux fois supérieure à celle de l'extraction de la roche calcaire (31,85 à 35,72 kgCO2-eq/tonne de produit). Par portée, les émissions directes provenant des activités liées au transport dans les mines de calcaire et de basalte étaient de loin la plus grande source d'émissions (45-62 %) par rapport aux émissions indirectes provenant de l'électricité achetée sur le réseau (34-40 %). Certaines options d'atténuation des GES et également les défis à venir pour l'archivage de la durabilité environnementale dans l'industrie minière en Thaïlande ont également été soulevés.

El procesamiento de minerales puede ser más sostenible desde el punto de vista ambiental mediante la integración de prácticas que reduzcan todo el impacto ambiental de las operaciones mineras. Junto con los problemas de contaminación, el cambio climático global es actualmente una de las preocupaciones ambientales más importantes. Esta investigación tuvo como objetivo identificar todas las fuentes potenciales y también comparar las emisiones netas de gases de efecto invernadero (GEI) de las operaciones mineras de piedra caliza y roca basáltica en Tailandia. Se seleccionaron como estudios de caso de investigación la minería de roca caliza (Planta I) y basáltica (Planta II) ubicada en el centro y noreste de Tailandia. Los resultados indicaron que la cantidad total de GEI emitidos por la operación minera de piedra caliza fue de aproximadamente 1,457.61 y 1,753.73 tCO2-eq en 2014 y 2015, respectivamente. La intensidad estimada de GEI varió entre 18,83 y 22,36 kgCO2-eq/tonelada de producto de roca. De manera similar, entre 2014 y 2015, el rango de emisiones totales de GEI de la minería de roca basáltica fue de aproximadamente 1,467.27 a 1,670.18 tCO2-eq. Curiosamente, la intensidad estimada de GEI de la minería de basalto fue aproximadamente dos veces mayor que la minería de roca caliza (31,85 a 35,72 kgCO2-eq/tonelada de producto). Por alcance, las emisiones directas de las actividades relacionadas con el transporte en la minería de roca caliza y basáltica fueron, con mucho, la mayor fuente de emisiones (45-62%) en comparación con las emisiones indirectas de la electricidad de la red comprada (34-40%). Se plantearon algunas opciones de mitigación de GEI y también desafíos futuros para archivar la sostenibilidad ambiental en la industria minera en Tailandia.

Mineral processing can become more environmentally sustainable by integrating practices that reduce all environmental impact of mining operations. Along with pollution problems, global climate change is presently one of the most important environment concerns. This research aimed to identify all potential sources and also compare the net emissions of greenhouse gases (GHGs) from the limestone and basalt rock mining operations in Thailand. Limestone (Plant I) and basalt (Plant II) rock mining located in the central and the northeast of Thailand were selected as research case studies. The results indicated that the total amount of GHGs emitted from limestone mining operation were approximately 1,457.61 and 1,753.73 tCO2-eq in 2014 and 2015, respectively. Estimated GHGs intensity ranged between 18.83 to 22.36 kgCO2-eq/tonne of rock product. Similarly, over 2014 to 2015, the range of total GHGs emissions from basalt rock mining was about 1,467.27 to 1,670.18 tCO2-eq. Interestingly, estimated GHGs intensity of basalt mining was roughly two times greater than limestone rock mining (31.85 to 35.72 kgCO2-eq/tonne of product). By scope, direct emission from transport-related activities in both limestone and basalt rock mining was by far the largest source of emissions (45-62%) compared to indirect emission from purchased grid-electricity (34-40%). Some GHGs mitigation options and also challenges ahead for archiving environmental sustainability in the mining industry in Thailand were further raised.

يمكن أن تصبح معالجة المعادن أكثر استدامة بيئيًا من خلال دمج الممارسات التي تقلل من جميع الآثار البيئية لعمليات التعدين. إلى جانب مشاكل التلوث، يعد تغير المناخ العالمي في الوقت الحاضر أحد أهم المخاوف البيئية. يهدف هذا البحث إلى تحديد جميع المصادر المحتملة وكذلك مقارنة صافي انبعاثات غازات الدفيئة من عمليات تعدين الحجر الجيري والصخور البازلتية في تايلاند. تم اختيار تعدين الحجر الجيري (المصنع الأول) والبازلت (المصنع الثاني) الموجود في وسط وشمال شرق تايلاند كدراسات حالة بحثية. وأشارت النتائج إلى أن الكمية الإجمالية لغازات الدفيئة المنبعثة من عملية تعدين الحجر الجيري بلغت حوالي 1،457.61 و 1،753.73 طن من مكافئ ثاني أكسيد الكربون في عامي 2014 و 2015 على التوالي. تراوحت كثافة غازات الدفيئة المقدرة بين 18.83 إلى 22.36 كجم من مكافئ ثاني أكسيد الكربون/طن من المنتجات الصخرية. وبالمثل، خلال الفترة من 2014 إلى 2015، كان نطاق إجمالي انبعاثات غازات الدفيئة من تعدين الصخور البازلتية حوالي 1467.27 إلى 1670.18 طن من مكافئ ثاني أكسيد الكربون. ومن المثير للاهتمام أن كثافة غازات الدفيئة المقدرة لتعدين البازلت كانت أكبر مرتين تقريبًا من تعدين الصخور الجيرية (31.85 إلى 35.72 كجم من مكافئ ثاني أكسيد الكربون/طن من المنتج). من حيث النطاق، كانت الانبعاثات المباشرة من الأنشطة المتعلقة بالنقل في كل من تعدين الحجر الجيري والصخور البازلتية أكبر مصدر للانبعاثات (45-62 ٪) مقارنة بالانبعاثات غير المباشرة من الكهرباء الشبكية المشتراة (34-40 ٪). كما أثيرت بعض خيارات التخفيف من غازات الدفيئة وكذلك التحديات المقبلة لأرشفة الاستدامة البيئية في صناعة التعدين في تايلاند.