На русском: [Шевченко В.В., Омельченко Л.Н., Назаров В.А. Повышение мощности гидрогенераторов при модернизации без изменения их габаритных размеров // Сборник научных трудов "Системы обработки информации" (ISSN 1681-7710), № 5(72). - Украина, Харьков: Харьковский университет воздушных сил, 2008. - С. 136-142. https://doi.org/10.5281/zenodo.2528881] На основании анализа существующих конструктивных решений и современных знаний об изоляционных материалах, новых электротехнических сталях и технологиях предложено повысить мощность существующих, подлежащих реконструкции гидрогенераторов без изменения их габаритных размеров. Ключевые слова: гидрогенератор, возобновляемый источник энергии, электромагнитные нагрузки. На сайте издательства: сборник, статья - скачать pdf Репозиторий НТУ "ХПИ" - открыть pdf. Библиотека Вернадского (скачать pdf) Українською: [Шевченко В.В., Омельченко Л.М., Назаров В.О. Підвищення потужності гідрогенераторів при модернізації без зміни їх габаритних розмірів / Збірник наукових праць "Системи обробки інформації" (ISSN 1681-7710), № 5 (72). - Харків: Харківський університет повітряних сил, 2008. - С. 136-142. https://doi.org/10.5281/zenodo.2528881] На підставі аналізу існуючих конструктивних рішень і сучасних знань про ізоляційні матеріали, нові електротехнічні сталі і технології запропоновано шляхи підвищення потужність існуючих, підлягаючих реконструкції гідрогенераторів без зміни їх габаритних розмірів. Ключові слова: гідрогенератор, поновлюване джерело енергії, електромагнітне навантаження. In English: [Shevchenko Valentina V., Omelchenko L.N., Nazarov V.A. (2008) Increase of power of generator with an aquatic turbine during modernization without the change of their overall sizes / Information Processing Systems, 5(72), pp. 136-142. https://doi.org/10.5281/zenodo.2528881] On the basis of analysis of existent structural decisions and modern knowledges about isolating materials, about the new electrical engineering steels and technologies is offered to promote power of existent, subject to the reconstruction generators with aquatic turbines without the change of their overall sizes. Keywords: hydraulic turbine generator, renewable energy source, electromagnetic loadings.