tradução de leaflet do projeto AGFORWARD - Desde a emergência do Homo sapiens até cerca de 200 a 300 anos, as árvores têm sido a principal fonte de energia (e de outros materiais e alimentos). Há 20,000 anos, a razão árvores/humanos era de cerca de 1,5 milhões para 1, mas atualmente caiu drasticamente para cerca de 400 para 1 (e continua a descer). Para salvar o planeta e a humanidade, necessitamos de sistemas de produção de alimentos e energia eficientes em termos de abastecimento e que, ao mesmo tempo, melhorem a qualidade e sustentabilidade da biosfera. A melhor maneira de o conseguir será revertendo o declínio desta relação entre árvores e pessoas. Idealmente, para minimizar as perdas por transmissão, a energia renovável necessária para substituir os combustíveis fósseis deve ser produzida perto de onde será usada. Este sistema deverá também ter outros benefícios e ser completamente sustentável. Todos os sistemas agroflorestais são potencialmente capazes de o fazer, mas os sistemas que integrem a produção de energia e alimentos serão os mais eficazes e sustentáveis.