Les prévisions pour l'avenir des récifs coralliens sont largement basées sur l'exposition thermique et tiennent mal compte de la variation géographique de la sensibilité biologique et de la résistance au stress thermique. Sur la base du rapport entre l'exposition thermique et la sensibilité, la variabilité géographique de la résistance corallienne a été estimée lors de l'événement de blanchiment mondial de 2016. L'exposition a été estimée comme une chaleur estivale excédentaire cumulative (CTA) historique et un indice multivarié de la SST, de la lumière et du débit d'eau (CE). La sensibilité du site a été estimée pour 226 sites à l'aide d'observations de blanchiment coordonnées. La résistance du site a été évaluée par 128 modèles possibles pour les influences de la géographie, de la variation historique de la SST, de la couverture corallienne et du nombre de coraux.La plupart des facteurs étaient statistiquement significatifs, mais le facteur le plus fort était la géographie - Triangle corallien ayant une résistance plus élevée que les sites du Triangle non corallien. Par conséquent, les futures prévisions de stress thermique devront tenir compte des fortes différences géographiques d'acclimation/adaptation.

Las predicciones para el futuro de los arrecifes de coral se basan en gran medida en la exposición térmica y explican mal la variación geográfica en la sensibilidad biológica y la resistencia al estrés térmico. Sobre la base de la relación entre la exposición térmica y la sensibilidad, se estimó la variabilidad geográfica de la resistencia de los corales durante el evento de blanqueo global de 2016. La exposición se estimó como el exceso acumulado histórico de calor de verano (CTA) y un índice multivariante de SST, luz y flujo de agua (CE). La sensibilidad del sitio se estimó para 226 sitios utilizando observaciones de blanqueo coordinadas. La resistencia del sitio se evaluó mediante 128 modelos posibles para las influencias de la geografía, la variación histórica de SST, la cobertura de coral y el número de géneros de corales. La mayoría de los factores fueron estadísticamente significativos, pero el factor más fuerte fue la geografía: el triángulo coral que tiene una mayor resistencia que los sitios del triángulo no coral. En consecuencia, las predicciones futuras del estrés térmico deberán tener en cuenta las fuertes diferencias geográficas en la aclimatación/adaptación.

Predictions for the future of coral reef are largely based on thermal exposure and poorly account for geographic variation in biological sensitivity and resistance to thermal stress.Based on the ratio of thermal exposure and sensitivity, geographic variability of coral resistance was estimated during the 2016 global-bleaching event.Exposure was estimated as historical cumulative excess summer heat (CTA) and a multivariate index of SST, light, and water flow (CE).Site sensitivity was estimated for 226 sites using coordinated bleaching observations.Site resistance was evaluated by 128 possible models for the influences of geography, historical SST variation, coral cover, and number of coral genera.Most factors were statistically significant but the strongest factor was geography -Coral Triangle having higher resistance than non-Coral Triangle sites.Consequently, future predictions of thermal stress will need to account for strong geographic differences in acclimation/adaptation.

تستند التنبؤات بمستقبل الشعاب المرجانية إلى حد كبير إلى التعرض الحراري وتفسر بشكل سيئ التباين الجغرافي في الحساسية البيولوجية ومقاومة الإجهاد الحراري. استنادًا إلى نسبة التعرض الحراري والحساسية، تم تقدير التباين الجغرافي لمقاومة الشعاب المرجانية خلال حدث التبييض العالمي لعام 2016. تم تقدير التعرض على أنه حرارة صيفية تراكمية تاريخية (CTA) ومؤشر متعدد المتغيرات لـ SST والضوء وتدفق المياه (CE). تم تقدير حساسية الموقع لـ 226 موقعًا باستخدام ملاحظات تبييض منسقة. تم تقييم مقاومة الموقع من خلال 128 نموذجًا محتملًا لتأثيرات الجغرافيا، وتباين SST التاريخي، والغطاء المرجاني، وعدد الأجناس المرجانية. كانت معظم العوامل ذات دلالة إحصائية ولكن العامل الأقوى كان الجغرافيا - المثلث الصدفي الذي يتمتع بمقاومة أعلى من مواقع المثلث غير المرجاني. وبالتالي، ستحتاج التنبؤات المستقبلية للإجهاد الحراري إلى مراعاة الاختلافات الجغرافية القوية في التأقلم/التكيف.