Résumé. La respiration du sol (SR) est la plus grande source de CO2 libéré par l'écosystème terrestre. Il est fortement influencé par le pool de carbone du sol, le réchauffement climatique et les flux quotidiens, c'est-à-dire les températures diurnes (DT) et nocturnes (NT). Cependant, il n'y a guère d'études relatives aux effets du réchauffement expérimental passif sur la respiration de l'écosystème (RE) et la SR pendant DT et NT. Nous avons mené une expérience de réchauffement simulé en utilisant une chambre à ciel ouvert (OTC) passive dans une prairie semi-naturelle de la vallée de Doon, dans l'État de l'Uttarakhand, en Inde. Les OTC ont montré une augmentation des températures des sols DT et NT. SR et ER ont été mesurés au sein de l'OTC ainsi qu'à l'extérieur à l'aide du système automatisé de flux de CO2 dans le sol LI-8100A. Nous avons constaté que SR et ER augmentaient sous un réchauffement expérimental passif de 38,66 % et 20,35 % pendant DT, et de 38,8 % et 12,41 % pendant NT respectivement. Le rapport SR/ER a augmenté sous traitement de réchauffement passif pendant DT et NT, indiquant que SR est le principal contributeur à l'ER. La température-respiration a montré une relation positive dans les conditions ambiantes et de réchauffement. Les analyses Q10 ont révélé que les taux de respiration sont sensibles au réchauffement passif, en particulier pendant le NT. Cette étude aborde l'écart crucial de la surveillance de la respiration NT en plus de la respiration DT pour estimer l'efflux de CO2 et sa réponse au réchauffement expérimental passif.

Resumen. La respiración del suelo (RS) es la mayor fuente de CO2 liberado del ecosistema terrestre. Está muy influenciado por el depósito de carbono del suelo, el calentamiento climático y los flujos diarios, es decir, las temperaturas diurnas (DT) y nocturnas (NT). Sin embargo, apenas hay estudios relacionados con los efectos del calentamiento experimental pasivo en la respiración del ecosistema (RE) y la RS durante la TD y la NT. Realizamos un experimento de calentamiento simulado utilizando una cámara abierta pasiva (OTC) en un pastizal seminatural del valle de Doon, en el estado de Uttarakhand, India. Los OTC mostraron un aumento en las temperaturas del suelo DT y NT. SR y ER se midieron dentro de OTC, así como fuera, utilizando el sistema automatizado de flujo de CO2 del suelo LI-8100A. Encontramos que SR y ER aumentaron bajo calentamiento experimental pasivo en 38.66% y 20.35% durante DT, y 38.8% y 12.41% durante NT respectivamente. La relación SR/ER aumentó bajo el tratamiento de calentamiento pasivo durante DT y NT, lo que indica que la SR es el principal contribuyente a la ER. La temperatura-respiración mostró una relación positiva en condiciones ambientales y de calentamiento. Los análisis de Q10 revelaron que las tasas de respiración son sensibles al calentamiento pasivo, especialmente durante el NT. Este estudio aborda la brecha crucial del monitoreo de la respiración NT además de la respiración DT para estimar el flujo de salida de CO2 y su respuesta al calentamiento experimental pasivo.

Abstract. Soil respiration (SR) is the largest source of CO2 released from the terrestrial ecosystem. It is greatly influenced by soil carbon pool, climate warming and daily fluxes i.e., daytime (DT) and night-time (NT) temperatures. However, there are hardly any studies relating to the effects of passive experimental warming on Ecosystem respiration (ER) and SR during DT and NT. We conducted a simulated warming experiment using passive Open Top Chamber (OTC) in a semi-natural grassland of Doon Valley, in the state of Uttarakhand, India. OTCs showed an increase in DT and NT soil temperatures. SR and ER were measured within OTC as well as outside using LI-8100A Automated Soil CO2 Flux System. We found that SR and ER increased under passive experimental warming by 38.66 % and 20.35 % during DT, and 38.8 % and 12.41 % during NT respectively. SR/ER ratio increased under passive warming treatment during DT and NT, indicating SR as the major contributor to ER. Temperature-respiration showed a positive relationship under ambient and warming conditions. Q10 analyses revealed that respiration rates are sensitive to passive warming, especially during the NT. This study addresses the crucial gap of monitoring NT respiration in addition to DT respiration to estimate the CO2 efflux and its response to passive experimental warming.

الخلاصة. تنفس التربة (SR) هو أكبر مصدر لثانيأكسيد الكربون المنبعث من النظام البيئي الأرضي. يتأثر بشكل كبير بتجمع الكربون في التربة والاحترار المناخي والتدفقات اليومية، أي درجات الحرارة أثناء النهار (DT) والليل (NT). ومع ذلك، لا تكاد توجد أي دراسات تتعلق بتأثيرات الاحترار التجريبي السلبي على تنفس النظام الإيكولوجي (ER) و SR أثناء DT و NT. أجرينا تجربة محاكاة للاحترار باستخدام الغرفة العلوية المفتوحة السلبية (OTC) في المراعي شبه الطبيعية في وادي دون، في ولاية أوتاراخاند، الهند. أظهرت OTCs زيادة في درجات حرارة التربة DT و NT. تم قياس SR و ER داخل OTC وكذلك خارجها باستخدام LI -8100A نظام التدفق الآلي لثانيأكسيد الكربون في التربة. وجدنا أن SR و ER زادت في ظل الاحترار التجريبي السلبي بنسبة 38.66 ٪ و 20.35 ٪ خلال DT، و 38.8 ٪ و 12.41 ٪ خلال NT على التوالي. زادت نسبة SR/ER تحت معالجة الاحترار السلبي خلال DT و NT، مما يشير إلى SR كمساهم رئيسي في ER. أظهر تنفس درجة الحرارة علاقة إيجابية في ظل الظروف المحيطة والاحترار. كشفت تحليلات Q10 أن معدلات التنفس حساسة للاحترار السلبي، خاصة أثناء العلاج الطبيعي. تتناول هذه الدراسة الفجوة الحاسمة في مراقبة التنفس NT بالإضافة إلى التنفس DT لتقدير تدفق ثاني أكسيد الكربون واستجابته للاحترار التجريبي السلبي.