[ES] El presente Trabajo de Fin de Grado consiste en el diseño de una instalación fotovoltaica de autoconsumo sin excedentes de 570kWp en la cubierta de una empresa del sector alimentario ubicada en Pinto (Madrid). El diseño de la planta se basa en la curva de consumo del cliente, con el objetivo de ajustar la instalación a la demanda energética de la empresa. Además, se analiza la posibilidad de incluir puntos de recarga de vehículos eléctricos en el aparcamiento. La simulación de la producción y el funcionamiento de la instalación se lleva a cabo utilizando el software PVSyst, cuyos resultados se emplean para realizar el análisis económico correspondiente. Se analiza el tipo, la cantidad y la orientación de los módulos fotovoltaicos necesarios, así como los inversores requeridos para la conexión a la red eléctrica. Finalmente, se elabora el proyecto incluyendo todos los elementos esenciales para su ejecución, tales como los componentes, el presupuesto, las medidas de seguridad y los planos detallados que permitan visualizar adecuadamente la instalación fotovoltaica.

[CA] El present Treball de Fi de Grau consisteix en el disseny d'una instal·lació fotovoltaica d'autoconsum sense excedents de 570kWp a la coberta d'una empresa del sector alimentari ubicada a Pinto (Madrid). El disseny de la planta es basa en la corba de consum del client, amb l'objectiu d'ajustar la instal·lació a la demanda energètica de l'empresa. A més, s'avaluarà la possibilitat d'incloure punts de recàrrega de vehicles elèctrics a l'aparcament. La simulació de la producció i el funcionament de la instal·lació es du a terme utilitzant el programa PVSyst, els resultats del qual es fan servir per realitzar l'anàlisi tècnic corresponent. S'analitza el tipus, la quantitat i l'orientació dels mòduls fotovoltaics necessaris, així com els inversors requerits per a la conexió a la red elèctrica. Finalment, s'elabora el projecte incloent tots els elements essencials per a la seua execució, com els components, el pressupost, les mesures de seguretat i els plànols detallats que permiteixen visualitzar adequadament la instal·lació fotovoltaica.

[EN] The present final degree work consists of the design of a 570 kWp self-consumption photovoltaic installation without surpluses on the roof of a company in the food sector located in Pinto (Madrid). The design of the plant is based on the client's consumption curve, with the goal of adjusting the installation to the company's energy demand. Additionally, the possibility of including electric vehicle charging points in the parking lot will be evaluated. The simulation of the production and operation of the installation is carried out using the PVSyst software, and the results are used to perform the corresponding economic analysis. The type, quantity, and orientation of the necessary photovoltaic modules are analyzed, as well as the inverters required for connection to the electrical grid. Finally, the project is developed, including all essential elements for its execution, such as the components, budget, safety measures, and detailed plans that allow for a clear visualization of the photovoltaic installation.