[ES] El objetivo de este trabajo es analizar los requisitos que deben cumplir las edificaciones aptas para obtener un certificado Passivhaus, teniendo presente los principios de la arquitectura bioclimática, para aplicarlos a la reutilización de contenedores marítimos y así transformarlos en viviendas sostenibles. Para ello se estudiarán los cinco principales fundamentos de las casas pasivas y luego se analizarán varios casos de estudio de viviendas propuestas en el concurso Solar Decathlon Europa. De cada ejemplo a analizar se destacará un aspecto innovador del proyecto que contribuya a la sostenibilidad. A continuación, se analizarán las características de los contenedores marítimos y nos centraremos en su reutilización para la creación de viviendas unifamiliares. Una vez finalizado este análisis se realizará un caso de estudio, en el cual se expondrán los conceptos analizados sobre las casas pasivas aplicados a la construcción de viviendas realizadas con contenedores marítimos reciclados, se presentarán los diferentes elementos y sistemas que la componen. También se tendrán en cuenta los objetivos de desarrollo sostenible. Por último, se realizará un apartado donde se extraigan las conclusiones del presente trabajo.

[EN] The objective of this work is to analyze the requirements that buildings must meet to obtain a Passivhaus certificate, considering the principles of bioclimatic architecture, to apply them to the reuse of shipping containers and thus transform them into sustainable housing. To achieve this, the five main principles of passive houses will be studied, followed by an analysis of several case studies of houses proposed in the Solar Decathlon Europe competition. For each example analyzed, an innovative aspect of the project that contributes to sustainability will be highlighted. Next, the characteristics of shipping containers will be analyzed, focusing on their reuse for the creation of single-family homes. Once this analysis is completed, a case study will be conducted, in which the concepts analyzed concerning passive houses will be applied to the construction of homes made from recycled shipping containers, presenting the different elements and systems that comprise them. The sustainable development goals will also be taken into account. Finally, a section will be included to draw the conclusions of this work.