[ES] Los rasgos funcionales reflejan las diferencias ecológicas entre las especies yse consideran indicadores del papel ecológico y del nicho realizado de cada especie dentro de las comunidades vegetales. Por este motivo han despertado gran interés comoherramienta clavepara comprender las respuestas individualesde las especiesa las condiciones ambientales. En este contexto, profundizar en el estudio de patrones de variabilidad de los valores de rasgos funcionales puede suponer un avance en lacapacidad para entender los mecanismos que regulan el ensamblaje de las especies. El objetivo principal de esta tesis doctoral fue cuantificar la variabilidad de rasgos funcionales claves enindividuos de Pinus sylvestrisa lo largo de distintas escalas espaciales en bosques europeos. Escogimos el pino silvestre como sistema de estudio por su amplia distribución y su papel destacado en la vegetaciónforestaleuropea. Nuestros resultados mostraran que el incremento en área basal de los árboles depende principalmente de rasgos funcionales relacionados con el rendimiento del crecimiento y su capacidad competitiva como la altura del árbol y tamañode copa.Además, la competencia entre los individuos aparece como un importante factor que determina la estructura espacial de los rasgos funcionales dentro de la población. El crecimiento de los pinos se vio afectado por el cambio en la temperatura a lo largo de los últimos años, junto con los cambios enel régimen de sequía en nuestra área de estudio. La respuesta en el crecimiento frente al calentamiento difirió con la edad, de manera que los pinos más jóvenes (≤50 años) presentaron mejor capacidad de recuperación en ese escenario de calentamiento. Finalmente,al abordar el espacio fenotípico en su conjunto analizando la covariaciónde rasgos,encontramos un fenotipo coordinado, dónde la covariación de rasgos relacionados condiferentes partes de la planta (rasgos de tallo y hojas)y el tamaño de la planta es significativa. Además, nuestros resultados mostraron que el ambiente determina diferencias en la estructura de covariación de los rasgos funcionales, con un mayor covariación de rasgos en condiciones más estresantes dentro de un gradiente local.

[EN] The functional traits reflect the ecological differences between species and are considered indicators of the species ecological role and realized niche within plant communities. Thus, they emerge as an important tool to understand the individual responses of species to environmental conditions. In this context, decipheringpatternsin the variability of functional traits implies a better understanding of underlying mechanisms that regulate the species assembly. The maingoal of this doctoral thesis was to quantify the variability of key functional traits in individuals of Pinus sylvestrisacrossdifferent spatial scales in European forests. We chose Pinus sylvestrisas a study system because of its wide distributionand its relevance in European forests. Analysing phenotypes spatial distribution we found that competition arises asan important factor that determines the spatial structure of functional traits within the population. Our results showedthat basal area increments of treesdepend mainly on functional traits related to the growth performance and its competitive capacity such as thetreeheight and crown size. The growth of the pine trees was affected by the change in temperature over the last c.a. 50years, together with the changes in the drought regime in our study area. The response of growth to climate change is age-dependent, and the youngest pines (≤50 years) depictthe best resilience in this warming scenario. We found coordinated phenotypes, where the covariation of traits involveddifferent parts of the plant (stem and leaf traits) and plant size. In addition, our results demonstratedenvironmental-induced differences in the structure of covariation of functional traits, with greatercovariation of traitsfound in more stressful conditions within a local gradient, while at larger scaleswe found no clear pattern in the degree of trait covariation.

Esta tesis ha sido realizada en el Departamento de Biogeografía y Cambio Global del Museo de Ciencias Naturales-CSIC, gracias a la concesión de una beca predoctoral de “Doutorado pleno no exterior” [99999.001266/2015-02] por parte del Ministerio de Educación brasileño dentro del programa de “Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior” (CAPES). Los estudios llevados a cabo en esta tesis han sido financiados por el proyecto europeo “GENTREE -Optimizing the management and sustainable use of forest genetic resources in Europe” concedido por European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement No 676876).

Esta tesis fue leída en Madrid en la Universidad Rey Juan Carlos dentro del Programa de Doctorado en Conservación de Recursos Naturales de la Escuela Internacional de Doctorado

No