En un momento de gran atención para la sostenibilidad de la construcción y la presencia de vegetación, este artículo se centra en la arquitectura residencial en área urbana, y específicamente en el proyecto del suelo como lugar potencial para la renaturalización sostenible de la ciudad. Si en el siglo xx la cuestión de los espacios naturales en la ciudad parece ser competencia de la planificación urbana, la arquitectura actual también debe enfrentarse a la transformación de la ciudad existente. El articulo analiza algunas realizaciones recientes, seleccionadas por su calidad arquitectónica, difusión geográfica y diversidad lingüística. A través de estos proyectos, es posible evidenciar aspectos innovadores orientados a una mayor interdependencia entre construcción y naturaleza, ofreciendo espacios de bienestar y belleza a toda la ciudad. Es quizás la semilla de una nueva ética de la construcción que, se espera, podría cambiar radicalmente el aspecto y el destino de la ciudad.

At a time of great attention for the sustainability of the construction and the presence of vegetation, this article focuses on residential architecture in urban area, and specifically in the ground project as a potential site for sustainable renaturation of the city. If in the twentieth century the question of the natural spaces in the city seems to be competence of the urban planning, the current architecture must also face the transformation of the existing city. The article analyzes some recent achievements, selected for their architectural quality, geographical diffusion and linguistic diversity. Through these projects, it is possible to highlight innovative aspects oriented to a greater interdependence between construction and nature, offering wellness and beauty spaces to the entire city. It is perhaps the seed of a new construction ethic that, it is hoped, could radically change the appearance and destiny of the city.