La Commission européenne a déposé en 2017 un projet de règlement européen introduisant un nouveau produit d’épargne-retraire personnelle poursuivant à la fois des objectifs économico-financiers et liés à la soutenabilité des pensions dans une dynamique de réalisation du marché intérieur. Après une description de ce nouveau produit que le projet de règlement européen vise à introduire, cette contribution traitera deux questions touchant à la pertinence de l’intervention de l’Union et à son impact potentiel sur l’offre actuelle en matière de produits d’épargne-retraite personnelle. Un vote des institutions européennes sur le projet de règlement devrait intervenir avant la fin de l’année 2018. Pour toute question concernant la disponibilité de l'article, veuillez contacter l'auteur (pierre.sabbadini@uclouvain.be). In 2017, the European Commission issued a draft European regulation introducing a new personal pension product that pursues both economic / financial and pension sustainability objectives in a process of realization of the internal market. Following a description of this new product that the draft EU Regulation aims to introduce, this contribution will address two issues related to the relevance of the Union's intervention and its potential impact on the current supply for personal pension products. A vote by the European institutions on the draft regulation is expected before the end of 2018. Please address queries regarding access to this article to the author (pierre.sabbadini@uclouvain.be)