• Energy Research
• 1. No poverty close
• Russian close
• COVID-19 close

In the current situation associated with the onset of the widespread economic crisis caused by the COVID-19 pandemic, when production, financial markets, consumer demand for goods and services stopped at the same time, the concept of maintaining and developing business sustainability is becoming increasingly relevant. With fewer losses, those enterprises that can build viable business models in a timely manner have a chance to overcome the crisis. Orientation of organizations’ development strategies to the global sustainable development goals adopted by the global business community provides significant benefits for companies and increases business stability. Studies by international consultants show that Russian companies have not yet developed a full understanding of the importance and necessity of using sustainable development goals in their strategic and operational plans. The authors of the article consider five determinants that form, according to the authors, a complex system: intellectual; financial, informational, environmental and situational sustainability. The paper presents a brief description of the identified determinants and analyzes the research results of foreign and domestic scientists. It provides individual indicators, criteria, tools and methods for assessing the stability of each determinant and identifies problem areas. In practice, the assessment of the sustainability of different elements of a business is most often carried out separately from each other without taking into account their interdependence and mutual influence, which has negative consequences for balancing the strategic goals of the enterprise. The article proposes the use of a “cross-cutting” approach in assessing the sustainability of basic determinants and their integration with the global goals of sustainable development. The authors propose an element-by-element composition of the complex system of determinants (CSD), as well as describe and illustrate the three-level scheme of the relationship between the CSD and the global sustainable development goals in a structured way. The first and second levels represent global goals of sustainable development, grouped by their focus (economic, environmental, social). The third internal level (core) of the scheme is an economic entity with a set of determinants to be evaluated for their resistance to external and internal influences. The article lists the advantages of the integration of sustainable development goals in the business strategy of enterprises, which ensure the success of the business entity. В текущей ситуации, связанной с наступлением широкомасштабного экономического кризиса, вызванного коронавирусной пандемией, когда одновременно остановились производство, финансовые рынки, потребительский спрос на товары и услуги, концепция сохранения и развития устойчивости бизнеса становится все более актуальной. С меньшими потерями имеют шанс выйти из кризиса те предприятия, которые смогут своевременно выстроить модели жизнеспособного бизнеса. Ориентация стратегий развития организаций на глобальные цели устойчивого развития, принятые мировым бизнес-сообществом, дает существенные преимущества для компаний и повышает стабильность бизнеса. Исследования международных консультантов показывают, что у российских компаний еще не сформировано полноценного понимания важности и необходимости использования целей устойчивого развития в своих стратегических и операционных планах. Авторами статьи рассматривается пять детерминант, образующих, по мнению авторов, комплексную систему: интеллектуальная; финансовая, информационная, экологическая и ситуационная устойчивость. Дается краткая характеристика выделенных детерминант, анализируются результаты исследований зарубежных и отечественных ученых, приводятся отдельные показатели, критерии, инструменты и методы для оценки устойчивости каждой детерминанты, а также идентифицируются проблемные области. На практике оценка устойчивости разных элементов бизнеса чаще всего проводится обособленно друг от друга, без учета их взаимозависимости и взаимного влияния, что имеет негативные последствия для сбалансированности стратегических целей развития предприятия. В статье предложено использование «сквозного» подхода при оценке устойчивости базовых детерминант и их интеграции с глобальными целями устойчивого развития. Структурированно описан и проиллюстрирован поэлементный состав предлагаемой авторами комплексной системы детерминант (КСД) и трехуровневой схемы связи КСД с глобальными целями устойчивого развития. На первом и втором уровнях — глобальные цели устойчивого развития, сгруппированные по их направленности (экономические, экологические, социальные). Третьим внутренним уровнем (ядром) схемы является хозяйствующий субъект с набором детерминант, подлежащих оценке их устойчивости к внешним и внутренним воздействиям. Сформулированы преимущества интеграции целей устойчивого развития в бизнес-стратегии предприятий, обеспечивающие успешность деятельности хозяйствующего субъекта.

The collection contains articles presented in the form of reports at the annual scientific conference of the Center for Economic and Social Research of China of the Institute of the Far East of the Russian Academy of Sciences, which was held in April 2022. The book consists of three parts devoted to topical issues of the development of the PRC economy at the beginning of the 14th five-year plan (2021—2025). The first part is devoted to the analysis of the Chinese model of the “closed—loop economy” aimed at maximizing the use of resources and at the same time at effective environmental protection; strategic planning of key areas of science and technology; an assessment of the effectiveness of the course of optimizing the business environment for small and medium-sized enterprises is given, demographic problems of the country and problems of ensuring food security at a new stage are considered. The second part analyzes measures to create a “smart” production based on high technologies in China; the role of innovative business of returning Chinese graduates of foreign universities in the economic development of China; the consequences of digitalization of the economy; prospects for Internet medicine. The third part examines the problems of foreign trade, economic and investment cooperation between China and the countries of the world, including cooperation with Russia and Belarus, China's participation in the global market of mergers and acquisitions, issues of using the experience of economic reforms in China in Russia. At the beginning of the 14th five-year plan, China, thanks to the successes in the fight against the COVID-19 coronavirus pandemic and a balanced economic policy aimed at ensuring stability, increasing labor productivity, expanding domestic demand and providing favorable conditions for national and foreign businesses, maintains the pace of economic development at a level above the global average. The forecasts of the International Monetary Fund (IMF) and the World Bank, according to which China's GDP growth in 2022 is estimated at 5.6 and 5.4 percent year-on-year, respectively, are generally consistent with the forecast of 5.3 percent by the Chinese Academy of Sciences. Сборник подготовлен по материалам ежегодной научной конференции Центра экономических и социальных исследований Китая Института Дальнего Востока РАН (апрель 2022 г.). Он состоит из трех частей, посвященных актуальным проблемам развития экономики КНР в начале 14-й пятилетки (2021—2025 гг.). Первая часть представляет анализ китайской модели «экономики замкнутого цикла» (направленной на максимальное использование ресурсов и одновременно — на эффективную защиту окружающей среды) и стратегического планирования ключевых направлений науки и техники. Дана оценка эффективности курса оптимизации деловой среды для малых и средних предприятий, рассмотрены демографические проблемы страны и проблемы обеспечения продовольственной безопасности на новом этапе. Во второй части анализируются меры по созданию в Китае «умного» производства на основе высоких технологий; роль инновационного бизнеса вернувшихся китайских выпускников зарубежных вузов в экономическом развитии КНР; последствия цифровизации экономики; перспективы интернет-медицины. В третьей части рассматриваются проблемы внешней торговли, экономического и инвестиционного сотрудничества Китая со странами мира, включая сотрудничество с Россией и Белоруссией, участие Китая на мировом рынке слияний и поглощений, вопросы использования в России опыта экономических реформ в КНР. В начале 14-й пятилетки Китай, благодаря успехам в борьбе с пандемией коронавируса COVID-19 и взвешенной экономической политике, направленной на обеспечение стабильности, повышение производительности труда, расширение внутреннего спроса и обеспечение благоприятных условий для национального и зарубежного бизнеса, сохраняет темпы развития экономики на уровне выше среднемировых. Прогнозы Международного валютного фонда (МВФ) и Всемирного банка, согласно которым рост ВВП Китая в 2022 г. оценивается в 5,6 и 5,4 процента в годовом исчислении соответственно, в целом согласуются с прогнозом в 5,3 процента Китайской академии наук.

В статье анализируется влияние затяжной пандемии COVID-19 на мировые топливно-энергетические рынки. Автор исследования, опираясь на статистические данные Международного энергетического агентства, доказал, что КНР быстрее других государств отреагировал на социально-политические и макроэкономические последствия пандемии. Китай демонстрирует мировому сообществу устойчивый и интенсивный рост объемов потребления всех видов топлива и энергии, включая энергию из возобновляемых источников. В Индии спрос на ключевые виды топлива и энергии возрос, однако темпы роста отстают от китайских показателей по причине того, что страна очень болезненно пережила первые волны коронавирусной инфекции. ЕС и США делают ставку на возобновляемые источники энергии, однако программы «зеленой энергетики» не приносят желаемого эффекта. The article analyzes the impact of the protracted COVID-19 pandemic on global fuel and energy markets. The author of the study, based on statistics from the International Energy Agency, proved that the PRC reacted faster than other states to the socio-political and macroeconomic consequences of the pandemic. China demonstrates to the world community a steady and intensive growth in the consumption of all types of fuels and energy, including renewable energy. In India, demand for key fuels and energy has increased, but the growth rate lags behind Chinese indicators due to the fact that the country has very painfully experienced the first waves of coronavirus infection. The EU and the US are betting on renewable energy, but green energy programs do not bring the desired effect.

В статье рассматривается ситуация в экономике Республики Корея в условиях новых глобальных вызовов, с которыми страна столкнулась на рубеже второго и третьего десятилетия XXI в. Серьезным испытанием для южнокорейского общества стала пандемия COVID-19. Благодаря эффективным противоэпидемическим мерам и крупным бюджетным вливаниям правительству удалось со второй половины 2020 г. восстановить рост ВВП. При этом затяжной характер антиковидных ограничений негативно сказался на малом бизнесе, усилив социальное расслоение. Коронавирусный кризис совпал по времени с обострением американо-китайских отношений, поставившим Сеул в сложное положение выбора между основным торгово-экономическим партнером и главным военно-политическим союзником. Введенные Японией летом 2019 г. ограничения на экспорт стратегических материалов и попытки США вовлечь Республику Корея в переформатирование международных каналов сбыта высокотехнологичной продукции в обход Китая выявили болевые точки «сэндвичного» характера южнокорейской экономики. В свою очередь поставленная правительством задача достижения к 2050 г. углеродной нейтральности в рамках «четвертого энергетического перехода» при форсированном переводе экономики на возобновляемые источники энергии может привести к росту цен и увеличению издержек в производственном секторе, подрывая его конкурентоспособность на мировых рынках. В ответ на новые глобальные вызовы южнокорейское руководство летом 2020 г. приняло национальную стратегию развития — «Корейский новый курс», акцент в которой делается на цифровизации, зеленом росте и смягчении социальных противоречий. Конечной целью декларируется превращение Республики Корея из страны догоняющего типа в глобального лидера, «премиальный бренд» мировой экономики. При этом для достижения этой амбициозной цели южнокорейскому бизнесу и правительству в ближайшее время предстоит определиться с многомиллиардными «упреждающими» капиталовложениями на наиболее перспективных направлениях перехода мировой экономики к новому технологическому укладу. The article analyzes the economic situation in the Republic of Korea under new global challenges, which the country encountered at the turn of the second decade of XXI century. COVID-19 pandemic has become a severe test for South Korean society. Due to effective anti-epidemic measures and massive budget spending the government succeeded in recovering GDP growth from the second half of 2020. Nevertheless, prolonged antivirus restrictions damaged small businesses aggravating social differentiation. Coronavirus crises coincided with worsening of US-China relations, which put Seoul in a complicated position of choice between the largest trade partner and the key military and political ally. Export restriction on strategic material introduced by Japan in the summer of 2019 as well as US attempts to draw the Republic of Korea into reshaping of international value-added chains of high-tech products bypassing China exposed ‘sandwiched’ type of South Korean economy. At the same time the task to achieve carbon neutrality by 2050 set by the government within the “fourth energy transition” based on accelerated economic transfer to renewable energy resources could lead to the rise of prices and expenses in the manufacturing sector undermining its competitiveness on world markets. In response to the new global challenges in the summer of 2020 Korean leadership adopted a national development strategy — “Korean New Deal”, which stressed digitalization, ‘green’ growth and softening of social contradictions. The utmost goal declared in the strategy is the transfer from a catch-up country to a global leader, “premium brand” of the world economy. To achieve that ambitious aim, Korean business and government in the near future will have to decide on multibillion “lookahead” investments into the most prospective directions of the world economy’s transfer to a new technological mode.

Данная статья посвящена анализу состояния экономики Албании в условиях макроэкономической нестабильности и пандемии COVID-19. Основное внимание уделяется проблемам, с которыми столкнулась Албания под воздействием сильного землетрясения в 2019 г. и пандемии коронавируса в 2020 г., и оценке их влияния на экономику страны. В качестве подтверждения приводятся статистические данные, констатирующие негативное воздействие и ухудшение ряда основных макроэкономических показателей, среди которых, в частности: ВВП, инфляция, безработица, государственный долг, дефицит бюджета и др. Рассматриваются меры, направленные на стабилизацию экономики страны в условиях глобальной нестабильности. Как показали результаты проведенного исследования, Албания, будучи небольшой открытой экономикой с ограниченной экономической диверсификацией, остается в значительной степени подверженной различным внешним и внутренним рискам. В условиях пандемии COVID-19 правительство Албании ведет активную работу, направленную на поддержку граждан страны и восстановление экономики, однако оценить эффективность принятых мер можно будет только спустя некоторое время. This article analyzes the state of the Albanian economy in the context of instability and the COVID-19 pandemic. The main focus is on the challenges faced by Albania under the influence of the strong earthquake in 2019 and the coronavirus pandemic in 2020, and the assessment of their impact on the country’s economy. As a confirmation, statistical data stating the negative impact and expressed in negative economic indicators are provided, in particular GDP, inflation, unemployment, public debt, budget deficit and etc. Measures aimed at stabilizing the country’s economy in the context of global instability are considered. As the results of the study showed, Albania, being a small open economy with limited economic diversification, remains largely exposed to various external and internal risks. In the context of the COVID-19 pandemic, the Albanian Government is actively working to support the country’s citizens and restore the economy, but it will be possible to assess the effectiveness of the measures taken only after some time.