• Energy Research
• Spanish; Castilian close

[ES] El objetivo de este proyecto consiste en un estudio comparativo, relativo al consumo y a la demanda energética, entre el Documento Básico de Ahorro de energía del 2013 frente al de 2019. Para realizar dicho estudio, se ha elegido una vivienda unifamiliar ubicada en dos zonas distintas. En una de ellas predominará la severidad climática de verano, y en la otra la de invierno. El programa empleado para la simulación del edificio es la Herramienta Unificada Líder-Calener, ya que permite obtener la calificación energética de la vivienda junto a la verificación del cumplimiento de diversas exigencias básicas de ahorro de energía. Una vez obtenido los datos se procederá a realizar un análisis detallado, modificando los factores más relevantes para conseguir una mejor eficiencia energética y cumplir con las exigencias de los requisitos básicos de ahorro de energía. Para finalizar, se hará un estudio comparativo de los resultados obtenidos según las limitaciones de los dos DB-HE y determinar el porcentaje de ahorro energético que supone este nuevo decreto. [EN] The objective of this project consists of a comparative study, relative to consumption and energy demand, between the 2013 Basic Energy Saving Document compared to 2019. To carry out this study, a single-family home located in two different areas has been chosen. In one of them the summer climate severity will predominate, and in the other the winter one. The program used for the simulation of the building is the Unified Leader-Calener Tool, since it allows obtaining the energy rating of the house together with the verification of compliance with various basic energy saving requirements. Once the data is obtained, a detailed analysis will be carried out, modifying the most relevant factors to achieve better energy efficiency and meet the requirements of the basic energy saving requirements.Finally, a comparative study of the results obtained will be made according to the limitations of the two DB-HE and determine the percentage of energy savings that this new decree represents. [CA] L'objectiu d’aquest projecte consistix en un estudi comparatiu, relatiu al consum i a la demanda energètica, entre el Documento Básico de Ahorro de Energía del 2013 enfront del de 2019. Per a realitzar l’estudi esmentat, s'ha triat una vivenda unifamiliar ubicada en dues zones distintes. En una d'elles predominarà la severitat climàtica d'estiu, i en l'altra la d'hivern. El programa empleat per a la simulació de l'edifici és la Herramienta Unificada Líder- Calener, ja que permet obtindre la qualificació energètica de la vivenda junt amb la verificació del compliment de diverses exigències bàsiques d'estalvi d'energia. Una vegada obtingut les dades es procedirà a realitzar una anàlisi detallat, modificant els factors més rellevants per a aconseguir una millor eficiència energètica i complir amb les exigències dels requisits bàsics d'estalvi d'energia. Per a finalitzar, es farà un estudi comparatiu dels resultats obtinguts segons les limitacions dels dos DB-HE i determinar el percentatge d'estalvi energètic que suposa este nou decret.

El sector de la edificación es uno de los sectores productivos en los que se debería actuar si se desean reducir drásticamente las emisiones de CO2, Por ello, si queremos afrontar seriamente el problema del cambio climático global hemos de abordar el desafío de adecuar los edificios existentes a los futuros requerimientos energéticos derivados de la Directiva Europea EPDB (2010/31/EU). De ello trata este artículo que se desarrolla en dos partes. Después de una introducción con las consideraciones relativas a los edificios de consumo energético casi nulo, describe una propuesta para conseguir estos objetivos en una instalación industrial existente: el centro de tratamientos sólidos de Mercabarna, el mercado central alimentario del Área Metropolitana de Barcelona. La propuesta expone las modificaciones arquitectónicas proyectadas para permitir la incorporación de una instalación de energía fotovoltaica capaz de producir la misma cantidad de energía que consume el edificio actual mejorando al mismo tiempo su comportamiento ambiental. ; El sector de l’edificació és un dels sectors productius en els que s’hauria d’actuar si es desitgen reduir dràsticament les emissions de CO2. Per això, si volem afrontar seriosament el problema del canvi climàtic global, hem d’abordar el repte d’adequar els edificis existents als futur requeriments energètics derivats de la Directiva Europea EPDB (2010/31/EU). D’això tracta aquest article que es desenvolupa en dues parts. Després d’una introducció amb les consideracions relatives als edificis de consum energètic quasi nul, descriu una proposta per aconseguir aquests objectius en una instal·lació industrial existent: el centre de tractaments sòlids de Mercabarna, el mercat central alimentari de l’Àrea Metropolitana de Barcelona. La proposta exposa les modificacions arquitectòniques projectades per permetre la incorporació d’una instal·lació d’energia fotovoltaica capaç de produir la mateixa quantitat d’energia que consumeix l’edifici actual millorant, al mateix temps, el seu comportament ambiental. ; The building sector is one of the productive sectors that we should act upon if we want to drastically reduce CO2 emissions. Therefore, adapting the existing buildings to the future energy requirements resulting from Directive 2010/31/EU of the European Parliament (1) is a challenge we must address if we want to seriously deal with the global warming and climate change issue. This topic is addressed in this two-section paper. After an introduction to buildings with nearly zero energy consumption, the paper describes a proposal to achieve these objectives in an existing industrial facility: the solid waste treatment plant of Mercabarna, the central food market of Barcelona’s metropolitan area. The proposal outlines the architectural modifications designed to enable the installation of a PV system capable of producing the same amount of energy consumed in the existing facility and also improve the environmental aspects of the current building. ; Peer Reviewed

[ES] El presente Trabajo Final de Máster se pretende hacer una auditoría energética completa del edificio 8H del Campus de Vera, haciendo un análisis primario de los consumos e instalaciones de este y posteriormente realizando su calificación energética oportuna. A continuación, y una vez conocidos los sumideros energéticos del edificio procedemos al diseño y al estudio técnico-económico de las medidas de mejora energética del edificio. Para realizar todo este trabajo se ha procedido al uso de la suite de CYPE. En primer lugar y para realizar el análisis correcto de los consumos y posteriormente poderlos utilizar con PVSyst, se ha llevado a cabo una adecuación de los datos recibidos por parte de la ingeniería ya que es necesario tener un formato específico para poder estudiarlos de forma correcta. A continuación, se ha hecho la calificación energética del mismo, teniendo en cuenta los elementos constructivos que se indican en el pliego de condiciones técnicas de anteriores reformas de este, con ello y teniendo en cuenta bases de datos webs sobre composición de muros de edificios según su localización y año proporcionados por el IVE (Instituto Valenciano de la Edificación) se ha podido realizar una aproximación realista de los datos necesitados para realizar la calificación. Posteriormente, y una vez realizada la calificación energética del edificio, se pasa al diseño y estudio técnico económico de las medidas de mejora incorporadas. Para ello se ha hecho uso tanto de los programas CYPE Lux como CYPE Therm Loads y posteriormente Open Bim DAIKIN para los sistemas de climatización propuestos. Además, se han dimensionado los sistemas de producción solar fotovoltaica con PVSyst y SketchUp y el sistema de producción de ACS que se desacople de la centralización del campus. Finalmente, se ha realizado el estudio técnico-económico de los sistemas incorporados y presentado presupuesto de la rehabilitación completa. [EN] The aim of this Master's Final Project is to carry out a complete energy audit of the 8H building on the Vera Campus, carrying out a primary analysis of the building's consumption and installations and subsequently carrying out the appropriate energy rating. Afterwards, and once the energy sinks of the building are known, we proceed to the design and the technical-economic study of the energy improvement measures of the building. To carry out all this work, we have used the CYPE suite. Firstly, in order to carry out the correct analysis of the consumption and subsequently be able to use them with PVSyst, the data received from the engineering department was adapted, as it is necessary to have a specific format to be able to study them correctly. Next, the energy rating of the building has been carried out, considering the construction elements indicated in the technical specifications of previous reforms of the building. With this and considering web databases on the composition of building walls according to their location and year provided by the IVE (Valencian Institute of Building), it has been possible to make a realistic approximation of the data needed to carry out the rating. Subsequently, and once the energy rating of the building has been carried out, the design and technical-economic study of the improvement measures incorporated is carried out. For this purpose, both CYPE Lux and CYPE Therm Loads, and later Open Bim DAIKIN programs have been used for the proposed air conditioning systems. In addition, the photovoltaic solar production systems have been dimensioned with PVSyst and SketchUp and the DHW production system that is decoupled from the centralization of the campus. Finally, the technical-economic study of the incorporated systems has been carried out and a budget for the complete refurbishment has been presented.

[ES] En este Proyecto de Final de Grado se pretende diseñar un edificio sostenible y energéticamente eficiente a partir de contenedores frigoríficos reutilizados una vez finalizada su vida útil, y que cumpla con el marco actual europeo en la creación de edificios de consumo de energía casi nulo (NZEB). Para ello se estudian las estrategias de la arquitectura bioclimática, así como diferentes medidas de instalaciones pasivas y activas sostenibles. También se incluye la generación con energías renovables. El modelo del edificio se ha realizado en Sketchup y los cálculos y análisis energéticos han sido apoyados con simulaciones realizadas en el software TRNSYS 18, que se comunica con el modelo a través del plugin Trnsys3d. Se han estudiado distintos escenarios para seleccionar las medidas más beneficiosas a nivel energético y medioambiental y validar el modelo. Finalmente, también se ha realizado un estudio de viabilidad económica de la instalación de placas fotovoltaicas para observar el alcance que tendría al aplicarse en un caso práctico real y el ahorro final que se tendría en comparación a la adquisición total de la energía de la red, con el precio de una tarifa eléctrica actual. [CAT] En aquest Projecte de Final de Grau es pretén dissenyar un edifici sostenible i energèticament eficient a partir de contenidors frigorífics reutilitzats una vegada finalitzada la seua vida útil, i que complisca amb el marc actual europeu en la creació d'edificis de consum d'energia quasi nul (*NZEB). Per a això s'estudien les estratègies de l'arquitectura bioclimàtica, així com diferents mesures d'instal·lacions passives i actives sostenibles. També s'inclou la generació amb energies renovables. El model de l'edifici s'ha realitzat en *Sketchup i els càlculs i anàlisis energètiques han sigut secundats amb simulacions realitzades en el programari *TRNSYS 18, que es comunica amb el model a través del *plugin *Trnsys3d. S'han estudiat diferents escenaris per a seleccionar les mesures més beneficioses a nivell energètic i mediambiental i validar el model. Finalment, també s'ha realitzat un estudi de viabilitat econòmica de la instal·lació de plaques fotovoltaiques per a observar l'abast que tindria en aplicar-se en un cas pràctic real i l'estalvi final que es tindria en comparació a l'adquisició total de l'energia de la xarxa, amb el preu d'una tarifa elèctrica actual. [EN] This thesis aims to design a sustainable and energy efficient building from reused refrigerated containers at the end of their useful life, and that complies with the current European framework for the creation of Nearly Zero Energy Buildings (NZEB). For this purpose, bioclimatic architecture strategies are studied, as well as different measures for sustainable passive and active installations. Renewable energy generation is also included. The building was modelled in Sketchup and the energy calculations and analysis were supported by simulations in TRNSYS 18 software, which communicates with the model through the Trnsys3d plugin. Different scenarios have been studied to select the most beneficial energy and environmental measures and to validate the model. Finally, an economic feasibility study of the installation of photovoltaic panels has also been carried out to observe the scope it would have when applied in a real practical case and the final savings compared to the total purchase of energy from the grid, with the price of a current electricity tariff

This document has the objective of design two near zero energy buildings located in San Sebastián de los Reyes, one of them following the European Directive and the other the Passivhaus standard. In addition, the constructive elements of the buildings are going to be studied in order to know how important are they in reducing heating and cooling energy demands. To achieve all these goals it is used the software Herramienta Unificada Lider-Calener that allows the modeling of the building, evaluate the heating and cooling demands, calculate the primary energy consumption and obtains the energy certificate for each scenario. Moreover, three different energy production systems are designed for both buildings so as to meet their needs. These are cooling and heating, domestic hot water, lighting, ventilation and home appliances consumptions. Finally, an energetic and economical study is made to identify which scenario is the optimum. It is also analyzed whether it is profitable to invest to improve the building envelope to reach Passivhaus demand values or, on the contrary, it is better to design the building in order to accomplish the European Directive. El presente trabajo tiene como objetivo la realización del diseño de dos edificios de consumo de energía casi nulo situados en San Sebastián de los Reyes, uno siguiendo la Directiva Europea y el otro el estándar Passivhaus, y el estudio de sus elementos constructivos para conocer aquellos que son más importantes a la hora de reducir la demanda energética de refrigeración y calefacción del edificio. Para llevar a cabo este cometido se emplea el software Herramienta Unificada Lider-Calener que permite realizar este modelado de la vivienda, calcular sus demandas de climatización y consumo de energía primaria, y obtener el certificado energético correspondiente. Se realiza además, para cada una de las viviendas, el diseño de tres conjuntos de sistemas de generación energética empleando fuentes de origen renovable para satisfacer los consumos de climatización, agua caliente sanitaria, ventilación, iluminación y aparatos. Para finalizar se realiza un estudio energético y económico de cada uno de los escenarios planteados para identificar cuál de ellos es la combinación óptima. También se analiza si resulta económicamente rentable invertir en la envolvente de la vivienda hasta alcanzar cotas de demanda energética de climatización propias del Passivhaus o, por el contrario, es mejor opción proyectar la vivienda de manera que se cumpla la Directiva de la Unión Europea. L’objectiu del present treball es la realització del disseny de dos edificis de consum d’energía casi nul situats a San Sebastián de los Reyes, un d’ells seguint la Directriu Europea i l’altra l’estàndar Passivhaus, i l’estudi dels seus elements constructius per a coneixer aquells que resulten més rellevants a l’hora de reduïr la demanda energética de refrigeració i calefacció de l’edifici. Per a dur a terme aquesta feïna s’utiliza el software Herramienta Unificada LiderCalener, que permiteix realitzar el modelat de la vivenda, calcular les seves demandes de climatització i el consum d’energía primaria, i obtindre el certificat energétic corresponent. Es realitza ademés, per a cada una de les vivendes, el disseny de tres conjunts de sistemes de generació energética utilitzant fonts d’origen renovable per a cubrir els consums de climatització, aigua calent sanitaria, ventilació, il·luminació i resta d’aparells. Finalment es realitza un estudi energétic i económic de cada un dels escenaris plantejats per a identificar quin d’ells resulta ser la combinació óptima. També s’analitza si resulta viable económicament invertir en l’envolvent de la vivenda per a obtindre valors de demanda energética propis del Passivhaus o, pel contrari, es millor opció projectar la vivenda de manera que es complisca la Directiva de l’Unió Europea.

De acuerdo con los objetivos establecidos por la Directiva sobre Eficiencia Energética de los Edificios (EPBD) adoptada en mayo de 2010, a partir del año 2020 todos los edificios de nueva construcción deben ser construidos bajo el concepto de edificio de consumo energético nulo o casi nulo (Near Zero Energy Buildings). A nivel energético, este tipo de edificios, tiene como requisito el uso de sistemas eficientes de generación de energía que utilicen fuentes de energía renovable. El objetivo consistirá en reducir al máximo la demanda térmica de un edificio de oficinas ubicado en la Universitat Politècnica de València e intentar aproximarse a la definición de edificio de consumo energético nulo o casi nulo. En primer lugar, se realizará un estudio de los cambios que es necesario implementar en la envolvente del edificio para reducir lo máximo posible la carga térmica del mismo. A continuación, se analizará la viabilidad de instalar un intercambiador geotérmico para el pretratamiento del aire de ventilación en el edificio. En este sentido, se identificarán los distintos parámetros de diseño del intercambiador y se llevará a cabo un estudio de sensibilidad donde se seleccionará la geometría óptima desde un punto de vista tanto energético como económico According to the objectives established by the Directive on Energy Efficiency of Buildings (EPBD) adopted in May 2010, from the year 2020 all new buildings must be built in order to have a zero or almost zero energy consumption (Near Zero Energy Buildings). From the energy point of view, this type of buildings has as a requirement the use of efficient energy generation systems that use renewable energy sources. The objective will be to reduce to the maximum the thermal demand of an office building located in the Universitat Politècnica de València and try to approach the definition of a building with zero or almost zero energy consumption. In the first place, a study of the changes that it is necessary to implement in the envelope of the building will be carried out in order to reduce the thermal load of the building as much as possible. Next, the feasibility of installing a geothermal heat exchanger for the pretreatment of the ventilation air in the building will be analyzed. In this sense, the different design parameters of the heat exchanger will be identified and a sensitivity study will be carried out where the optimum geometry will be selected from both an energetic and economic point of view. D'acord amb els objectius establerts per la Directiva sobre Eficiència Energètica dels Edificis (EPBD) adoptada al maig de 2010, a partir de l'any 2020 tots els edificis de nova construcció han de ser construïts sota el concepte d'edifici de consum energètic nul o gairebé nul (Near Zero Energy Buildings). A nivell energètic, aquest tipus d'edificis, té com a requisit l'ús de sistemes eficients de generació d'energia que utilitzen fonts d'energia renovable. L'objectiu consistirà a reduir al màxim la demanda tèrmica d'un edifici d'oficines situat a la Universitat Politècnica de València i intentar aproximar-se a la definició d'edifici de consum energètic nul o gairebé nul. En primer lloc, es realitzarà un estudi dels canvis que cal implementar a l'envoltant de l'edifici per reduir el màxim possible la càrrega tèrmica del mateix. A continuació, s'analitzarà la viabilitat d'instal·lar un intercanviador geotèrmic per al pretractament de l'aire de ventilació a l'edifici. En aquest sentit, s'identificaran els diferents paràmetres de disseny de l'intercanviador i es durà a terme un estudi de sensibilitat on es seleccionarà la geometria òptima des d'un punt de vista tant energètic com econòmic.