Alors que l'accès à l'énergie s'améliore dans tous les groupes économiques du monde, il reste le défi monumental de l'inégalité des énergies propres qui aggrave encore les problèmes liés au climat. Pour mieux lutter contre les inégalités en matière d'énergie propre, cette étude offre une nouvelle compréhension des forces à l'origine de la fracture de l'accès à l'énergie propre associée à l'urbanisation et à la ruralisation en utilisant le cas des économies à revenu élevé, faible, intermédiaire inférieur et intermédiaire supérieur entre 2010 et 2021. En utilisant une analyse empirique, les résultats révèlent que (i) la croissance annuelle de l'économie et (ii) la parité d'alphabétisation entre les hommes et les femmes aggravent encore l'accès à l'énergie propre entre les populations urbaines et rurales. Au contraire, les activités innovantes réduisent l'accès à l'énergie propre urbaine-rurale d'une élasticité de 3,510. Ces résultats, en théorie et en pratique, fournissent des informations sur les politiques visant à atteindre spécifiquement les objectifs de développement durable 7 et 10 des Nations Unies, ainsi que d'autres défis mondiaux.

Si bien el acceso a la energía está mejorando en todos los grupos económicos a nivel mundial, aquí permanece el desafío monumental de la desigualdad de energía limpia que ha agravado aún más los problemas relacionados con el clima. Para abordar aún más la desigualdad de energía limpia, este estudio ofrece una comprensión novedosa de las fuerzas detrás de la brecha de acceso a la energía limpia asociada con la urbanización y la ruralización mediante el empleo del caso de las economías de ingresos altos, bajos, medios-bajos y medios-altos en el período 2010 a 2021. Mediante el uso de análisis empíricos, los resultados revelan que (i) el crecimiento anual de la economía y (ii) la paridad de alfabetización entre hombres y mujeres empeoran aún más el acceso a la energía limpia entre la población urbana y rural. Por el contrario, las actividades innovadoras reducen el acceso a la energía limpia urbana-rural en una elasticidad de 3.510. Estos hallazgos, en teoría y en la práctica, proporcionan información sobre políticas para lograr específicamente los Objetivos de Desarrollo Sostenible 7 y 10 de las Naciones Unidas, y otros desafíos globales.

While energy access is improving across economic groups globally, here remains the monumental challenge of clean energy inequality that has further aggravates climate-related problems. To further address clean energy inequality, this study offers novel understanding on the forces behind clean energy access divide associated with urbanization and ruralization by employing the case of the high, low, lower-middle, and upper-middle income economies in the period 2010 to 2021. By using empirical analysis, the results reveal that (i) annual growth in the economy, and (ii) literacy parity between male and female further worsen clean energy access between urban and rural population. Contrarily, innovative activities reduce urban-rural clean energy access by an elasticity of 3.510. These findings, in theory and practice, provide policy insight toward specifically achieving the United Nation's Sustainable Development Goals 7 and 10, and other global challenges.

في حين أن الوصول إلى الطاقة يتحسن عبر المجموعات الاقتصادية على مستوى العالم، لا يزال هنا التحدي الهائل المتمثل في عدم المساواة في الطاقة النظيفة الذي يزيد من تفاقم المشاكل المتعلقة بالمناخ. ولمزيد من معالجة عدم المساواة في الطاقة النظيفة، تقدم هذه الدراسة فهمًا جديدًا للقوى الكامنة وراء فجوة الوصول إلى الطاقة النظيفة المرتبطة بالتوسع الحضري والريفي من خلال توظيف حالة الاقتصادات ذات الدخل المرتفع والمنخفض والمتوسط الأدنى والمتوسط الأعلى في الفترة من 2010 إلى 2021. باستخدام التحليل التجريبي، تكشف النتائج أن (1) النمو السنوي في الاقتصاد، و (2) تكافؤ محو الأمية بين الذكور والإناث يزيد من سوء الوصول إلى الطاقة النظيفة بين سكان الحضر والريف. على النقيض من ذلك، تقلل الأنشطة المبتكرة من الوصول إلى الطاقة النظيفة بين المناطق الحضرية والريفية بمرونة تبلغ 3.510. توفر هذه النتائج، من الناحية النظرية والعملية، نظرة ثاقبة للسياسات نحو تحقيق هدفي التنمية المستدامة للأمم المتحدة 7 و 10 على وجه التحديد، والتحديات العالمية الأخرى.