It is now environmentally desirable and legally mandatory to add renewable fuels such as ethanol or ethyl tert-butyl ether to gasoline. However, biofuels affect, among other properties, the distillation curve of gasoline, which is subject to strict regulations. This work presents a simple mathematical model capable of accurately predicting the influence that the addition of these oxygenates has on the distillation curve. In order to address this issue, it is essential to find a simple mathematical correlation between the boiling temperatures of the hydrocarbons present in gasoline and the properties (boiling temperature and volume or molar concentration of ethanol) of the corresponding azeotropic mixtures formed with ethanol. Power functions have been assumed to model the temperature composition diagrams of the vapour-liquid equilibrium. Experimental data previously published by these and other authors have been used to fit and validate the model. The results provided by the mathematical model can be of great interest to understand the process of fuel evaporation in spark-ignition engines or the adjustment of distillation cuts in refineries, in order to comply with the regulations, in terms of the distillation curve, after adding ethanol or ethyl tert-butyl ether.