Cet article présente les résultats de notre cinquième exercice annuel d'analyse de l'horizon, qui vise à identifier les sujets qui peuvent de plus en plus affecter la conservation de la diversité biologique, mais qui n'ont pas encore été largement pris en compte. Une équipe de scanners d'horizon professionnels, de chercheurs, de praticiens et d'un journaliste a identifié 15 sujets qui ont été identifiés via un processus itératif de type Delphi. Les 15 sujets comprennent un krach financier induit par le marché du carbone, l'expansion géographique rapide de la culture des macroalgues, le contrôle génétique des espèces invasives, la thérapie probiotique pour les amphibiens et une maladie fongique émergente des serpents.

Este documento presenta el resultado de nuestro quinto ejercicio anual de exploración del horizonte, que tiene como objetivo identificar temas que pueden afectar cada vez más a la protección de la diversidad biológica, pero que aún no se han considerado ampliamente. Un equipo de escáneres profesionales de horizontes, investigadores, profesionales y un periodista identificaron 15 temas que se identificaron a través de un proceso iterativo similar a Delphi. Los 15 temas incluyen un colapso financiero inducido por el mercado de carbono, la rápida expansión geográfica del cultivo de macroalgas, el control genético de especies invasoras, la terapia probiótica para anfibios y una enfermedad fúngica emergente de serpientes.

This paper presents the output of our fifth annual horizon-scanning exercise, which aims to identify topics that increasingly may affect conservation of biological diversity, but have yet to be widely considered. A team of professional horizon scanners, researchers, practitioners, and a journalist identified 15 topics which were identified via an iterative, Delphi-like process. The 15 topics include a carbon market induced financial crash, rapid geographic expansion of macroalgal cultivation, genetic control of invasive species, probiotic therapy for amphibians, and an emerging snake fungal disease.

تعرض هذه الورقة مخرجات تمريننا السنوي الخامس لمسح الآفاق، والذي يهدف إلى تحديد الموضوعات التي قد تؤثر بشكل متزايد على الحفاظ على التنوع البيولوجي، ولكن لم يتم النظر فيها على نطاق واسع بعد. حدد فريق من ماسحات الأفق المهنية والباحثين والممارسين وصحفي 15 موضوعًا تم تحديدها من خلال عملية تكرارية تشبه عملية دلفي. تشمل الموضوعات الخمسة عشر الانهيار المالي الناجم عن سوق الكربون، والتوسع الجغرافي السريع لزراعة الطحالب الكبيرة، والتحكم الوراثي في الأنواع الغازية، والعلاج بالبروبيوتيك للبرمائيات، ومرض فطريات الثعابين الناشئة.