La sécheresse est l'un des problèmes les plus importants mais les moins bien compris dans les changements environnementaux mondiaux. La diminution de l'humidité du sol est un indicateur de la sécheresse. Ici, nous analysons les données de mesure de l'humidité du sol en été (juin-août) sur 50 sites en Chine afin d'étudier le lien entre le changement climatique et la sécheresse. À l'échelle du pays, une diminution significative de l'humidité du sol en été dans les 50 premiers cm a été observée entre 1981 et 2002, résultant principalement de la baisse de l'humidité du sol dans le nord de la Chine. Les analyses statistiques suggèrent que les changements dans la fréquence des précipitations ont une incidence significative conséquences sur la dynamique de l'humidité du sol, mais notre capacité à utiliser les changements de fréquence des précipitations pour expliquer la variation de l'humidité du sol dépend des critères discriminants des événements de précipitations. Parmi cinq critères (0, 5, 10, 15 et 20 mm jour -1 ), le coefficient maximal de corrélation entre l'humidité du sol d'été dans les 50 premiers cm et la fréquence des précipitations se produit lorsque l'on considère le nombre de jours où la quantité quotidienne de précipitations est supérieure à 10 mm (PF10) .Spatialement, la corrélation entre l'humidité du sol dans les 50 premiers cm et PF10 est faible pour les sols très secs et très humides et est beaucoup plus forte pour les valeurs intermédiaires.

La sequía es uno de los problemas más importantes pero menos comprendidos en los cambios ambientales globales. La disminución de la humedad del suelo es un indicador de la sequía. Aquí, analizamos los datos de medición de la humedad del suelo en verano (junio-agosto) en 50 sitios en China para investigar el vínculo entre el cambio climático y la sequía. A escala del país, se observó una disminución significativa de la humedad del suelo en verano en los 50 cm superiores durante 1981-2002, como resultado principalmente de la disminución de la humedad del suelo en el norte de China. Los análisis estadísticos sugieren que los cambios en la frecuencia de las precipitaciones tienen consecuencias para la dinámica de la humedad del suelo, pero nuestra capacidad de utilizar los cambios de frecuencia de precipitación para explicar la variación de la humedad del suelo depende de los criterios discriminatorios de los eventos de precipitación. Entre cinco criterios (0, 5, 10, 15 y 20 mm día -1 ), el coeficiente máximo de correlación entre la humedad del suelo de verano en los 50 cm superiores y la frecuencia de precipitación se produce al considerar el número de días en que la cantidad de precipitación diaria es mayor que 10 mm (PF10). Espacialmente, la correlación entre la humedad del suelo en los 50 superiores cm y PF10 es débil para suelos muy secos y muy húmedos y es mucho más fuerte para valores intermedios.

Drought is one of the most important but least understood issues in global environmental changes.Decrease in soil moisture is an indicator of drought.Here, we analyze summer (June-August) soil moisture measurement data across 50 sites in China in order to investigate the linkage between climate change and drought.At the country scale, a significant decrease in summer soil moisture in the top 50 cm was observed during 1981-2002, resulting mainly from the decline in soil moisture in North China.Statistical analyses suggest that changes in precipitation frequency have significant consequences for soil moisture dynamics, but our ability to use precipitation frequency changes to explain the variation of soil moisture depends on the discriminating criteria of precipitation events.Among five criteria (0, 5, 10, 15, and 20 mm day -1 ), the maximum coefficient of correlation between summer soil moisture in the top 50 cm and precipitation frequency occurs when considering the number of days on which the daily precipitation amount is larger than 10 mm (PF10).Spatially, the correlation between soil moisture in the top 50 cm and PF10 is weak for very dry and very wet soils and is much stronger for intermediate values.

الجفاف هو واحد من أهم القضايا ولكن أقلها فهمًا في التغيرات البيئية العالمية. انخفاض رطوبة التربة هو مؤشر على الجفاف. هنا، نقوم بتحليل بيانات قياس رطوبة التربة في الصيف (يونيو- أغسطس) عبر 50 موقعًا في الصين من أجل التحقيق في العلاقة بين تغير المناخ والجفاف. على مستوى البلاد، لوحظ انخفاض كبير في رطوبة التربة في الصيف في أعلى 50 سم خلال الفترة 1981-2002، ويرجع ذلك أساسًا إلى انخفاض رطوبة التربة في شمال الصين. تشير التحليلات الإحصائية إلى أن التغيرات في تواتر هطول الأمطار لها تأثير كبير عواقب على ديناميكيات رطوبة التربة، ولكن قدرتنا على استخدام تغيرات تردد هطول الأمطار لشرح تباين رطوبة التربة تعتمد على المعايير التمييزية لأحداث هطول الأمطار. من بين خمسة معايير (0، 5، 10، 15، و 20 مم يوم -1 )، يحدث الحد الأقصى لمعامل الارتباط بين رطوبة التربة الصيفية في أعلى 50 سم وتردد هطول الأمطار عند النظر في عدد الأيام التي تكون فيها كمية هطول الأمطار اليومية أكبر من 10 مم (PF10). على المستوى المكاني، يحدث الارتباط بين رطوبة التربة في أعلى 50 سم و PF10 ضعيف للتربة الجافة جدًا والرطبة جدًا وأقوى بكثير للقيم المتوسطة.