RESUMEN El bioma del bosque seco cubre extensas áreas de los trópicos globales. Sin embargo, la comprensión de estas formaciones forestales desde perspectivas tanto humanas como biofísicas varía ampliamente tanto geográficamente como en términos de disciplinariedad. Si bien se han puesto a disposición recursos considerables para la gestión sostenible de los bosques tropicales húmedos, ha habido una falta de atención sostenida comparable en sus equivalentes de bosques secos. Este número especial es un intento de proporcionar más información sobre el estado del conocimiento de los bosques secos globales e identificar brechas de investigación que podrían contribuir a su sostenibilidad a largo plazo, tanto para el bienestar humano como para la integridad ecológica.

RÉSUMÉ Le biome de la forêt sèche couvre de vastes zones des tropiques mondiaux. Cependant, la compréhension de ces formations forestières du point de vue humain et biophysique varie considérablement à la fois géographiquement et en termes de discipline. Bien que des ressources considérables aient été mises à disposition pour la gestion durable des forêts tropicales humides, il y a eu un manque d'attention soutenue comparable sur leurs équivalents forestiers secs. Ce numéro spécial tente de fournir des informations supplémentaires sur l'état des connaissances sur les forêts sèches mondiales et d'identifier les lacunes en matière de recherche qui pourraient contribuer à leur durabilité à long terme, à la fois pour le bien-être humain et l'intégrité écologique.

SUMMARY The dry forest biome covers extensive areas of the global tropics. However, the understanding of these forest formations from both human and biophysical perspectives varies widely both geographically and in terms of disciplinarity. While considerable resources have been made available for the sustainable management of the humid tropical forests, there has been a lack of comparable sustained attention on their dry forest equivalents. This special issue is an attempt to provide further insights into the state of the knowledge of global dry forests, and identify research gaps that could contribute to their long-term sustainability, both for human well-being and ecological integrity.

ملخص تغطي المنطقة الأحيائية للغابات الجافة مساحات واسعة من المناطق الاستوائية العالمية. ومع ذلك، فإن فهم هذه التكوينات الحرجية من المنظورين البشري والفيزيائي الحيوي يختلف اختلافًا كبيرًا من الناحية الجغرافية ومن حيث الانضباط. في حين تم توفير موارد كبيرة للإدارة المستدامة للغابات المدارية الرطبة، كان هناك نقص في الاهتمام المستمر المماثل بمكافئات الغابات الجافة. هذه القضية الخاصة هي محاولة لتقديم مزيد من الأفكار حول حالة المعرفة بالغابات الجافة العالمية، وتحديد الفجوات البحثية التي يمكن أن تسهم في استدامتها على المدى الطويل، سواء من أجل رفاه الإنسان أو السلامة البيئية.