Die hier vorgestellten Untersuchungen leisten einen Beitrag, notwendige naturschutzfachliche Vorgaben und landwirtschaftliche Nutzungserfordernisse miteinander zu verbinden und zu kalkulieren. Es werden Einschätzungen darüber möglich, wie naturschutzgerechte, landwirtschaftliche Nutzung von Grünland bei Erreichung höchstmöglicher Deckungsbeiträge organisiert werden kann. Als Fallbeispiel diente die Muldeaue der Stadt Dessau-Roßlau (Sachsen-Anhalt, Germany). Im Mix verschiedener Nutzungsformen kann eine relative Wirtschaftlichkeit erreicht werden. Eine Nutzung des Grases aus der Muldeaue für die Biogasherstellung ist aber, mit einer nach August 2014 errichteten Biogasanlage (EEG 2014), unrentabel. Da Biogasherstellung eine ideale Möglichkeit ist, landwirtschaftliche- und Naturschutz-Interessen vereinbar zu machen, wäre eine Anpassung der Einspeisevergütung auf Grundlage des Erneuerbare-Energien-Gesetzes wünschenswert.

The investigations presented in this paper are intended to contribute to calculating and combining natural conservation with statutory agricultural use requirements. It is therefore intended to make it possible to assess the extent to which nature conservation and agricultural use of grassland can be organised to achieve the best possible results. The Muldeaue of Dessau-Roßlau (Saxony-Anhalt, Germany) was used as a case study. In the interplay of different utilization forms, a relative profitability can be achieved. But an use of the grass from the Muldeaue for biogas production would be unfeasible, assuming a biogas plant (EEG 2014) was built after August 2014. As biogas production is an ideal way to reconcile agricultural and nature-related interests, an adjustment of the feed-in tariff on the basis of the Renewable Energy Sources Act would be desirable.