L'augmentation de l'huile de palme en tant qu'huile végétale la plus consommée au monde a coïncidé avec une croissance exponentielle de l'activité de recherche sur l'huile de palme. L'analyse bibliométrique des résultats de la recherche révèle un déséquilibre distinct dans le type de recherche entreprise, notamment une concentration disproportionnée sur les biocarburants et les sujets d'ingénierie. Reconnaissant l'expansion de l'agriculture du palmier à huile sous les tropiques et la prise de conscience croissante des impacts environnementaux, sociaux et économiques, nous cherchons à réorienter le programme de recherche existant vers un programme qui aborde les questions les plus fondamentales et les plus urgentes définies par la communauté des parties prenantes de l'huile de palme. Après consultation de 659 parties prenantes de 38 pays, y compris des producteurs d'huile de palme, des agences gouvernementales, des organisations non gouvernementales et des chercheurs, les questions de recherche les plus prioritaires ont été identifiées dans 13 thèmes. Les 279 questions qui en résultent, dont 26 classées comme prioritaires, révèlent une diversité de défis de recherche environnementale et sociale auxquels l'industrie est confrontée, allant des impacts écologiques et écosystémiques de la production aux moyens de subsistance des travailleurs des plantations et des communautés de petits exploitants. L'analyse du type de connaissances produites à partir de ces questions souligne un besoin évident de programmes scientifiques fondamentaux et d'études impliquant la consultation d'acteurs non universitaires pour développer des solutions « transformatrices » au secteur du palmier à huile. Les parties prenantes étaient les plus alignées dans leur choix de questions prioritaires sur les thèmes liés aux politiques et à la certification, et différaient le plus en termes de rétroaction environnementale, de technologie et de thèmes liés aux petits exploitants. Nos recommandations comprennent l'amélioration du leadership et de la coordination académiques régionaux, un plus grand engagement avec les parties prenantes privées et publiques d'Afrique, d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud, et des efforts de collaboration renforcés avec les chercheurs des principaux pays consommateurs, l'Inde et la Chine.

El auge del aceite de palma como el aceite vegetal más consumido del mundo ha coincidido con un crecimiento exponencial en la actividad de investigación del aceite de palma. El análisis bibliométrico de los resultados de la investigación revela un claro desequilibrio en el tipo de investigación que se está llevando a cabo, en particular un enfoque desproporcionado en los temas de biocombustibles e ingeniería. Reconociendo la expansión de la agricultura de palma aceitera en los trópicos y la creciente conciencia de los impactos ambientales, sociales y económicos, buscamos reorientar la agenda de investigación existente hacia una que aborde las preguntas más fundamentales y urgentes definidas por la comunidad de partes interesadas del aceite de palma. Tras consultar con 659 partes interesadas de 38 países, incluidos productores de aceite de palma, agencias gubernamentales, organizaciones no gubernamentales e investigadores, se identificaron las preguntas de investigación de mayor prioridad en 13 temas. Las 279 preguntas resultantes, incluidas 26 clasificadas como de máxima prioridad, revelan una diversidad de desafíos de investigación ambiental y social que enfrenta la industria, que van desde los impactos ecológicos y ecosistémicos de la producción hasta los medios de vida de los trabajadores de las plantaciones y las comunidades de pequeños agricultores. El análisis del tipo de conocimiento producido a partir de estas preguntas subraya una clara necesidad de programas científicos fundamentales y estudios que impliquen la consulta de partes interesadas no académicas para desarrollar soluciones "transformadoras" para el sector de la palma aceitera. Las partes interesadas estaban más alineadas en su elección de preguntas prioritarias en los temas relacionados con las políticas y la certificación, y diferían más en la retroalimentación ambiental, la tecnología y los temas relacionados con los pequeños agricultores. Nuestras recomendaciones incluyen un mejor liderazgo y coordinación académica regional, un mayor compromiso con las partes interesadas privadas y públicas de África, y América Central y del Sur, y mayores esfuerzos de colaboración con investigadores en los principales países consumidores de India y China.

The rise of palm oil as the world's most consumed vegetable oil has coincided with exponential growth in palm oil research activity. Bibliometric analysis of research outputs reveals a distinct imbalance in the type of research being undertaken, notably a disproportionate focus on biofuel and engineering topics. Recognising the expansion of oil palm agriculture across the tropics and the increasing awareness of environmental, social and economic impacts, we seek to re-orient the existing research agenda towards one that addresses the most fundamental and urgent questions defined by the palm oil stakeholder community. Following consultation with 659 stakeholders from 38 countries, including palm oil growers, government agencies, non-governmental organisations and researchers, the highest priority research questions were identified within 13 themes. The resulting 279 questions, including 26 ranked as top priority, reveal a diversity of environmental and social research challenges facing the industry, ranging from the ecological and ecosystem impacts of production, to the livelihoods of plantation workers and smallholder communities. Analysis of the knowledge type produced from these questions underscores a clear need for fundamental science programmes, and studies that involve the consultation of non-academic stakeholders to develop 'transformative' solutions to the oil palm sector. Stakeholders were most aligned in their choice of priority questions across the themes of policy and certification related themes, and differed the most in environmental feedback, technology and smallholder related themes. Our recommendations include improved regional academic leadership and coordination, greater engagement with private and public stakeholders of Africa, and Central and South America, and enhanced collaborative efforts with researchers in the major consuming countries of India and China.

تزامن ظهور زيت النخيل باعتباره أكثر الزيوت النباتية استهلاكًا في العالم مع النمو الهائل في نشاط أبحاث زيت النخيل. يكشف التحليل الببليومتري لمخرجات البحث عن عدم توازن واضح في نوع البحث الذي يتم إجراؤه، ولا سيما التركيز غير المتناسب على موضوعات الوقود الحيوي والهندسة. إدراكًا للتوسع في زراعة نخيل الزيت عبر المناطق الاستوائية والوعي المتزايد بالآثار البيئية والاجتماعية والاقتصادية، نسعى إلى إعادة توجيه أجندة البحث الحالية نحو أجندة تعالج الأسئلة الأكثر أهمية وإلحاحًا التي يحددها مجتمع أصحاب المصلحة في زيت النخيل. بعد التشاور مع 659 من أصحاب المصلحة من 38 دولة، بما في ذلك مزارعي زيت النخيل والوكالات الحكومية والمنظمات غير الحكومية والباحثين، تم تحديد أسئلة البحث ذات الأولوية القصوى ضمن 13 موضوعًا. تكشف الأسئلة الـ 279 الناتجة، بما في ذلك 26 سؤالًا تم تصنيفها كأولوية قصوى، عن مجموعة متنوعة من تحديات البحوث البيئية والاجتماعية التي تواجه الصناعة، بدءًا من الآثار البيئية والنظم الإيكولوجية للإنتاج، إلى سبل عيش عمال المزارع ومجتمعات أصحاب الحيازات الصغيرة. يؤكد تحليل نوع المعرفة الناتج عن هذه الأسئلة على الحاجة الواضحة لبرامج العلوم الأساسية، والدراسات التي تنطوي على استشارة أصحاب المصلحة غير الأكاديميين لتطوير حلول "تحويلية" لقطاع نخيل الزيت. كان أصحاب المصلحة أكثر توافقًا في اختيارهم للأسئلة ذات الأولوية عبر موضوعات الموضوعات المتعلقة بالسياسات وإصدار الشهادات، وكانوا أكثر اختلافًا في التعليقات البيئية والتكنولوجيا والمواضيع المتعلقة بصغار المزارعين. وتشمل توصياتنا تحسين القيادة والتنسيق الأكاديميين الإقليميين، وزيادة المشاركة مع أصحاب المصلحة من القطاعين العام والخاص في أفريقيا وأمريكا الوسطى والجنوبية، وتعزيز الجهود التعاونية مع الباحثين في البلدان المستهلكة الرئيسية في الهند والصين.