Terraced agroecosystems (TAS)—apart from being an important cultural heritage element—are considered vital for sustainable water resource management and climate change adaptation measures. However, this traditional form of agriculture, with direct implications in food security at a local scale, has been suffering from abandonment or degradation worldwide. In light of this, the need to fully comprehend the complex linkage of their abandonment with different driving forces is essential. The identification of these dynamics makes possible an appropriate intervention with local initiatives and policies on a larger scale. Therefore, the main aim of this paper is to introduce a comprehensive multidisciplinary framework that maps the dynamics of the investigated TAS’s abandonment, by defining cause–effect relationships on a hydrogeological, ecological and social level, through tools from System Dynamics studies. This methodology is implemented in the case of Assaragh TAS, a traditional oasis agroecosystem in the Moroccan Anti-Atlas, characterized by data scarcity. Through field studies, interviews, questionnaires and freely accessible databases, the TAS’s abandonment, leading to a loss in agrobiodiversity, is linked to social rather than climatic drives. Additionally, measures that can counteract the phenomenon and strengthen the awareness of the risks associated with climate change and food security are proposed.