In this article, the main goal is an attempt to present conclusions on the analysis of changes in China's environmental policy in the framework of sustainable development goals. Within the framework of the SDGs, China is moving in three main directions: economic, social and environmental. All three components are somehow interconnected with each other; however, the article provides conclusions only on the environmental component. Thus, data for the last ten years are taken as a basis, including reasonable indicators in the UN 2030 agenda. It is important to note that despite the fact that China paid great attention to the economy during a significant period of its existence, however, positive shifts towards improving the environment have recently been noticed. It was concluded that this change has made a positive contribution to China's sustainable development by creating a more balanced framework for future development using both mandatory and market-based instruments. Nevertheless, in order to achieve the SDGs in the field of ecology, it is necessary, on the one hand, to accelerate the process of creating an “ecological civilization”, and on the other hand, pay attention to policy coordination, considering existing problems in the environmental, social and economic spheres.

в данной статье главной целью служит попытка предоставить выводы по анализу изменений экологической политики Китая в рамках целей устойчивого развития. В рамках ЦУР Китай двигается в трех основных направлениях: экономической, социальной и экологической. Все три компонента так или иначе взаимосвязаны с друг-другом, однако в статье приводятся выводы только по экологическому компоненту. Таким образом за основу взяты данные за последние десять лет, в том числе обоснованные показатели в повестке ООН до 2030 года. Важно отметить, что несмотря на то, что Китай в существенное время своего существования уделял большое внимание экономике, в последнее время были замечены позитивные сдвиги в сторону улучшения экологии. Был сделан вывод о том, что данное изменение внесло позитивный вклад в устойчивое развитие Китая, сформировав более сбалансированную структуру для будущего развития с использованием как обязательных, так и рыночных инструментов. Тем не менее для выполнения ЦУР в области экологии нужно, с одной стороны, ускорить процесс создания «экологической цивилизации», а с другой, обратить внимание на координацию политики с учетом существующих проблем в экологической, социальной и экономической сферах.

Осы мақалада негізгі мақсат - тұрақты даму мақсаттары шеңберінде Қытайдың экологиялық саясатындағы өзгерістерді талдау бойынша қорытындыларды ұсыну әрекеті болып табылады.. ТДМ шеңберінде Қытай үш негізгі бағытта қозғалады: экономикалық, әлеуметтік және экологиялық. Барлық үш құрамдас бір-бірімен қандай да бір түрде байланысты, дегенмен мақалада тек экологиялық компонент бойынша қорытындылар берілген. Осылайша, БҰҰ-ның 2030 күн тәртібіндегі негізді көрсеткіштерді қоса алғанда, соңғы он жылдағы деректер негізге алынды. Қытай өзінің өмір сүрген елеулі кезеңінде экономикаға үлкен көңіл бөлгеніне қарамастан, соңғы уақытта қоршаған ортаны жақсарту бағытында оң өзгерістер байқалғанын атап өткен жөн. Бұл өзгеріс міндетті және нарықтық құралдарды пайдалана отырып, болашақ даму үшін анағұрлым теңдестірілген негіз құру арқылы Қытайдың тұрақты дамуына оң ықпал етті деген қорытындыға келді. Осыған қарамастан, экология саласындағы ТМД-ға қол жеткізу үшін, бір жағынан, «экологиялық өркениетті» құру үдерісін жеделдету қажет, ал екінші жағынан, саясатты үйлестіруге назар аудару қажет. экологиялық, әлеуметтік және экономикалық салалардағы бар проблемалар.

Международные отношения и Регионоведение, Выпуск 4 (50) 2022