Ce travail discute des résultats sur le profil de température, la composition du gaz de synthèse, la valeur de chauffage élevée et l'efficacité d'un procédé de gazéification à lit fixe à contre-courant Coffee Husk, dans lequel des mélanges oxygène-vapeur ont été utilisés comme agent oxydant. L'expérimentation a été réalisée pour différents Ratio d'Equivalence (ER) et Ratio Vapeur-Combustible (SF), dont les plages étaient respectivement de [1,6 – 5,6] et [0,4 – 0,8]. Les résultats montrent que l'augmentation de la vapeur (rapports vapeur/combustible plus élevés) améliore le rapport molaire H2/CO, c'est-à-dire que, pour une constante ER=3,7 et SF à 0,4, 0,6 et 0,8, le rapport H2/CO était respectivement de 1,2, 1,4 et 1,8. En outre, l'ajout de vapeur tend à augmenter la valeur de chauffage supérieure du gaz de synthèse, qui se situait entre 7714 kJ/m3 à ER = 1,6 et SF = 0,4 et 8841 kJ/m3 à ER = 3,2 et SF = 0,8. D'autre part, l'augmentation de l'ER (faible teneur en oxygène) diminue l'efficacité nette de gazéification à froid (CGENET) qui se situait entre 53 % à l'ER = 5,6 et SF = 0,6 et 82 % à l'ER = 1,6 et SF = 0,4. Les résultats ont également été comparés aux résultats publiés précédemment pour la gazéification de la même biomasse mais en utilisant des mélanges air-vapeur pour l'oxydation partielle. Cette comparaison montre que l'utilisation d'oxygène augmente à la fois le profil de température dans le lit et le rendement en CO et H2 contenus dans le gaz de synthèse.

Este trabajo analiza los resultados sobre el perfil de temperatura, la composición del gas de síntesis, el alto valor calorífico y la eficiencia de un proceso de gasificación de lecho fijo a contracorriente de Coffee Husk, en el que se utilizaron mezclas de oxígeno y vapor como agente oxidante. La experimentación se llevó a cabo para varias relaciones de equivalencia (ER) y relación vapor-combustible (SF), cuyos rangos fueron [1.6 – 5.6] y [0.4 – 0.8] respectivamente. Los resultados muestran que el aumento de vapor (mayores relaciones de combustible de vapor) mejora la relación molar H2/CO, es decir, para un ER=3.7 constante y SF a 0.4, 0.6 y 0.8, la relación H2/CO fue 1.2, 1.4 y 1.8 respectivamente. Además, la adición de vapor tiende a aumentar el valor calorífico superior del gas de síntesis, que osciló entre 7714 kJ/m3 en ER = 1,6 y SF = 0,4 y 8841 kJ/m3 en ER = 3,2 y SF = 0,8. Por otro lado, el aumento de ER (menor oxígeno) disminuye la eficiencia neta de gasificación en frío (CGENET), que se situó entre el 53 % en ER = 5,6 y SF = 0,6 y el 82 % en ER = 1,6 y SF = 0,4. Los resultados también se compararon con los resultados publicados anteriormente para la gasificación de la misma biomasa pero utilizando mezclas de aire-vapor para la oxidación parcial. Esta comparación muestra que el uso de oxígeno aumenta tanto el perfil de temperatura en el lecho como el rendimiento de CO y H2 contenidos en el gas de síntesis.

This work discusses results on temperature profile, syngas composition, High Heating Value, and efficiency of a Coffee Husk counter-current fixed-bed gasification process, in which oxygen-steam blends were used as oxidizing agent. The experimentation was carried out for various Equivalence Ratio (ER) and Steam-Fuel Ratio (SF), whose ranges were [1.6 – 5.6] and [0.4 – 0.8] respectively. The results show that Increased steam (higher steam fuel ratios) improves the H2/CO molar ratio i.e., for a constant ER=3.7 and SF at 0.4, 0.6, and 0.8, the H2/CO ratio was 1.2, 1.4, and 1.8 respectively. Also, the addition of steam tends to increase the syngas Higher Heating Value, which ranged between 7714 kJ/m3 at ER = 1.6 and SF = 0.4 and 8841 kJ/m3 at ER = 3.2 and SF = 0.8. On the other hand, increased ER (lower oxygen) decreases the Net Cold Gasification Efficiency (CGENET) which was between 53 % at ER = 5.6 and SF = 0.6 and 82 % at ER = 1.6 and SF = 0.4. Results were also compared to results published before for gasification of the same biomass but using air-steam mixtures for partial oxidation. This comparison shows that the use of oxygen increases both the temperature profile in the bed and the yield of CO and H2 contained in the syngas.

يناقش هذا العمل النتائج المتعلقة بملف درجة الحرارة، وتكوين غاز التخليق، وقيمة التسخين العالية، وكفاءة عملية تغويز طبقة ثابتة مضادة للتيار في قشر القهوة، والتي تم فيها استخدام مزيج الأكسجين والبخار كعامل مؤكسد. تم إجراء التجربة لنسبة التكافؤ المختلفة (ER) ونسبة الوقود البخاري (SF)، والتي كانت نطاقاتها [1.6 – 5.6] و [0.4 – 0.8] على التوالي. تظهر النتائج أن زيادة البخار (نسب وقود البخار الأعلى) يحسن النسبة المولارية H2/CO، أي بالنسبة لـ ER ثابت =3.7 و SF عند 0.4 و 0.6 و 0.8، كانت نسبة H2/CO 1.2 و 1.4 و 1.8 على التوالي. أيضًا، تميل إضافة البخار إلى زيادة قيمة التسخين الأعلى للغاز الاصطناعي، والتي تراوحت بين 7714 كيلو جول/م 3 عند ER = 1.6 و SF = 0.4 و 8841 كيلو جول/م 3 عند ER = 3.2 و SF = 0.8. من ناحية أخرى، تقلل زيادة ER (انخفاض الأكسجين) من صافي كفاءة التغويز البارد (CGENET) التي كانت بين 53 ٪ عند ER = 5.6 و SF = 0.6 و 82 ٪ عند ER = 1.6 و SF = 0.4. تمت مقارنة النتائج أيضًا بالنتائج المنشورة من قبل لتغويز نفس الكتلة الحيوية ولكن باستخدام مخاليط بخار الهواء للأكسدة الجزئية. توضح هذه المقارنة أن استخدام الأكسجين يزيد من كل من درجة الحرارة في السرير ومحصول أول أكسيد الكربون والهيدروجين الموجودين في غاز التخليق.