AbstractA key challenge in ecology is to understand the relationships between organismal traits and ecosystem processes. Here, with a novel dataset of leaf length and width for 10 480 woody dicots in China and 2374 in North America, we show that the variation in community mean leaf size is highly correlated with the variation in climate and ecosystem primary productivity, independent of plant life form. These relationships likely reflect how natural selection modifies leaf size across varying climates in conjunction with how climate influences canopy total leaf area. We find that the leaf size‒primary productivity functions based on the Chinese dataset can predict productivity in North America and vice‐versa. In addition to advancing understanding of the relationship between a climate‐driven trait and ecosystem functioning, our findings suggest that leaf size can also be a promising tool in palaeoecology for scaling from fossil leaves to palaeo‐primary productivity of woody ecosystems.