Les facteurs les plus limitants pour la production durable de maïs dans les systèmes de petites exploitations agricoles d'Afrique subsaharienne, en particulier dans la zone agroécologique de la savane, sont le régime irrégulier des précipitations et la faible fertilité des sols. Des recherches ont été menées auprès de petits agriculteurs en 2013 et 2014 dans deux communautés de la région du Haut-Ouest du Ghana pour évaluer les effets de l'engrais minéral NPK (64-38-38 kg ha−1 N-P2O5-K2O, respectivement) sur la croissance et le rendement du maïs à Bompari, et 375 kg ha−1 d'engrais YaraLegume™ (0-18-13 NPK + 3 CaO + 2 MgO + 4 S) sur la croissance et le rendement du soja à Doggoh, sans labour (en utilisant l'application de glyphosate avant la plantation) et le travail du sol conventionnel (en utilisant une houe manuelle). Les rendements céréaliers moyens du maïs et du soja étaient plus élevés en 2014 qu'en 2013. Au cours des deux années, le travail sans labour et le travail conventionnel du sol ont eu un effet similaire sur la hauteur des plants de soja, les gousses par plant et la production de matière sèche hors sol. En moyenne par rapport au traitement par engrais, le rendement céréalier du soja sans labour était 51 % plus élevé par rapport au soja labouré en 2014 seulement. Le rendement céréalier moyen du maïs sans labour était supérieur de 68 % à celui du maïs labouré en 2013 seulement. Quelle que soit la méthode de travail du sol, l'application d'engrais a considérablement augmenté les rendements en maïs et en graines de soja. L'application d'engrais sur le soja a entraîné une augmentation de 59 % (193 kg ha−1) et de 54 % (474 kg ha−1) des rendements céréaliers en 2013 et 2014, respectivement, par rapport à l'absence de traitement par engrais. Le rendement céréalier moyen du maïs était de 140 et 252 % plus élevé avec le traitement par engrais en 2013 et 2014, respectivement. Le système sans labour a permis de réaliser des économies grâce à une main-d' œuvre réduite, principalement pour le contrôle des mauvaises herbes. Les résultats de ces études ont montré que l'absence de labour avec engrais, que ce soit pour le maïs ou le soja, entraînait généralement les rendements céréaliers les plus élevés. Le non-labour a également donné les rendements économiques les plus élevés. Les agriculteurs peuvent obtenir de meilleurs rendements sur l'argent investi dans les herbicides pour la production de maïs et de soja sans labour qu'avec leur pratique traditionnelle, même sur des sols de savane dégradés avec de faibles niveaux de nutriments disponibles pour les plantes.

Los factores más limitantes para la producción sostenible de maíz en los sistemas agrícolas a pequeña escala del África subsahariana, especialmente en la zona agroecológica de la sabana, son el patrón errático de las precipitaciones y la baja fertilidad del suelo. Se realizó una investigación con pequeños agricultores en 2013 y 2014 en dos comunidades de la región del Alto Oeste de Ghana para evaluar los efectos del fertilizante mineral NPK (64-38-38 kg ha-1 N–P2O5–K2O, respectivamente) sobre el crecimiento y el rendimiento del maíz en Bompari, y 375 kg ha-1 de fertilizante YaraLegume™ (0-18-13 NPK + 3 CaO + 2 MgO + 4 S) sobre el crecimiento y el rendimiento de la soja en Doggoh, sin labranza (utilizando la aplicación previa a la siembra de glifosato) y la labranza convencional (utilizando azada manual). Los rendimientos medios de granos tanto de maíz como de soja fueron más altos en 2014 que en 2013. En ambos años, la labranza cero y la labranza convencional tuvieron un efecto similar en la altura de la planta de soja, las vainas por planta y la producción de materia seca sobre el suelo. Con un promedio sobre el tratamiento con fertilizantes, el rendimiento de grano de la soja sin labranza fue 51% mayor en comparación con la soja labrada solo en 2014. El rendimiento medio de grano del maíz sin labranza fue un 68% mayor que el del maíz labrado solo en 2013. Independientemente del método de labranza, la aplicación de fertilizantes aumentó significativamente los rendimientos de los granos de maíz y soja. La aplicación de fertilizantes a la soja dio como resultado un aumento del 59% (193 kg ha-1) y del 54% (474 kg ha-1) en los rendimientos de granos en 2013 y 2014, respectivamente, en comparación con el no tratamiento con fertilizantes. El rendimiento medio de grano de maíz fue 140 y 252% mayor con el tratamiento con fertilizantes en 2013 y 2014, respectivamente. El sistema de labranza cero mostró ahorros de costes debido a la reducción de la mano de obra principalmente para el control de malezas. Los resultados de estos estudios mostraron que la labranza cero con fertilizantes, ya sea para maíz o soja, generalmente dio como resultado los mayores rendimientos de granos. La labranza cero también dio los mayores rendimientos económicos. Los agricultores pueden obtener mejores rendimientos del dinero invertido en herbicidas para producir maíz y soja sin labranza que con su práctica tradicional, incluso en suelos de sabana degradados con bajos niveles de nutrientes disponibles para las plantas.

The most limiting factors for sustainable maize production in smallholder farming systems of sub-Saharan Africa, especially the savanna agro-ecological zone, are erratic rainfall pattern and low soil fertility. Research was conducted with smallholder farmers in 2013 and 2014 in two communities in the Upper West Region of Ghana to evaluate the effects of NPK mineral fertilizer (64–38–38 kg ha−1 N–P2O5–K2O, respectively) on growth and yield of maize at Bompari, and 375 kg ha−1 of YaraLegume™ fertilizer (0–18–13 NPK + 3 CaO + 2 MgO + 4 S) on growth and yield of soybean at Doggoh, under no-tillage (using pre-plant application of glyphosate) and conventional tillage (using hand hoe). Mean grain yields of both maize and soybean were higher in 2014 than 2013. In both years, no-tillage and conventional tillage had similar effect on soybean plant height, pods per plant and aboveground dry matter production. Averaging over fertilizer treatment, grain yield of no-tillage soybean was 51% higher when compared with tilled soybean in 2014 only. Mean grain yield of no-tillage maize was 68% higher than that of tilled maize in 2013 only. Regardless of tillage method, fertilizer application significantly increased maize and soybean grain yields. Application of fertilizer to soybean resulted in 59% (193 kg ha−1) and 54% (474 kg ha−1) increase in grain yields in 2013 and 2014, respectively, over no fertilizer treatment. Mean grain yield of maize was 140 and 252% higher with fertilizer treatment in 2013 and 2014, respectively. No-till system showed cost savings due to reduced labour mainly for weed control. The results of these studies showed that no-tillage with fertilizer, whether for maize or soybean, generally resulted in the highest grain yields. No-tillage also gave the highest economic returns. Farmers can get better returns to the money invested in herbicide for producing maize and soybean under no-till than with their traditional practice even on degraded savanna soils with low levels of plant available nutrients.

تتمثل العوامل الأكثر تقييدًا لإنتاج الذرة المستدام في أنظمة زراعة أصحاب الحيازات الصغيرة في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، وخاصة منطقة السافانا الزراعية الإيكولوجية، في نمط هطول الأمطار غير المنتظم وانخفاض خصوبة التربة. تم إجراء بحث مع صغار المزارعين في عامي 2013 و 2014 في مجتمعين في المنطقة الغربية العليا من غانا لتقييم آثار الأسمدة المعدنية NPK (64-38-38 كجم هكتار-1 N - P2O5 - K2O، على التوالي) على نمو ومحصول الذرة في بومباري، و 375 كجم هكتار-1 من سماد YaraLegume™ (0-18-13 NPK + 3 CaO + 2 MgO + 4 S) على نمو ومحصول فول الصويا في Doggoh، تحت الحراثة (باستخدام تطبيق ما قبل الزرع من الغليفوسات) والحراثة التقليدية (باستخدام مجرفة اليد). كان متوسط غلة الحبوب لكل من الذرة وفول الصويا أعلى في عام 2014 مقارنة بعام 2013. في كلتا السنتين، كان للحرث التقليدي وعدم الحراثة تأثير مماثل على ارتفاع نبات فول الصويا، والقرون لكل نبات وإنتاج المواد الجافة فوق الأرض. في المتوسط على معالجة الأسمدة، كان إنتاج الحبوب من فول الصويا بدون حرث أعلى بنسبة 51 ٪ مقارنة بفول الصويا الحارث في عام 2014 فقط. كان متوسط محصول الحبوب من الذرة بدون حراثة أعلى بنسبة 68 ٪ من محصول الذرة المحروثة في عام 2013 فقط. بغض النظر عن طريقة الحراثة، أدى استخدام الأسمدة إلى زيادة كبيرة في محصول الذرة وحبوب فول الصويا. أدى استخدام الأسمدة على فول الصويا إلى زيادة بنسبة 59 ٪ (193 كجم هكتار-1) و 54 ٪ (474 كجم هكتار-1) في غلة الحبوب في عامي 2013 و 2014، على التوالي، دون معالجة الأسمدة. كان متوسط محصول الذرة من الحبوب أعلى بنسبة 140 و 252 ٪ مع معالجة الأسمدة في عامي 2013 و 2014 على التوالي. أظهر نظام عدم الحراثة وفورات في التكاليف بسبب انخفاض العمالة بشكل رئيسي لمكافحة الأعشاب الضارة. أظهرت نتائج هذه الدراسات أن عدم الحرث بالأسمدة، سواء للذرة أو فول الصويا، أدى عمومًا إلى أعلى إنتاجية للحبوب. كما أعطى عدم الحرث أعلى عوائد اقتصادية. يمكن للمزارعين الحصول على عوائد أفضل للأموال المستثمرة في مبيدات الأعشاب لإنتاج الذرة وفول الصويا دون حراثة مقارنة بممارساتهم التقليدية حتى على تربة السافانا المتدهورة ذات المستويات المنخفضة من المغذيات النباتية المتاحة.