Les écosystèmes tropicaux jouent un rôle clé dans de nombreux aspects de la dynamique du système terrestre actuellement d'intérêt mondial, y compris la séquestration du carbone et la biodiversité. Pour comprendre avec précision les systèmes tropicaux complexes, il est nécessaire de paramétrer les aspects écologiques clés, tels que les taux de changement (RoC), le renouvellement des espèces, le dynamisme, la résilience ou la stabilité. Pour obtenir une perspective à long terme (>50 ans) sur ces aspects écologiques, nous devons nous tourner vers le registre fossile. Cependant, par rapport aux zones tempérées, la collecte d'archives sédimentaires continues dans les tropiques des basses terres est souvent difficile en raison des processus actifs du paysage, avec des événements volcaniques, tectoniques et/ou fluviaux potentiellement fréquents qui confondent le dépôt, la préservation et la récupération des sédiments. Par conséquent, la nature et les facteurs de la dynamique de la végétation au cours du dernier glacier sont à peine connus dans de nombreux paysages tropicaux non montagnards. L'un des premiers sites amazoniens de plaine à partir duquel des données paléoécologiques ont été obtenues a été un affleurement près de Mera (Équateur). Mera a été découvert et analysé par Paul Colinvaux dans les années 1980, mais son interprétation des données comme indicatrice d'une période glaciaire boisée a été critiquée sur la base de l'écologie et du contrôle de l'âge. Nous présentons ici de nouvelles données paléoécologiques d'un lac situé à moins de 10 km de Mera. Il a été démontré que les carottes de sédiments provenant de la Laguna Pindo (1250 masl ; 1°27'S, 78°05'O) couvraient la dernière période glaciaire tardive [50-13 cal kyr BP (kiloyears étalonnés avant le présent)]. Les informations paléoécologiques obtenues de Laguna Pindo indiquent que la région était caractérisée par une communauté végétale relativement stable, formée par des taxons aujourd'hui communs à la fois à moyenne et haute altitude. Miconia était le taxon dominant jusqu'à environ 30 cal kyr BP, quand il a été remplacé par Hedyosmum, Asteraceae et Ilex entre autres taxons. Les taxons intolérants à la chaleur, y compris Podocarpus, Alnus et Myrica, ont culminé autour du début du dernier maximum glaciaire (c. 21 cal kyr BP). Les résultats obtenus à partir de Laguna Pindo confirment l'hypothèse de Colinvaux selon laquelle le refroidissement glaciaire a entraîné un remaniement des taxons dans la région mais n'a pas entraîné de perte de la structure forestière. De larges tolérances des espèces végétales se produisant à la plage de température glaciaire et à la formation de nuages ont été suggérées pour expliquer la stabilité de la forêt de Pindo. Ce scénario est radicalement différent de la situation actuelle, de sorte que la vulnérabilité de la forêt tropicale pré-montagnarde est mise en évidence pour être accrue dans les prochaines décennies.

Los ecosistemas tropicales desempeñan un papel clave en muchos aspectos de la dinámica del sistema terrestre que actualmente preocupan a nivel mundial, incluido el secuestro de carbono y la biodiversidad. Para comprender con precisión los sistemas tropicales complejos, es necesario parametrizar aspectos ecológicos clave, como las tasas de cambio (RoC), la rotación de especies, el dinamismo, la resiliencia o la estabilidad. Para obtener una perspectiva a largo plazo (>50 años) sobre estos aspectos ecológicos debemos recurrir al registro fósil. Sin embargo, en comparación con las zonas templadas, la recolección de archivos sedimentarios continuos en los trópicos de tierras bajas a menudo es difícil debido a los procesos activos del paisaje, con eventos volcánicos, tectónicos y/o fluviales potencialmente frecuentes que confunden la deposición, preservación y recuperación de sedimentos. En consecuencia, la naturaleza y los impulsores de la dinámica de la vegetación durante el último glaciar apenas se conocen en muchos paisajes tropicales no montanos. Uno de los primeros lugares amazónicos de tierras bajas de los que se obtuvieron datos paleoecológicos fue un afloramiento cerca de Mera (Ecuador). Mera fue descubierta y analizada por Paul Colinvaux en la década de 1980, pero su interpretación de los datos como indicativos de un período glacial boscoso fue criticada por la ecología y el control de la edad. Aquí presentamos nuevos datos paleoecológicos de un lago situado a menos de 10 km de Mera. Se ha demostrado que los núcleos de sedimentos levantados de Laguna Pindo (1250 msnm; 1°27'S, 78°05'O) abarcan el último período glacial tardío [50-13 kyr cal BP (kiloyears calibrados antes del presente)]. La información paleoecológica obtenida de la Laguna Pindo indica que la región se caracterizaba por una comunidad vegetal relativamente estable, formada por taxones comunes hoy en día tanto en cotas medias como altas. Miconia fue el taxón dominante hasta alrededor de 30 kyr cal BP, cuando fue reemplazado por Hedyosmum, Asteraceae e Ilex entre otros taxones. Los taxones intolerantes al calor, incluidos Podocarpus, Alnus y Myrica, alcanzaron su punto máximo alrededor del inicio del Último Máximo Glacial (c. 21 años cal BP). Los resultados obtenidos de Laguna Pindo respaldan la hipótesis de Colinvaux de que el enfriamiento glacial resultó en una reorganización de los taxones en la región, pero no condujo a una pérdida de la estructura forestal. Se han sugerido amplias tolerancias de las especies de plantas que se producen en el rango de temperatura glacial y la formación de nubes para explicar la estabilidad del bosque de Pindo. Este escenario es radicalmente diferente a la situación actual, por lo que se destaca la vulnerabilidad del bosque premontano tropical que se incrementará en las próximas décadas.

Tropical ecosystems play a key role in many aspects of Earth system dynamics currently of global concern, including carbon sequestration and biodiversity. To accurately understand complex tropical systems it is necessary to parameterise key ecological aspects, such as rates of change (RoC), species turnover, dynamism, resilience, or stability. To obtain a long-term (>50 years) perspective on these ecological aspects we must turn to the fossil record. However, compared to temperate zones, collecting continuous sedimentary archives in the lowland tropics is often difficult due to the active landscape processes, with potentially frequent volcanic, tectonic, and/or fluvial events confounding sediment deposition, preservation, and recovery. Consequently, the nature, and drivers, of vegetation dynamics during the last glacial are barely known from many non-montane tropical landscapes. One of the first lowland Amazonian locations from which palaeoecological data were obtained was an outcrop near Mera (Ecuador). Mera was discovered, and analysed, by Paul Colinvaux in the 1980s, but his interpretation of the data as indicative of a forested glacial period were criticised based on the ecology and age control. Here we present new palaeoecological data from a lake located less than 10 km away from Mera. Sediment cores raised from Laguna Pindo (1250 masl; 1°27'S, 78°05'W) have been shown to span the late last glacial period [50-13 cal kyr BP (calibrated kiloyears before present)]. The palaeoecological information obtained from Laguna Pindo indicate that the region was characterised by a relatively stable plant community, formed by taxa nowadays common at both mid and high elevations. Miconia was the dominant taxon until around 30 cal kyr BP, when it was replaced by Hedyosmum, Asteraceae and Ilex among other taxa. Heat intolerant taxa including Podocarpus, Alnus, and Myrica peaked around the onset of the Last Glacial Maximum (c. 21 cal kyr BP). The results obtained from Laguna Pindo support Colinvaux's hypothesis that glacial cooling resulted in a reshuffling of taxa in the region but did not lead to a loss of the forest structure. Wide tolerances of the plant species occurring to glacial temperature range and cloud formation have been suggested to explain Pindo forest stability. This scenario is radically different than the present situation, so vulnerability of the tropical pre-montane forest is highlighted to be increased in the next decades.

تلعب النظم الإيكولوجية المدارية دورًا رئيسيًا في العديد من جوانب ديناميكيات نظام الأرض التي تثير حاليًا قلقًا عالميًا، بما في ذلك عزل الكربون والتنوع البيولوجي. لفهم الأنظمة الاستوائية المعقدة بدقة، من الضروري تحديد معلمات الجوانب البيئية الرئيسية، مثل معدلات التغيير (RoC)، أو دوران الأنواع، أو الديناميكية، أو المرونة، أو الاستقرار. للحصول على منظور طويل الأجل (>50 عامًا) حول هذه الجوانب البيئية، يجب أن ننتقل إلى السجل الأحفوري. ومع ذلك، بالمقارنة مع المناطق المعتدلة، غالبًا ما يكون جمع المحفوظات الرسوبية المستمرة في المناطق الاستوائية المنخفضة أمرًا صعبًا بسبب عمليات المناظر الطبيعية النشطة، مع احتمالية تكرار الأحداث البركانية و/أو التكتونية و/أو النهرية التي تخلط بين ترسب الرواسب وحفظها واستعادتها. وبالتالي، فإن طبيعة ومحركات ديناميكيات الغطاء النباتي خلال العصر الجليدي الأخير بالكاد معروفة من العديد من المناظر الطبيعية الاستوائية غير الجبلية. كان أحد المواقع الأمازونية الأولى في الأراضي المنخفضة التي تم الحصول منها على البيانات البيئية القديمة نتوءًا بالقرب من ميرا (الإكوادور). تم اكتشاف ميرا وتحليلها من قبل بول كولينفو في الثمانينيات، لكن تفسيره للبيانات على أنها تشير إلى فترة جليدية حرجية تم انتقاده بناءً على البيئة والتحكم في العمر. نقدم هنا بيانات إيكولوجية قديمة جديدة من بحيرة تقع على بعد أقل من 10 كم من ميرا. وقد تبين أن نوى الرواسب التي أثيرت من لاغونا بيندو (1250 مل ؛ 1°27'S، 78°05'W) تمتد في أواخر الفترة الجليدية الأخيرة [50-13 كال كير بي بي (كيلوييرز معايرة قبل الوقت الحاضر)]. تشير المعلومات البيئية القديمة التي تم الحصول عليها من لاغونا بيندو إلى أن المنطقة تميزت بمجتمع نباتي مستقر نسبيًا، تشكله الأصناف الشائعة في الوقت الحاضر في كل من المرتفعات المتوسطة والعالية. كانت ميكونيا هي الأصنوفة السائدة حتى حوالي 30 سعرة حرارية من ضغط الدم، عندما تم استبدالها بـ Hedyosmum و Asteraceae و Ilex من بين الأصناف الأخرى. بلغت الأصناف غير المتحملة للحرارة بما في ذلك Podocarpus و Alnus و Myrica ذروتها حول بداية الحد الأقصى الجليدي الأخير (حوالي 21 سعرة حرارية من ضغط الدم). تدعم النتائج التي تم الحصول عليها من لاغونا بيندو فرضية كولينفو بأن التبريد الجليدي أدى إلى إعادة خلط الأصناف في المنطقة ولكنه لم يؤدي إلى فقدان هيكل الغابة. تم اقتراح تفاوتات واسعة بين أنواع النباتات التي تحدث في نطاق درجة الحرارة الجليدية وتشكيل السحب لتفسير استقرار غابة بيندو. يختلف هذا السيناريو اختلافًا جذريًا عن الوضع الحالي، لذلك يتم تسليط الضوء على زيادة ضعف الغابات الاستوائية قبل الجبلية في العقود القادمة.