L'agriculture subsaharienne a été identifiée comme vulnérable au changement climatique en cours. L'adaptation de l'agriculture a été suggérée comme un moyen de maintenir la productivité. Une meilleure connaissance de la diversité intra-spécifique des variétés est une condition préalable à la bonne gestion de cette adaptation. Parmi les cultures, les racines et les tubercules jouent un rôle important dans la sécurité alimentaire et la croissance économique des populations les plus vulnérables d'Afrique. Ici, nous nous concentrons sur la patate douce. La patate douce (Ipomoea batatas) a été domestiquée en Amérique centrale et en Amérique du Sud et a ensuite été introduite en Afrique et est maintenant cultivée dans toute l'Afrique tropicale. Nous avons évalué sa diversité en Afrique de l'Ouest en échantillonnant une région s'étendant de la zone côtière du Togo à la région septentrionale sahélienne du Sénégal qui représente une gamme de conditions climatiques. À l'aide de 12 marqueurs microsatellites, nous avons évalué 132 variétés le long de ce gradient. Des données phénotypiques issues d'essais sur le terrain menés en trois saisons ont également été obtenues. La diversité génétique en Afrique de l'Ouest s'est avérée inférieure de 18 % à celle des États-Unis. La diversité génétique en Afrique de l'Ouest est structurée en cinq groupes, certains groupes se trouvant dans des zones climatiques très spécifiques, par exemple sous un climat tropical humide ou sous un climat sahélien. Nous avons également observé des groupes génétiques qui se produisent dans un plus large éventail de climats. Les groupes génétiques ont également été associés à la différenciation morphologique, principalement la forme des feuilles et la couleur de la tige ou de la racine. Cette structure particulière de la diversité le long d'un gradient climatique avec association à la variabilité phénotypique peut être utilisée pour des stratégies de conservation. S'il s'avère qu'une telle structure est associée à une adaptation climatique spécifique, elle permettra également de développer des stratégies pour adapter l'agriculture aux variations climatiques en cours en Afrique de l'Ouest.

La agricultura subsahariana ha sido identificada como vulnerable al cambio climático en curso. Se ha sugerido la adaptación de la agricultura como una forma de mantener la productividad. Un mejor conocimiento de la diversidad intraespecífica de variedades es un requisito previo para el manejo exitoso de dicha adaptación. Entre los cultivos, la raíz y los tubérculos desempeñan un papel importante en la seguridad alimentaria y el crecimiento económico de las poblaciones más vulnerables de África. Aquí, nos centramos en la batata. La batata (Ipomoea batatas) se domesticó en América Central y del Sur y más tarde se introdujo en África y ahora se cultiva en toda el África tropical. Evaluamos su diversidad en África Occidental mediante el muestreo de una región que se extiende desde la zona costera de Togo hasta la región septentrional del Sahel en Senegal y que representa una variedad de condiciones climáticas. Utilizando 12 marcadores de microsatélites, evaluamos 132 variedades a lo largo de este gradiente. También se obtuvieron datos fenotípicos de ensayos de campo realizados en tres temporadas. Se encontró que la diversidad genética en África Occidental era un 18% menor que en América. La diversidad genética en África Occidental se estructura en cinco grupos, y algunos grupos se encuentran en áreas climáticas muy específicas, por ejemplo, en un clima tropical húmedo o en un clima saheliano. También observamos grupos genéticos que se producen en una gama más amplia de climas. Los grupos genéticos también se asociaron con la diferenciación morfológica, principalmente la forma de las hojas y el color del tallo o raíz. Esta estructura particular de diversidad a lo largo de un gradiente climático con asociación a la variabilidad fenotípica se puede utilizar para estrategias de conservación. Si se demuestra que dicha estructura está asociada con una adaptación climática específica, también permitirá desarrollar estrategias para adaptar la agricultura a la variación climática en curso en África Occidental.

Sub-Saharan agriculture has been identified as vulnerable to ongoing climate change. Adaptation of agriculture has been suggested as a way to maintain productivity. Better knowledge of intra-specific diversity of varieties is prerequisites for the successful management of such adaptation. Among crops, root and tubers play important roles in food security and economic growth for the most vulnerable populations in Africa. Here, we focus on the sweet potato. The Sweet potato (Ipomoea batatas) was domesticated in Central and South America and was later introduced into Africa and is now cultivated throughout tropical Africa. We evaluated its diversity in West Africa by sampling a region extending from the coastal area of Togo to the northern Sahelian region of Senegal that represents a range of climatic conditions. Using 12 microsatellite markers, we evaluated 132 varieties along this gradient. Phenotypic data from field trials conducted in three seasons was also obtained. Genetic diversity in West Africa was found to be 18% lower than in America. Genetic diversity in West Africa is structured into five groups, with some groups found in very specific climatic areas, e.g. under a tropical humid climate, or under a Sahelian climate. We also observed genetic groups that occur in a wider range of climates. The genetic groups were also associated with morphological differentiation, mainly the shape of the leaves and the color of the stem or root. This particular structure of diversity along a climatic gradient with association to phenotypic variability can be used for conservation strategies. If such structure is proved to be associated with specific climatic adaptation, it will also allow developing strategies to adapt agriculture to ongoing climate variation in West Africa.

تم تحديد الزراعة في جنوب الصحراء على أنها عرضة لتغير المناخ المستمر. تم اقتراح تكييف الزراعة كوسيلة للحفاظ على الإنتاجية. إن المعرفة الأفضل بتنوع الأصناف داخل الأنواع هو شرط أساسي للإدارة الناجحة لهذا التكيف. من بين المحاصيل، تلعب الجذور والدرنات أدوارًا مهمة في الأمن الغذائي والنمو الاقتصادي للفئات السكانية الأكثر ضعفًا في أفريقيا. هنا، نركز على البطاطا الحلوة. تم تدجين البطاطا الحلوة (إيبومويا باتاتاس) في أمريكا الوسطى والجنوبية وتم إدخالها لاحقًا إلى إفريقيا ويتم زراعتها الآن في جميع أنحاء إفريقيا الاستوائية. قمنا بتقييم تنوعها في غرب إفريقيا من خلال أخذ عينات من منطقة تمتد من المنطقة الساحلية لتوغو إلى منطقة الساحل الشمالي للسنغال التي تمثل مجموعة من الظروف المناخية. باستخدام 12 علامة للأقمار الصناعية الصغيرة، قمنا بتقييم 132 نوعًا على طول هذا التدرج. كما تم الحصول على بيانات النمط الظاهري من التجارب الميدانية التي أجريت في ثلاثة مواسم. وجد أن التنوع الوراثي في غرب إفريقيا أقل بنسبة 18 ٪ منه في أمريكا. ينقسم التنوع الوراثي في غرب أفريقيا إلى خمس مجموعات، حيث توجد بعض المجموعات في مناطق مناخية محددة للغاية، على سبيل المثال في ظل مناخ استوائي رطب، أو في ظل مناخ الساحل. لاحظنا أيضًا المجموعات الوراثية التي تحدث في مجموعة واسعة من المناخات. ارتبطت المجموعات الوراثية أيضًا بالتمايز المورفولوجي، بشكل أساسي شكل الأوراق ولون الجذع أو الجذر. يمكن استخدام هذا الهيكل الخاص للتنوع على طول التدرج المناخي مع الارتباط بالتغير الظاهري لاستراتيجيات الحفظ. إذا ثبت أن هذا الهيكل مرتبط بتكيف مناخي محدد، فسيسمح أيضًا بتطوير استراتيجيات لتكييف الزراعة مع التقلبات المناخية المستمرة في غرب إفريقيا.